Terms for subject Municipal planning containing a

Italian	Danish
a finestra scorrevole	vindue med skyderamme
a finestra scorrevole	skydevindue
a più zone	flerzone
a ventilazione naturale	med selvventilation
abbottonatura da sinistra a destra	knaplukning mod højre
acqua calda a bassa pressione	varmt vand med lavt tryk
agitatore a croce	krydsomrører
agitatore a pale	omrører
anello a rotelle	gardinring med hjul
apparecchio a controcorrente	modstrømsvarmeapparat
apparecchio centrifugo a tamburo	tromlecentrifuge
apparecchio elettrico per cottura a vapore	elektrisk dampkoger
apparecchio per le lavanderie a funzionamento automatico mediante introduzione di moneta	automatisk apparat med møntindkast til vaskerier
armadio a muro	facadelukning med paneler, således at der indvendigt dannes skabe
armadio a muro	vægskab
asse di sgrondo	vandbræt
asse per lavare	vaskebræt
attaccapanni a gancio	knagerække til tøj
attaccapanni a testa rotonda	knage med knop
autocarro a cassone smontabile	roll off container
autocarro con cassone a coclea	lastbil med transportsnegl
autocarro con cassone a coclea	lastbil med skruetransportoer
batteria refrigerante a secco	tør kølespiral
bocca a soffitto	loftrist
bordo a costa	ribbort
bottone a coda	knap med øje
bottone a pressione	tryklås
bottone a pressione per guanti	trykknap til handsker
bottone per polsini a catenella	manchetknap med kæde
bottone per polsini a pressione	manchetknap med trykknap
caldaia a recupero	varmegenvindingsaggregat
caldaia a vapore sotto pressione	dampkedelanlæg
calderone a vapore	dampkoger
camion compattatore a caricamento posteriore	skraldevogn med bagladning
camion compattatore a caricamento posteriore	ballepresservogn med bagladning
camion per i rifiuti a caricamento frontale	skraldevogn med forladning
camion per la raccolta della spazzatura a caricamento laterale	renovationsvogn med sidelæsning
carenatura a monte	sugestuts
carenatura a valle	trykstuts
centrale termo-elettrica a blocco	blokvarmekraftværk
chiusura a sfera	kuglesnaplås
coltello a lama fissa	kniv med fast blad
coltello a manico applicato	kniv med på... skaft
combinatore a palline	Apparat til automatisk styring af nedløb ved hjælp af kugler
con cimosa a sopraggitto	kantsyet
condizionamento dell'aria a bassa pressione	lavtryks-luftkonditioneringsanlæg
congegno di sicurezza a catena	sikkerhedskæde
congelatore a cassone	kummefryser
convertitore per riscaldamento con vapore a bassa pressione	lavtryksdamp-omformer
convettore a induzione	induktionsapparat
cottura a vapore	kogning
deumidificatore a superficie	overfladeaffugter
diffusore a soffitto	anemostat
dispositivo a carico a moto alterno	mobilfødebånd
dispositivo a guide	anordning med glideskinne
dispositivo a guide per rotelle	anordning med ruller
dispositivo a rotelle	anordning med ruller
dispositivo di sicurezza a cilindro	cylinderlås
dispositivo di sicurezza a scanalature multiple	tilholderlås
distribuzione:acqua calda,con pompe di circolazione,elementi scaldanti a piastre d'acciaio	opvarmning: varmt vand med cirkulationspumpe, pladejernsradiatorer af stål
essiccatoio a tamburo	tromletørremaskine
fascio a raggi infrarossi	infrarød stråle
fermaglio a molla di oro	guldclips
ferro da stiro a gas	gasopvarmet strygejern
filtro a carbone	kulfilter
filtro a labirinto	labyrintfilter
filtro a liquido viscoso	oliefugtet vævfilter
filtro a perdere	engangsfilter
filtro a rullo	rullefilter
filtro a rullo automatico	automatisk rullefilter
