DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Industry containing A | all forms | exact matches only
ItalianDanish
a cilindro a due girihurtigpresse med en cylinder
a cilindro a due giritil bogtryk med to omdrejninger pr.ark
a cilindro a un girohurtigpresse med en cylinder
a cilindro a un girotil bogtryk med en omdrejning pr.ark
a conciatura combinatokombinationsgarvet
a corda vibrantevibrerende streng
a doppia facciaglat på begge sider
a fibre finifinfibret
a giornogennembrudt
a giornoarbejde gennembrud
a lungo tigliolang stapelfiber
a pieno spessorefuldnarvet læder
a resistenza electricaved elektrisk modstand
a spigolo vivofuldkantet
accendino a pietra focaia non ricaricabileengangstænder
accordo sulla certificazione CENELEC relativa ai componenti elettroniciCenelec-certificeringsaftale for elektroniske komponenter
adesivo indurente a freddokoldhærdende lim
ago a beccospidsnål
ago a doppia puntadobbelthovedet nål
ago a due puntenål med 2 tunger og et hoved
ago a glifoskydernål
ago a linguettatungenål
ago a pistoneskydernål
ago a spola a manofilerenål
ago a steloskaftnål
ago a uncinettohæklenål
apparecchiatura a pressionetrykudstyr
apparecchio a pressione non sottoposto all'approvazione CEE del modellotrykbeholder, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
appoggio del conduttore della ruota a coronaunderlag til kronhjulsmedbringer
appoggio della ruota a coronasæde til kronhjul
appoggio della ruota a corona della svegliaunderlag til vækker-kronhjul
appoggio della ruota a corona intermedia della svegliaunderlag til vækker-kron-mellemhjul
apritoio orizzontale a grande tamburohorisontalåbner
arazzo a puntopoint-tapisserie
articoli in minerali non metallici n.s.avarer af ikke-metalliske mineraler i.a.n.
articolo a corrosioneætstrykte varer
articolo a corrosionedevorant
asse dei contatore delle oreaksel til timetællerhjul
asse del barilettofjederhusaksel
asse del bilancierebalanceaksel
asse del contatore dei minutiaksel til minuttællerhjul
asse del martello della suoneriahammeraksel til slagværk
asse del martello della svegliahammeraksel til vækkerværk
asse del ricuperoaksel til dobbeltviserhjul
asse del rulloaksel til lejerulle
asse del tirettotiretteaksel
asse della formalæstens akse
asse della massa oscillanteaksel til automatik-svingmasse
asse della ruota del cronografoaksel til kronocentrumhjul
asse della ruota di centrominuthjulsaksel
asse della ruota d'innestoaksel til koblingshjul
asse della ruota grande medianastore bundhjulsaksel
asse di contornaturaprofilgenereret akse
asse di rotazioneomdrejningsakse
asse fisso del barilettofjederkerneaksel til fastspænding
asse verticale di spianaturastående slibespindel
assorbimento a semisecco mediante polverizzazionespraytørring
avviamento a bassa velocitàstart med lavere hastighed
avvolgere a spiraleopvinde i spiral
barometro a mercuriokviksølvbarometer
barometro a sifonehævertbarometer
barretta a molla a buchiremstift med boring
barretta a punte di pettinatricenålestang til strækværker
battitoio a cilindro unicosingle-cylinder willey
battitoio a cilindro unicoeinfach-cotonia
battitoio a cilindro unicoballeåbner
battitoio a doppio cilindrodouble-cylinder willey
battitoio a doppio cilindrodoppel cotonia
bazzina a seccosletning i organiske opløsningsmidler
berretto a visierakasket
campione di tessuto a tutt'altezzagriff-prøve
campione di tessuto a tutt'altezzagrebsprøve
carda a cappelli rotantiflatskarde
carda a riccivalsekaste
carillon a suoni diversiklokkespil med mange tonestænger
carta a più stratimultiplexpapir
cartone a macchinamaskingjort pap
cartone accoppiato a manoæskekarton
cartone goffrato od impresso a seccomønsterpresset og mønsterpræget pap
cassa a listellitremmekasse
cassa a listellicrate
cassa speciale impermeabile 2 pezzi fondo a pressionevandtæt todelt urkasse med trykbagklædning
cassettone a rotelleskabe på hjul
cassettone a rotelleelement på hjul
cavità a coda di rondinefanglomme for koldprop
chiave a urtobankenøgle
chiusura a museruolatrådlukker
