| Italian | Danish |
| comitato consultivo di gestione e di coordinamento della ricerca medica e sanitaria | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende Medicinsk Forskning og Sundhed |
| Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Ricerca medica e sanitaria | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Forskning inden for Biomedicin og Sundhedsvæsenet |
| comitato consultivo "L'Europa contro il cancro" | Det Rådgivende Udvalg for "Europæisk Indsats mod Kræft" |
| comitato consultivo "L'Europa contro l'AIDS" | Det Rådgivende Udvalg for "Europa mod AIDS" |
| Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelse |
| Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen |
| comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen |
| comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Det Rådgivende Udvalg for Apotekeruddannelse |
| Comitato consultivo per la formazione dei veterinari | Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelse |
| Comitato consultivo per la formazione dei veterinari | Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelsen |
| Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche | Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelse |
| Comitato consultivo per la formazione dell'ostetrica | Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelsen |
| Comitato consultivo per la formazione medica | Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelse |
| comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet |
| comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen |
| Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro | Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen |
| comitato consultivo per le encefalopatie spongiformi | rådgivende komité for spongiform encephalopati |
| comitato consultivo per le sostanze patogene pericolose | Den Rådgivende Komité for Farlige Patogener |
| comitato consultivo qualità e sanità della produzione agricola | rådgivende komité for kvalitet og sundhed i landbrugsproduktionen |
| Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| Comitato consultivo veterinario | Rådgivende Veterinærkomité |
| comitato di azione concertata | Udvalg for Samordnede Aktioner |
| comitato di coordinatori per la lotta alla droga | udvalg af narkotikakoordinatorer |
| comitato di esperti dell'Unione europea sulle malattie rare | EU-ekspertudvalget for Sjældne Sygdomme |
| Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei coccidiostatici " | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Coccidiostatika |
| Comitato di gestione COST B1 "Criteri per la scelta e la definizione dei volontari sani o malati per le fasi I e II dello studio di nuovi medicinali" | Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler" |
| Comitato di gestione COST B2 "Settore del software per la medicina nucleare" | Forvaltningsudvalget COST B 2 "Nuklearmedicinsk Programmel" |
| Comitato di gestione COST 812 "Ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti" | Forvaltningsudvalget COST 812 "Insektparasitiske Nematodestammer, som er Aktive ved Lave Temperaturer" |
| Comitato di gestione COST 813 "Malattie e disfuzioni in vivai forestali" | Forvaltningsudvalget COST 813 "Sygdomme og Skader på Skovplanteskoler" |
| Comitato di gestione COST 811 "Miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina" | Forvaltningsudvalget COST 811 "Forbedring af Kontrolforanstaltninger vedrørende Bremselarveinfektion hos Kvæg og Geder" |
| Comitato di gestione COST 89 - "Sviluppo di un vaccino contro la coccidiosi per via biotecnologica" | Forvaltningsudvalget COST 89 "Udvikling af Vaccine mod Coccidiose ved hjælp af Bioteknologi" |
| Comitato di gestione COST X "Effetti dell'inquinamento atmosferico sulla salute" | Forvaltningsudvalget COST X "Luftforureningens Indvirkning på Sundheden" |
| comitato di gestione misto | Den Fælles Forvaltningskomité |
| Comitato di gestione per le uova ed il pollame | Forvaltningskomiteen for Æg og Fjerkrækød |
| Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed vedrørende Håndtering af Tunge Byrder, som Medfører Risiko for Lændeskader for Arbejdstagerne |
| Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro | Forskriftsudvalget for Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen |
| Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per i luoghi di lavoro | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen |
| Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di macchine, apparecchi e impianti | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed for Arbejdstagernes Brug af Maskiner, Apparater og Installationer |
| Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed i Forbindelse med Arbejde ved Skærmterminaler |
| comitato di sicurezza e igiene del lavoro | Udvalget for Arbejdssikkerhed og -hygiejne |
| comitato direttivo scientifico | videnskabelig styringskomité |
| comitato "Dispositivi medici" | Udvalget for Medicinske Anordninger |
| comitato esecutivo per la salute e la sicurezza | britisk sundheds- og sikkerhedsmyndighed |
| comitato etico | Den Etiske Komité |
| comitato europeo di lotta anti-droga | Det Europæiske Udvalg for Narkotikabekæmpelse |
| comitato europeo di lotta contro la droga | Det Europæiske Udvalg for Narkotikabekæmpelse |
| Comitato europeo per la sanità | Europæisk Sundhedskomité |
| Comitato europeo sui test di suscettibilità antimicrobica | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| Comitato internazionale della Croce Rossa | Den Internationale Røde Kors Komité |
| comitato internazionale per il controllo dell'attitudine zootecnica | Den Internationale Kontrolforeningsorganisation |
| Comitato "Monitoring dei malati gravi" | Udvalget for Tilsyn med Alvorligt Syge |
| comitato nazionale di sorveglianza sanitaria ed epidemiologica | Det Nationale Udvalg for Sundheds- og Sygdomskontrol |
| Comitato per i medicinali per uso umano | Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter |
| Comitato per i medicinali per uso umano | Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler |
| comitato per i medicinali veterinari | Udvalget for Veterinærmedicinske Præparater |
| Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| Comitato per la rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità | Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet |
| Comitato per la ricerca nei settori della medicina e della sanità pubblica | Udvalget for Forskning vedrørende Biomedicin og Offentligt Sundhedsvæsen |
| comitato per la salute pubblica | Sundhedskomitéen |
| comitato per la sanità pubblica | Sundhedskomitéen |
| comitato per la sicurezza sanitaria | Udvalget for Sundhedssikkerhed |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque destinate al consumo umano | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Drikkevand |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektriske Apparater, der anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico concernente la protezione dei lavoratori contro i rischi legati all'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - cosmetici | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Kosmetiske Produkter |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive relative ai medicinali veterinari | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærmedicinske Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici negli scambi nel settore delle specialità medicinali | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farmaceutiske Specialiteter |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Thrombose |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Påvisning af Tendens til Thrombose |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Nedsat Hørelse |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forståelse, Vurdering og Behandling af Nedsat Hørelse |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatale Kontrolkriterier |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatal Kontrol |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald og Forringelse af Legemsfunktionerne |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Kvantitativ Elektrokardiografi |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Fælles Standarder for Kvantitativ Elektrokardiografi |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ossigenazione extracorporea | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Ekstrakorporel Oxygenering |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Sundhedsvæsenet |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forskning i Sundhedsvæsenet |
| comitato per l'adeguamento tecnico relativo ad una migliore assistenza medica a bordo delle navi | Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Bedre Lægehjælp på Skibe |
| comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori | Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed |
| Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la concervazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler |
| Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter |
| Comitato per le misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope | Udvalget for Narkotikaprækursorer |
| Comitato per le misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope | Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| Comitato per l'esecuzione del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica 2003-2008 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet inden for Folkesundhed 2003-2008 |
| Comitato Permanente dei Medici della CEE | Det Stående Udvalg for Lægerne i EØF |
| Comitato permanente per i medicinali veterinari | Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler |
| comitato permanente per i medicinali veterinari | Det Stående Udvalg for Veterinærmedicinske Præparater |
| Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali | Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed |
| Comitato precursori di stupefacenti | Udvalget for Narkotikaprækursorer |
| Comitato precursori di stupefacenti | Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici | Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinske Anordninger |
| Comitato scientifico dei rischi sanitari emergenti e recentemente identificati | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici |
| comitato scientifico della salute e del benessere degli animali | Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel |
| comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica | Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden |
| comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica | videnskabelig komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden |
| Comitato scientifico direttivo | Den Videnskabelige Styringskomité |
| comitato scientifico direttivo | videnskabelig styringskomité |
| comitato scientifico in materia di salute dei consumatori e di sicurezza alimentare | videnskabelig komité inden for forbrugersundhed og levnedsmiddelsikkerhed |
| Comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici | Det Videnskabelige Udvalg for Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| Comitato scientifico per la valutazione degli effetti dei prodotti chimici sull'uomo e sull'ambiente | Det videnskabelige Udvalg til vurdering af kemiske produkters virkning på Mennesker og Miljø |
| Comitato scientifico veterinario | Den Videnskabelige Veterinærkomité |
| comitato scientifico veterinario | Den Videnskabelige Veterinærkomité |
| comitato sui precursori delle sostanze stupefacenti | Udvalget for Narkotikaprækursorer |
| comitato veterinario permanente | Den Stående Veterinærkomité |
| gruppo di lavoro dei comitati scientifici dell'EMA per i medicinali per uso umano con le associazioni dei pazienti e dei consumatori | arbejdsgruppen for EMA's videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer |
| Sezione "protezione degli animali" del Comitato scientifico veterinario | Sektionen "Dyrebeskyttelse" under Den Videnskabelige Veterinærkomité |
| Sezione "protezione della salute animale" del Comitato scientifico veterinario | Sektionen "Dyrs Sundhed" under Den Videnskabelige Veterinærkomité |