filtro a spazzola	børstefilter
filtro a strato secco	tørfilter
finestra a bilico	vippevindue
finestra a cerniera orizzontale	vippevindue
finestra a saracinesca	faldvindue
finestra a saracinesca	skydevindue
finestra a saracinesca	guillotinevindue
finestra a vetro fisso	vindue med fast ramme
finestra a vetro fisso	vindue med glas fastholdt direkte i karm
finestra a vetro fisso	fast vindue
finestra a vetro mobile	bevægeligt vindue
finestrino a saracinesca	skydevindue
finestrino a saracinesca	guillotinevindue
finestrino a saracinesca	faldvindue
finisher a tunnel	tunnelfinisher
fogna a cielo aperto	åbent kloaknet
fogna a cielo aperto	åben kloak
frigorifero con scomparto cantina domestici,con scomparti a 5°C e 10°C	husholdningskøle-svaleskab med rum på 5°C og 10°C
frigorifero congelatore domestico con scomparti a bassa temperatura del tipo ****	husholdningskøle-fryseskab med ****fryser
frigorifero domestico con scomparti a bassa temperatura del tipo ***	husholdningskøleskab med *** frostboks
frigorifero domestico con scomparti a bassa temperatura del tipo	husholdningskøleskab med frostboks
frigorifero domestico con scomparti a bassa temperatura senza stelle	husholdningskøleskab med frostboks uden stjernemærkning
frigorifero domestico senza scomparti a bassa temperatura	husholdningskøleskab uden frostboks
gancio per finestra a doppi vetri	krog til dobbeltvinduer
girante a pale all'indietro	løbehjul med bagudkrummede skovle
girante a pale in avanti	løbehjul med fremadkrummede skovle
girante a pale radiali	viftehjul med radiale skovle
griglia a fuoco nudo	åbent ildsted
griglia a pavimento	rist
griglia a scosse	rysterist
il blocco-finestra è completato da un radiatore a piastra di acciaio	Vindueselementet omfatter en pladejernsradiator
impianto a condizionamento parziale	delvis klimaanlæg
impianto a serpentino per il riscaldamento dell'acqua	varmecentral med varmevekslere
impianto di condizionamento a tutt'aria	almindeligt luftkonditioneringsanlæg
impianto di lavaggio a tunnel	portions-vasketunnelanlæg
impianto lavastoviglie con trasportatore a nastro	båndopvaskemaskine
isolamento a cappotto esterno	isolering ved omvendt tag
lampada a globo	kuppel
lampada a globo	lampekuppel
lampada a globo	kuglelampe
lampada a piede	standerlampe
lampada a sospensione	hængelampe
lavatore d'aria a nebulizzazione	forstøvningsdyseluftvasker
lavatrice a tamburo	tromlevaskemaskine
lavatrice a turbo-lavatore	turbo-vaskemaskine
lavatrice a vasca	kummevaskemaskine
lavatrice a vasca	kummemaskine
lavelli e piatti per doccia o bagni di ghisa o di acciaio	køkkenvaske, fodkummer til styrtebad og badekar af støbejern eller stål
legapacchi a nodo	apparat til anbringelse af snore med knuder
locale adibito a attività industriale commerciale od artigiana	erhvervsmæssigt udnyttet rum
macchina a colonna d'acqua	maskine med vandsøjle
maglietta a collo alto	pully-shirt
mangano a conca ad alte prestazioni	mulderulle med ekstra stor effekt
mattonella da rivestimento con i bordi curvati o arrotondati	flise med skråtskårne eller afrundede kanter
mescita a pressione	udskænkning under tryk
mezzaluna a lama circolare	hakker med skærehjul
orecchino a molla	øreclips
pannello a lamelle	jalousipanel
pannello a sfinestrature	jalousipanel
parcheggio a pettine	90-grader-parkering
parcheggio a pettine	lodret opstilling
parcheggio a spina	skråopstilling
parcheggio a spina	skråparkering
parcheggio a spina di pesce	skråopstilling