chiusura a prova di furtolukke med forsegling
chiusura a prova di furtogevindlukke med forsegling
cilindro a palevalse
colla a freddokoldhærdende lim
colla a supporto non integratolimfilm uden integreret underlag
collaudo a colorekontrol med interferengforhold
collegamento a denti drittifingerskarring
collegamento a denti drittisinkning
collegamento a tenone e mortasaslidssamling
collegamento a tenone e mortasaslidsning
colorante a complesso metallicometalkompleksfarvestof
colorante a complesso metallicometalkomplex-farvestof
coltello a lama dentatakniv med savtakket æg
comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato internoUdvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
con cimose a sopraggittooverlocked
con cimose a sopraggittokantsyet
condensatore ceramico a più stratikeramisk flerlagskondensator
condotta a gravitàudrevet transportør
conduttore della ruota a coronamedbringer til kronhjul
convogliatore a catenabæltetransportør
convogliatore a catenatransportbånd
convogliatore a catenabåndelevator
copertura a una faldahalvtag
copertura con tavole o pannelli di legnopanelbeklædning
cucitura a guardolo rovesciatovendt randsyning
cucitura a manohåndsyning
cucitura a punto annodatokastesting
cucitura a punto grossosadelmagersyning
cucitura a saccosækkesøm
cucitura a sandaloveldtschoensyning
cucitura a sopraggittooversøm
decatizzazione a vaporedampdekatere
detonatore a scoppio ritardatoforsinkelsesdetonator
diffusore di vetro a camera d'ariahulglasmursten
diffusore di vetro a camera d'ariaglasblok
elevatore a secchispandkædemaskine
elevatore a secchipaternosterværk
elevatore a secchikopelevator
essiccatoio a gravitàfaldtørrer
essiccatoio a tamburotumbler
estrusione a seccoekstrudering
felpa a ricciépinglé
felpa tessuta a tramaskudstrikket plyds
feltro a losangarombemåtte
ferramenta per vettura a trazione animalebeslag til hestekøretøjer
ferramenta per vettura a trazione animalebeslag til forspændte køretøjer
filato a punto "catenella"krimmergarn
filtro a dischiskivefilter
filtro a sabbiasandfilter
fiocco a taglio quadroensskåret stabelfiber
fiocco a taglio variabileskråtskåret stabelfiber
fogli tagliati a coltelloknivskåret finer
foglio a superficie pianaplant lag
foglio di legno a bordi in biselloplade med rejfede kanter
follone a martellivalkemaskine
follone a martellihammervalkemaskine
forno con fiamma a Uovn med hesteskoflamme
forza di stampaggio a compressionestøbetryk
frigorifero a assorbimentoabsorptionskøleskab
giunto a coda di rondinesammenbladning
giunto a coda di rondinelaskeforbindelse
giunto a collalimsamling
giunto a collalimfuge
giunto a ditafingersamling
giunto a ditafingerskarring
giunto a mezzo legnolige hjørnebladssamling
giunto a mezzo legnoforsat samling
giunto a mezzo legnohalvslidsning
giunto a mezzo legnoforsætning
giunto a sabbiasandlås
giunto a sovrapposizioneoverlapningssamling
giunto a spinafingerskarring
giunto a spinasinkning
giunto a tenonefjer og not samling
giunto a tenone e mortasaslidssamling
giunto a tenone e mortasaslidsning
giunto faccia a facciafacadefuge
giunzione a coda di rondinesinkning
giunzione a mezzo legnolige hjørnebladssamling
giunzione a mezzo legnohalvslidsning
giunzione a sovrapposizioneforsætning
giunzione a sovrapposizioneforsat samling
gomma a impiego miglioratosuperior processing rubber
guipure a macchinacurtainnet
guipure a manoægte knipling
guipure a manoguipure
imbozzimatrice a cilindritromleslettemaskine
imbozzimatrice a cilindrislettemaskine
impianto a gravitàgravitetsanlæg
incisione a guillochenåleætsning
incollatrice a gravitàlodretstående belimningsmaskine
infornamento a tappeto della miscelamengetæppe
lama a nastroendeløs sav
laminazione a caldovarmvalsning
lana pulita a fondovasket uld
lavaggio a acquavask i vand
lavaggio a caldovarmvaskning
lavaggio a seccokemisk rensning i organiske opløsningsmidler
lavorato a manoblæst på fri hånd
lavorato a manoblæst uden form
lavorazione a caldoarbejde med varmt glas
lavorazione a freddo del vetrobearbejdning af glas i kold tilstand
