Subject | Italian | Danish |
stat. | alfabetizzazione e apprendimento del calcolo numerico | læsning og matematik |
social.sc., ed. | ambiente di apprendimento | lærende miljø |
social.sc., ed. | ambiente di apprendimento | læringsmiljø |
social.sc., ed. | ambiente di apprendimento | læremiljø |
el. | amplificatore per apprendimento collettivo | mangehører |
el. | amplificatore per apprendimento collettivo | gruppeforstærker |
ed. | Anno europeo dell’apprendimento delle lingue | Det Europæiske Sprogår |
med. | apparato per l'apprendimento vocale | hjælpemiddel til optræning af stemmen |
ed., IT | apprendimento a distanza | fjernundervisning |
ed. | apprendimento aperto | åben uddannelse |
IT | apprendimento artificiale | automatisk maskinindlæring |
IT | apprendimento associativo | associativ indlæring |
ed. | apprendimento attivo | aktiv indlæring |
econ., ed. | apprendimento attraverso la pratica | learning by doing |
econ., ed. | apprendimento attraverso la pratica | læreproces |
econ., ed. | apprendimento attraverso la pratica | aktiv læring |
ed. | apprendimento attraverso macchina | programmeret indlæring |
IT | apprendimento automatico | automatisk maskinindlæring |
comp., MS | apprendimento automatico | automatisk læring |
ed. | apprendimento basato sul lavoro | arbejdspladslæring |
ed. | apprendimento basato sul lavoro | arbejdsbaseret læring |
ed. | apprendimento basato sul lavoro | arbejdspladsbaseret læring |
ed. | apprendimento che abbraccia tutti gli aspetti della vita lifewide learning | livsvid læring |
ed. | apprendimento che abbraccia tutti gli aspetti della vita lifewide learning | livsbred læring |
ed., IT | apprendimento come passatempo | fritidsundervisning |
IT | apprendimento competitivo | konkurrerende indlæring |
ed., IT | apprendimento con l'ausilio dell'elaboratore | datamatstøttet undervisning |
ed. | apprendimento con supporto tecnologico | teknologistøttet læring |
IT | apprendimento con tecniche di assoziozione | indlæring ved hjælp af klyngedannelsesteknikker |
IT | apprendimento dagli esempi | lære ud fra eksempler,at |
IT | apprendimento dagli esempi | indlæring ud fra eksempler |
IT | apprendimento dagli esempi | lære af eksempler |
IT | apprendimento dall'osservazione | lære gennem observering,at |
IT | apprendimento dall'osservazione | lære uden undervisning,at |
IT | apprendimento dall'osservazione | indlæring gennem observering |
ed. | apprendimento degli adulti | voksenlæring |
med. | apprendimento della parola | tilegnelse af talefærdighed |
med. | apprendimento della parola | tilegnelse af færdighed til at bruge sprogets lydlige manifestation |
ed. | apprendimento di gruppo | gruppelæring |
ed. | apprendimento di lingue straniere | fremmedsprogslæring |
ed. | apprendimento di una lingua,apprendere une lingua | indlærning af et sprog,indlære et sprog |
law | apprendimento e diffusione delle lingue | undervisning i og udbredelse af sprog |
ed. | apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri | undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog |
law | apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri | undervisning i og udbredelse af Medlemsstaternes sprog |
ed. | apprendimento e insegnamento aperto e a distanza | åben undervisning og fjernundervisning |
ed., IT | apprendimento elettronico | e-learning |
ed., IT | apprendimento elettronico | e-læring |
social.sc., ed. | apprendimento formale | formel uddannelse |
social.sc., ed. | apprendimento formale | formel læring |
IT | apprendimento incrementale | trinvis indlæring |
IT | apprendimento induttivo | lære ved induktion,at |
IT | apprendimento induttivo | induktiv indlæring |
social.sc., ed. | apprendimento informale | uformel uddannelse |
ed. | apprendimento informale | uformel læring |
social.sc., ed. | apprendimento informale | informel læring |
ed. | apprendimento integrato di lingua e contenuto | indholds- og sprogintegreret læring |
ed. | apprendimento interattivo | interaktiv læring |
IT | apprendimento inverso | aflæring |
ed., empl. | apprendimento lungo tutto l'arco della vita | livslang læring |
IT | apprendimento meccanico | udenadslære |
IT | apprendimento mediante consigli | indlæring gennem vejledning |
IT | apprendimento mediante istruzione | lære ved at blive undervist,at |
IT | apprendimento mediante istruzione | indlæring ved at blive undervist |
ed. | apprendimento non formale | ikke-formel læring |
social.sc., ed. | apprendimento non formale | nonformel læring |
social.sc., ed. | apprendimento non formale | ikkeformel læring |
ed. | apprendimento online | onlinelæring |
fin., industr. | apprendimento organizzativo | organisatorisk læring |
IT, dat.proc. | apprendimento per analogia | indlæring ved hjælp afanalogidannelse |
IT | apprendimento per induzione | indlæring ved induktion |
ed., empl. | apprendimento permanente | livslang læring |
IT | apprendimento positivo mediante la regola di Hebb | positiv indlæring som hos Hebb |
IT | apprendimento positivo mediante la regola di Hebb | Hebbsk positiv indlæring |
ed. | apprendimento pratico | learning by using |
ed. | apprendimento pratico | learning by doing |
IT, el. | apprendimento programmato | programmeret indlæring |
med. | apprendimento ritardato della lettura | læsesvaghed |