parcheggio a spina di pesce	skråparkering
perla a bottone	knapperle
perla a bottone	halvperle
perla a tre quarti	trekvartperle
perla di vetro lucidata a fuoco	varmepoleret glasperle
piastra a grigliare elettrica	elektrisk grillapparat
pietra per affilare a mano	hvæssesten til brug i hånden
pietra per avvivare a mano	polersten til brug i hånden
pompa di calore a gas	gasmotordrevet varmepumpeanlæg
porcellana a base di ossa	benporcelæn
porta a battente pieghevole	dreje-foldedør
prodotto per la pulizia a secco dei vestiti	rensevæske til kemisk rensning
radiatore a colonne	søjleradiator
radiatore a colonne	elementradiator
radiatore a gas	gasradiator
radiatore a petrolio	olieradiator
radiatore a tubi	rørradiator
radiatore di acciaio a pannelli	panelradiator
raffreddatore evaporativo a pannelli umidi	fordampningskøler med risteindsats
rasoio a mano libera	barberkniv
refrigerante d'aria a convezione forzata	luftkøler med ventilator
refrigerante d'aria a convezione forzata	luftkøler for kunstig træk
refrigerante d'aria a convezione naturale	luftkøler for stille køling
refrigerante d'aria a gruppo incorporato	kompakt luftkøleaggregat
refrigerante d'aria a nebulizzazione	luftvasker
refrigerante d'aria a secco	tør luftkøler
refrigerante d'aria a umido	våd luftkøler
registrazione a mezzo timer	timer-optagelse
registro a battente	vippespjæld
registro a diaframma	irisspjæld
registro a farfalla	sommerfuglespjæld
registro a farfalla	drejespjæld
registro a ghigliottina	glidespjæld
registro a persiana	jalousispjæld
ricerca a salti	overspringelsessogning
riscaldamento:riscaldamento centrale a piastre di accaionel blocco finestra	panelradiatorer af stål indbygget i vindueselementerne
scaldacqua a gas	gas
scaldacqua a gas	Varmtvandsbeholder
scambiatore termico a tubo doppio per acqua calda a temperatura media	dobbeltrør til varmt vand med middeltemperatur
scatola a molla	fjedermekanisme
scollatura a barchetta	bådformet halsudskæring
scomparto a bassa temperatura	frostboksen
serpentino refrigerante a secco	tør kølespiral
serratura a bloccaggio elettrico	lås med elektrisk lukke
serratura a chiave	nøglelås
serratura a segreto	kombinationslås
sfaccettatura a spigoli tagliati vivi	skarpkantet slibeflade
sgabello a gradini	trappeskammel
sintonizzatore a sintetizzazione di frequenza	frekvens synthesizer tuner
sistema a circuito chiuso	kredsløbssystem
sistema a flusso variabile di volume	variabelt volumen
sistema di condizionamento a doppio condotto	to-kanal luftkonditioneringssystem
sistema refrigerante a pannelli	strålekølingssystem
sistemazione di porte automatiche a pulsante	porttelefon
snocciolatore a molla	udsteningsredskab med fjeder
sorgente termica a bassa temperatura	lavtemperaturvarmekilde
sosta a pettine	lodret opstilling
sosta a pettine	90-grader-parkering
sosta a spina di pesce	skråparkering
sosta a spina di pesce	skråopstilling
spazzola a manico	fejekost
specchio a mano	håndspejl
strizzatoio a rullo	presse
termometro a globo	globetermometer
tosatrice a mano	håndsklippemaskine
tramezzo a griglia	gittervæg
ugello per lampada a petrolio	brænder til petroleumslampe
umidificatore a disco rotante	skivebefugter
umidificatore a iniezione di vapore	dampbefugter
ventilatore a doppia aspirazione	dobbeltsugende ventilator
ventilatore a pale profilate	aksialventilator med profilskovle
ventilatore a parete	propelventilator i vδg
ventilatore assiale a pale direttrici	aksialventilator med ledeskovle