lavorazione a mano senza stampoarbejde på fri hånd
lavorazione a mano senza stampohåndarbejde
lavorazione a morso battutoarbejde på navle
lavorazione a pallinaarbejde over post
lavorazione a posta soffiataarbejde over post
lavorazione a traforogennembrudt stof
lavorazione a traforogennembrudt arbejde
legno a sezione rettangolarefirkantede emner af træ
legno con formazione a radicahvirvel
legno incollato con giunture a spinafingerskarvet træ
legno sagomato a forma di battentefalset træ
legno sminuzzato a mezzo di vaporetræ defibreret ved hjælp af damp
limite della schiuma di silice nella bocca o nella vaschetta di scrematurakant af silica-skum i skim-kiln
linguetta a cerniera per francobollifrimærkehængsel
lucidare a fuocoforsmeltning
macinare a fondodødmale
maglieria a maglia raccoltastrikvarer
materia plastica a base di proteineproteinplast
matita a sferakuglepen
matita a vuotovakuumpincet
matitatoio a più mineskrueblyant med flere stifter
matitatoio a più minepencil med flere stifter
mattone fatto a macchinatrådskårne mursten
meccanico regolatore di macchine per tufting e/o latexm/ftekstilmekanikerm/k-tufting-og belægningsanlæg
meccanismo a basculavippeanordning
meccanismo a levamekanisme af løftestangtypen
meccanismo a mollamekanisme af fjedertypen
meccanismo a mollafjedermekanisme
meccanismo a pinzettamekanisme af klemmetypen
meccanismo a pinzettaklemmemekanisme
meccanismo a pulsantetrykanordning
meccanismo a tiraggiotrækanordning
meccanismo a tirantesnøremekanisme
meccanismo a tirantemekanisme af snøretypen
meccanismo a viteskruemekanisme
meccanismo a vitemekanisme af skruetypen
memoria di servizio a bilanciamento automaticoautomatisk balance for bufferhukommelse
miniera a colpi di massicciomine med risiko for jordforskydning
miniera a sprigionamenti istantanei di gasmine med risiko for øjeblikkelig frigørelse af gas
miscelatore a tamburoblandetromle
miscelatore a vaschettablandekar
molla a elicaspiralfjeder
molla a spirale cilindricaspiralfjeder
nastro a fibre salienticlicking top slivers
nastro a fibre salientiudtrukne fiberender
nastro a freddokoldvalset plade
nastro di lana pettinata a seccotops,der ikke er olierede
nastro laminato a caldovarmtvalset bånd
nastro laminato a caldovarmvalset båndstål
nastro largo a caldovarmtvalset bånd i ruller
nastro largo a caldovarmvalsede bredbånd
nastro stretto laminato a caldovarmvalset båndstål
nastro stretto laminato a caldovarmtvalset bånd
nastro trasportatore a collo di cignoflexibane
nocciolo del conduttore della ruota a coronakerne til kronhjulsmedbringer
nocciolo della ruota a coronaKroneknop
nocciolo della ruota a corona della svegliavækkerværk kronhjulsring
nocciolo della ruota a corona intermediakerne til mellemkronhjul
nocciolo della ruota a corona intermedia della svegliavækkerværk kronmellemhjulsring
norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltàinternationale standarder for human fældefangst
o macchina per maglieriafladstrikkemaskine
oggetti di vetro a funicellaglas med påsmeltede tråde
orditoio a frazionisektions-skæring
orditoio a gran velocitahigh speed skæremaskine
orditoio a sezionibåndskæremaskine
orditoio a tamburoskæretromle
orologio a dataur med kalenderværk
paletto della bascula di rimessa a zeronulstillerpal
paletto della ruota a coronakronhjulsspærkegle
paletto della ruota conduttrice della ruota a coronalås til kronhjulsmedbringerhjul
pannello a più stratikrydsfiner med mange lag
pannello a più strati di particellespånplade med graderet spånfordeling
pannello di fibra a media densitàhalvhård træfiberplade
pannello di fibra a media densitàhalvhård fiberplade
pannello di particelle a estrusionestrengpresset spånplade
patina per lucidare a pecebegskive
patina per lucidatura a cartapolerværktøj med slibepapir
patina per lucidatura a feltrofiltskive
patina per lucidatura a pannolærredspolering
pettine a maglialøs kam
pettine a maglialøs ried
pettine a magliabevægeligt blad
pialla a discomaskine til finerskæring
pialla a filoafretterhøvlemaskine