med. | apprendimento ritardato della lettura | læseretardering |
social.sc., ed. | apprendimento sociale costante | kontinuerlig samfundsmæssig læreproces |
IT | apprendimento spontaneo | spontan indlæring |
med. | apprendimento stato-dipendente | tilstandsafhængig indlæring |
ed. | apprendimento sul lavoro | arbejdspladsbaseret læring |
ed. | apprendimento sul lavoro | arbejdspladslæring |
ed. | apprendimento sul lavoro | arbejdsbaseret læring |
ed. | apprendimento tramite computer | programmeret indlæring |
ed. | apprendimento visivo | visuel læring |
IT | architettura di sistemi di apprendimento competitivo | arkitektur for konkurrerende indlæring |
ed., IT | associazione europea delle tecnologie di apprendimento | europæisk sammenslutning for indlæringsteknologi |
ed., mater.sc. | Azione comunitaria nel campo delle tecnologie dell'insegnamento-Sviluppo dell'apprendimento in Europa mediante tecnologie avanzate-Azione esplorativa | Fællesskabsaktion inden for undervisningsteknologi-det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa-forsøgsaktion |
ed. | centro di apprendimento | læringscenter |
IT, dat.proc. | creazione per apprendimento | interaktiv oprettelse |
IT, el. | curva di apprendimento | indlæringskurve |
social.sc. | difficoltà di apprendimento | indlæringsvanskelighed |
health. | difficoltà nell'apprendimento | indlæringsvanskeligheder |
health. | disturbo nell'apprendimento verbale | sprogvanskeligheder |
IT | facilità di apprendimento | lærbarhed |
ed., IT | flessibilità nei tempi d'apprendimento | fleksibilitet med hensyn til den tidsmæssige placering af undervisningen |
IT | funzione di apprendimento | indlæringsfunktion |
ed. | identificazione dei risultati dell’apprendimento | kompetencefastsættelse |
ed. | insegnamento per bambini con disturdi dell'apprendimento | særundervisning |
ed. | insegnamento per bambini con disturdi dell'apprendimento | specialundervisning |
ed. | insegnamento per bambini con ritardo nell'apprendimento | særundervisning |
ed. | insegnamento per bambini con ritardo nell'apprendimento | specialundervisning |
gen. | Integrazione di tecniche di apprendimento simboliche e numeriche | Integration af symbolske og numeriske indlæringsteknikker |
ed., social.sc. | Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue | det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning |
ed., social.sc. | Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue | Den Europæiske Sprogpris |
health. | lentezza nell'apprendimento | indlæringsvanskeligheder |
econ. | metodo di apprendimento | indlæringsmetode |
ed. | organizzazione d’apprendimento | lærende organisation |
ed. | partenariato di apprendimento | læringspartnerskab |
ed. | portale sulle opportunità di apprendimento nello spazio europeo | portal om europæiske læringsmuligheder |
ed. | portale sulle opportunità di apprendimento nello spazio europeo | Ploteus |
ed. | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | handlingsprogram for livslang læring |
IT, dat.proc. | programma di apprendimento | learning program |
ed. | Programma di apprendimento permanente | Livslang Læring programmet |
gen. | programma di apprendimento permanente | handlingsprogram for livslang læring |
social.sc., lab.law., empl. | programma di apprendimento reciproco | program for gensidig læring |
IT | programmazione per apprendimento | manuel programmering |
IT | programmazione per apprendimento | teach programmering |
ed. | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
IT | regola di apprendimento | indlæringsregel |
stat. | rendimento di una procedura di apprendimento | indlæringsmodus |
IT | robot ad apprendimento | play-back robot |
IT, mech.eng. | robot ad apprendimento diretto | playback-robot |
IT, mech.eng. | robot ad apprendimento diretto | indlæringsrobot |
IT, mech.eng. | robot ad apprendimento diretto | afspilningsrobot |
IT | robot programmabile per apprendimento | robot med "teach-in" programmering |
ed. | servizio transeuropeo di apprendimento flessibile | tværeuropæisk fjernundervisningstjeneste |
stat. | sistema di apprendimento con classifica | indlæringsklassifikationssystem |
ed., IT | sistema di apprendimento flessibile | fleksibel undervisningssystem |
stat. | sistema di classifica e apprendimento | klassifikationssystem |
stat. | sistema di classifica e di apprendimento | klassifikationssystem |
IT | sistema di gestione con auto-apprendimento | selvoplærende styringssystem |
ed. | spazio di apprendimento permanente | område med livslang uddannelse |
ed. | strategia di apprendimento | læringsstrategi |
ed., R&D. | Sviluppo dell'apprendimento in Europa mediante tecnologie avanzate | det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
ed., nat.sc. | Sviluppo dell'apprendimento in Europa mediante tecnologie avanzate | fællesskabsprogram for anvendelse af det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
ed., IT | tecnologia avanzata di apprendimento | avanceret undervisningsteknologi |
ed. | teoria dell’apprendimento | indlæringsteori |
med. | teoria dell'apprendimento | indlæringsteori |
ed. | transfert di apprendimento | transfer |
health. | turbe dell'apprendimento | indlæringsvanskeligheder |
polit. | Unità Apprendimento online | E-læringsenheden |
ed. | valorizzazione dell’apprendimento | at vurdere læring |