| Subject | Italian | Danish |
| comp., MS | account amministratore | administratorkonto |
| gov. | amministratore aggiunto | sekretær |
| gov. | Amministratore aggiunto | Sekretær |
| comp., MS | amministratore applicazione | Programadministrator |
| ecol. | amministratore centrale | central administrator |
| comp., MS | amministratore completo | fuld administrator |
| gen. | amministratore comunale eletto | kommunalbestyrelsesmedlem |
| fin., account. | amministratore degli anticipi | forskudsbestyrer |
| proced.law., fin., econ. | amministratore dei beni | forvalter af formuegoder (upravitelj zaklade) |
| proced.law., fin., econ. | amministratore dei beni | forvalter (upravitelj zaklade) |
| proced.law., fin., econ. | amministratore dei beni | formueforvalter (upravitelj zaklade) |
| proced.law., fin., econ. | amministratore dei beni | administrator (upravitelj zaklade) |
| comp., MS | amministratore del computer | computeradministrator |
| comp., MS | amministratore del servizio | tjenesteadministrator |
| busin., labor.org. | amministratore delegato | arbejdende bestyrelsesformand |
| busin., labor.org. | amministratore delegato | administrerende direktør |
| law | amministratore delegato | embedsmand |
| comp., MS | amministratore delegato | delegeret administrator |
| law | amministratore delegato | ledende medarbejder inden for forvaltningen |
| fin., econ. | amministratore delegato | befuldmægtiget administrator |
| gen. | amministratore delegato | assisterende fuldmægtig |
| gov. | amministratore della Corte | Domstolens administrator |
| comp., MS | Amministratore della protezione | Sikkerhedsadministrator |
| commun., IT | amministratore della rete | netadministrator |
| comp., MS | amministratore della sicurezza | sikkerhedsadministrator |
| fin., account. | amministratore delle anticipazioni | forskudsbestyrer |
| proced.law. | amministratore dell'eredità | bobestyrer |
| law | amministratore dell'Unione europea | Den Europæiske Unions administrator |
| proced.law., fin., econ. | amministratore di beni | formueforvalter (upravitelj zaklade) |
| proced.law., fin., econ. | amministratore di beni | forvalter af formuegoder (upravitelj zaklade) |
| proced.law., fin., econ. | amministratore di beni | forvalter (upravitelj zaklade) |
| proced.law., fin., econ. | amministratore di beni | administrator (upravitelj zaklade) |
| commun., IT | Amministratore di centro di risorse di comunicazione ed informazione | Communication and Information Resource Centre Administrator |
| gen. | amministratore di comproprietà | forretningsfører for ejendomsfællesskaber |
| gen. | amministratore di condominio | forretningsfører for ejendomsfællesskaber |
| comp., MS | amministratore di dominio | domæneadministrator |
| IT | amministratore di nastroteca | magnetbåndsbibliotekar |
| IT | amministratore di rete | netværkadministrator |
| comp., MS | amministratore di rete | netværksadministrator |
| comp., MS | amministratore di sistema | systemadministrator |
| commun., IT | amministratore di sito web | webmaster |
| comp., MS | amministratore fatturazione | faktureringsadministrator |
| law, fin. | amministratore fiduciario | kurator |
| comp., MS | amministratore Gestione utenti | brugeradministrator |
| law | amministratore giudiziario | bobestyrer |
| fin. | amministratore immobiliare | ejendomsforvalter |
| comp., MS | Amministratore infrastruttura | Administrator af infrastruktur |
| law | amministratore legale | formueforvalter i henhold til lov |
| gov. | amministratore linguista | fuldmægtig i Sprogtjenesten |
| comp., MS | amministratore Live Meeting | Live Meeting-administrator |
| cultur. | amministratore nel settore culturale | kulturadministrator |
| arts. | amministratore nel settore culturale | kulturadministratorer |
| comp., MS | Amministratore operazioni | Driftsadministrator |
| comp., MS | amministratore password | adgangskodeadministrator |
| gov. | amministratore principale | ekspeditionssekretær |
| gen. | Amministratore principale | Ekspeditionssekretær |
| polit. | amministratore principale per il mercato della difesa | ledende medarbejder markedet for forsvarsmateriel |
| polit. | amministratore principale per la cooperazione nel campo degli armamenti | ledende medarbejder forsvarsmaterielsamarbejde |
| polit. | amministratore principale per la politica degli armamenti | ledende medarbejder forsvarsmaterielpolitik |
| polit. | amministratore principale per l'industria della difesa | ledende medarbejder forsvarsindustri |
| comp., MS | amministratore protetto | beskyttet administrator |
| polit. | amministratore senior responsabile delle aggiudicazioni | ledende medarbejder indgåelse af kontrakter |
| comp., MS | amministratore tenant | lejeradministrator |
| pharma. | amministratori principali | ekspeditionssekretærer |
| pharma. | amministratori principali | chefadministratorer |
| market. | compensi agli amministratori e sindaci | bestyrelseshonorar |
| comp., MS | controlli di amministratore di Lync Online | administratorværktøjer til Lync Online |
| insur. | garanzia dell'amministratore | administrationskaution |
| gen. | gli amministratori sono nominati per un periodo di cinque anni | medlemmerne af Bestyrelsen udnævnes for et tidsrum af fem år |
| comp., MS | gruppo Amministratori | Administratorgruppe |
| gov. | gruppo di funzioni degli amministratori | ansættelsesgruppe for administratorer |
| gov. | gruppo di funzioni degli amministratori | ansættelsesgruppe AD |
| comp., MS | gruppo di ruoli per amministratore | administratorrollegruppe |
| social.sc., lab.law. | indennità speciale per gli amministratori degli anticipi | særlig godtgørelse til forskudsbestyrere |
| comp., MS | log di controllo dell'amministratore | administratorens overvågningslog |
| med. | medico amministratore | lægelig administrator |
| comp., MS | modalità amministratore | administratortilstand |
| comp., MS | modalità Approvazione amministratore | Administratorgodkendelsestilstand |
| comp., MS | modello di modulo approvato dall'amministratore | administratorgodkendt formularskabelon |
| ed. | programma di visite di studio per specialisti ed amministratori in materia di educazione | studiebesøgsordning for uddannelsesspecialister og administratorer i uddannelsessystemet |
| insur. | qualifica tecnica degli amministratori | bestyrelsesmedlemmernes faglige kvalifikationer |
| law, market. | remunerazione degli amministratori | vederlag til direktører |
| comp., MS | ruolo Amministratore dati | rollen Dataadministrator |
| comp., MS | ruolo Amministratore globale | global administratorrolle |
| comp., MS | ruolo Amministratore utenti | brugeradministratorrolle |
| comp., MS | ruolo di amministratore | rolle som Administrator |
| law, econ. | socio amministratore | direktør-aktionær |
| law, econ. | socio amministratore | anpartshavende direktør |
| law, econ. | socio amministratore | deltager-leder |
| law | socio amministratore | komplementar |
| comp., MS | utenti amministratori | administrative brugere |
| gov. | vice amministratore della Corte | assisterende administrator ved Domstolen |