pialla a spessoretykkelseshøvl
pialletto a manohåndhøvl
piastra a cammeknastskive
piatto a bulbovulstfladjern
pick up a condensatorekapacitetstransducer
pick à pick2 sidet skyttevekslingsindretning
pick à pickpick àpick
pizzo a manoægte knipling
pizzo a manoguipure
plastica a isocianatiisocyanat-kunststof
plastica a uretanourethan plastic
plastici a base di soiasojaplast
plastico a base di proteineproteinplast
porta a cristallidør med glasudskæring
porta a cristallirammedør til glas
porta a due battentitofløjet dør
porta a librofoldedør
porta a pannellifyldingsdør
porta a vetridør med glasudskæring
porta a vetrirammedør til glas
porta specchiata a vetrorammedør til glas
porta specchiata a vetrodør med glasudskæring
Portare un impianto da potenza zero a pieno carico/a metà potenzaat køre et anlæg op
pressa a caldovarm presse
pressa a doppio effettotransferpresse
pressa a freddokold presse
pressa a navettafrem-og tilbagegående presse
pressa a rullipresse med trykvalser
pressa a testa inclinabilepresse med vaffeljernsoplukke
prisma a elementi multiplisammensat prisme
procedimento a cellula pienafuldimprægnering
procedimento a cellula vuotasparemetode
procedimento a pressionetrykimprægnering
procedimento a pressione alternatavekseltrykimprægneringsmetode
procedimento a spazzolomaling med pensel
procedimento a vuoto e pressionevakuum-trykimprægnering
processo di ricopertura a freddokoldvulkanisering
prodotto a base di alcole polivinilicoprodukt på basis af polyvinylalkohol
prodotto a base di ossaknogleprodukt
prodotto a base di ossabenprodukt
prodotto a medio contenuto tecnologico"medium-tech"-produkt
prodotto a righe verticaliaccordionvare
prodotto da trasporto o transfert per apposizione di marchi su maglieriestrygemønster til mærkning af strikvarer
prodotto di punto a reteskudstrikket fiskenet
prodotto laminato a caldo arrotolatovarmvalsede bredbånd
prodotto laminato a caldo arrotolatovarmtvalset bånd i ruller
prodotto laminato a freddokoldvalset plade
Programma di azioni comunitarie a favore della competitività dell'industria europeaEF-handlingsprogram til forbedring af den europæiske industris konkurrenceevne
quadrante a bordo arcuatourskive med hvælvet rand
quadrante a bordo smussatourskive med skrå rand
raffreddatore à tubohårnål
raffreddatore à tubohair pin
regolatore di subbi a svolgimento automaticokædebomregulator for automatisk afvikling
ricamo a giornohulsomsbroderi
rinvio conduttore della ruota a coronaforbindelses-medbringerhjul til kronhjul
ritorcitoio a campanaflyver-tvindemaskine
ritorcitoio a moto alternatotvindemaskine
rivestimento a gusciostressed skin
robot per saldatura a puntipunktsvejserobot
rottura a raggerastjerneformet brud
rottura a raggerasternebrud
rottura a stellastjerneformet brud
rottura a stellasternebrud
rullo a sferesfærisk rulleleje
rullo con operatore a piedihåndmotortromle
rullo inchiostratore a manosværtevalse til brug i hånden
ruota a cannatimehjul
ruota a colonne del contatore delle orekolonnehjul til timetæller
ruota a colonne del ricuperokolonnehjul til dobbeltviser
ruota a coronakronhjul
ruota a corona del correttorekronhjul til korrektor
ruota a corona inferioreunderste kronhjul
ruota a corona inferiore della svegliaunderste kronhjul til vækkerværk
ruota a corona intermediakron-mellemhjul
ruota a corona intermedia della svegliakronmellemhjul til vækkerværk
ruota a corona sottounderste kronhjul
ruota a corona supplementareekstra-kronhjul
ruota a criccospærhjul
ruota a frizione della svegliafriktionshjul til vækkerværk
ruota ad assespindelhjul
ruota conduttrice della ruota a coronamedbringerhjul til kronhjul
ruota delle ore a doppia dentaturadobbelt-fortandet timehjul
ruota di scappamento a cavigliestiftanker-ganghjul
ruota di scappamento a caviglie per contatorestiftanker-ganghjul til stopur
ruota per il pignone a vite senza finehjul til snekkedrev
saldatore a ultrasuoniultralydsbonder
saldatura a cucitura continuasømsvejsning
saldatura a gas caldovarmluftsvejsning
saldatura a pressionesvejsning under tryk
