Terms for subject Law containing accesso

Italian	Danish
accesso a un diritto	erhvervelse af en ret
accesso ai tribunali	adgang til klage og domstolsprøvelse
accesso ai tribunali	adgang til retlig prøvelse
accesso ai tribunali	adgang til domstolene og tilsvarende organer
accesso al fascicolo	aktindsigt
accesso al fascicolo della Commissione	indsigt i Kommissionens akter
accesso alla giustizia	adgang til retlig prøvelse
accesso alla giustizia	adgang til klage og domstolsprøvelse
accesso alla giustizia	adgang til domstolene og tilsvarende organer
accesso alle sperimentazioni di coltura	besigtigelse af dyrkningen af sorter
accesso garantito dietro compenso	adgang mod vederlag
accesso generalizzato dei visitatori al campo di sperimentazione	besøgendes almindelige adgang til prøvningsstedet
addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio	pris for adgang til Kontorets databank
agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste	lette adgangen til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
autorizzazione di accesso alla rete	autorisation til adgang til et datanet
barriere all'accesso	adgangsbarrierer
codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio	adfærdskodeks for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter
Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbedret Adgang til Domstolene i Grænseoverskridende Tvister gennem Fastsættelse af Fælles Mindsteregler for Retshjælp i Forbindelse med Tvister af denne Art
controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati	dataafhængig adgangskontrol
controllo di accesso	fysisk adgangskontrol
controllo sull'accesso	fysisk adgangskontrol
controllo sull'accesso	adgangskontrol
Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia	konvention om lettelse af international adgang til domstolene
Dichiarazione sulle disposizioni in materia di trasparenza, di accesso ai documenti e di lotta contro la frode	erklæring nr. 41 om bestemmelserne om åbenhed, aktindsigt og bekæmpelse af svig
direttiva accesso	direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter
direttiva accesso	adgangsdirektiv
direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime	direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter
direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime	adgangsdirektiv
diritto di accesso	ret til indsigt
diritto di accesso	retten til information
diritto di accesso	egen-acces
diritto di accesso	registerindsigt
diritto di accesso	passageret
libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta	fri adgang til enhver lønnet beskæftigelse efter eget valg
Libro verde "L'accesso dei consumatori alla giustizia e la risoluzione delle controversie in materia di consumo nell'ambito del mercato unico"	grønbog om forbrugernes klagemuligheder og om bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet
mancato accesso	manglende adgang
meccanismi logici di controllo dell'accesso	logisk beskyttelse
meccanismi logici di controllo dell'accesso	logisk adgangskontrol
misura che offre un accesso privilegiato	enhver foranstaltning,hvorved der gives privilegeret adgang
percorso comune di accesso	fælles adgangsvej
principio dell'accesso del pubblico alle informazioni	princip om offentlighedens aktindsigt
principio dell'accesso senza restrizioni al mercato e ai traffici	princippet om ubegrænset adgang til markedet og trafikken
propagazione dell'accesso	delegation af autorisation
regolamento per l'accesso al mercato	ordning for adgang til markedet
requisiti di accesso	adgangsbetingelse
requisiti di accesso	optagelsesbetingelse
tentativi di accesso non autorizzato	uautoriseret adgangsforsøg