saldatura a punti sovrappostihæftesvejsning
saldatura a rotazionefriktionssvejsning
saldatura a trattistepsvejsning
saldatura continua a sovrapposizionesømsvejsning
scappamento a riposohvilegang
sega a nastroendeløs sav
sega a telaioramsav
smerigliatrice a bandabåndpudser
smerigliatrice a blocco unicoslibemaskine
smerigliatrice a blocco unicopudsemaskine
smerigliatrice a cilindrivalsepudser
smerigliatrice a nastrobåndpudser
smerigliatrice a nastro in due direzionidobbelt slibebånd
smerigliatrice a tamburovalsepudser
soffiatura a ballottinioptisk
soffiatura a coste venezianeoptisk
stampa a floccaggioflocktryk
stampa a quadrotrykskabelon
stampa a spruzzosprøjtetryk
stampaggio a depressionevakuummetoden
stampo a più cavitàflerrumsform
stampo a una cavitàet-aftryksform
stiramento a freddokoldtrækning
stoffa non tessuta destinata a trattenere la sporciziafiberdug anvendt som smudsbeskyttelse
struttura composta a pannellistress-skin konstruktion
suola stampata a più stratistøbt sål i flere lag
taglio a baguettetrappeslib
taglio a brillantebrillantslib
taglio a brillantefuldslibning
taglio a brillantebrillantslibning
taglio a caldovarm skæring
taglio a costa cavaoliv
taglio a coste pianefacetteret
taglio a diamantediamantslibning
taglio a grainitrappeslib
taglio a rosettarosenslibninb
taglio a rosettarosetslib
taglio a rosettarosetslibning
taglio a rosettarosenslib
taglio a smeraldosmaragdslibning
taglio a smeraldosmaragdslib
taglio a tavolatavleslib
taglio a tavolataffelslib
tapeto a punti annodatiknyttet gulvtæppe
tappo a coronacrown cork af metal
tappo a fungo di sugherochampignonformet prop
tappo a mollaprop af fjedertypen
tavola a facce non paralleleskævt opskåret
temperatura di distorsione a caldoformbestandighed i varmen
temperatura di distorsione a caldodeformationstemperatur
termometro a dilatazionetryktermometer
tessitura a manovævning med håndvæv
tessuto a cattiva coperturabad cover
tessuto a costekord
tessuto a costeribbed fabric
tessuto a costecorded fabric
tessuto a costecord
tessuto a costeribvare
tessuto a coste orditokæde-rib
tessuto a coste orditokæde-cord
tessuto a coste per mobilimøbelcord
tessuto a coste per pneumaticidækcord
tessuto a doppia facciakædedoublé
tessuto a doppia facciaskuddoublé
tessuto a doppia facciadobbelt-væv
tessuto a doppia faccia alternatamønstret kædedoublé
tessuto a felpaplydsvare
tessuto a fili paralleliparalleltrådet væv
tessuto a fioccotuftet vare
tessuto a fondo catenagrundkæde-væv
tessuto a fondo tramagrundskuds-væv
tessuto a magliacellevæv-strikket eller vævet metervare
tessuto a maglia interlockinterlock
tessuto a maglia retticolatogitterformet maskevare
tessuto a maglie annodateknyttet netstof
tessuto a maglie annodate liscioumønstret knyttet netstof
tessuto a manohåndvævet vare
tessuto a nido d'apevaffelvævet stof
tessuto a pelo ricciutodyffel
tessuto a pelo ricciutocheviot-frakkestof
tessuto a pezzestof i stykker
tessuto a punto di garzadrejervævet stof af bomuld
tessuto a retenet
tessuto a spinafoerstof i satinbinding
tessuto a spinabomuld i køperbinding
tessuto a spugnafrotté-væv
tessuto a tinta unitaunivare
tessuto a tinta unitaensfarvet vare
tessuto a traforoåbent stof
tessuto a traforogennembrudt stof
tessuto a uso tecnicobuilder fabric
tessuto di cotone a punto di garzadrejervævet stof af bomuld
tessuto di cotone a punto di garzadrejervævet bomuldsstof
tessuto fitto a superficie scabrabaratheaBaratheasilkestof med uld eller bomuld
tessuto lanoso lavorato a tramabindetrådsfoer
testata di scarico del forno a tunnel di ricotturakølerørets kolde ende
tetto a controcatenahanebåndsspærfag med støttestolper
tetto a due falde su timpanosadeltag
tetto a padiglionetelttag
tetto a quattro faldetelttag
timbro a manohåndstempel
timbro a rullorullestempel
tinto a cuoretæppetryk
tinto a cuorecolorbox-metoden
tintura a cuoredeep-dyeing fibertyper
tintura a spazzolabørstefarvning
tintura a spruzzosprøjtefarvning
traslatore a vite senza finetransportsnegl
trasportatore a cadutaudrevet transportør
trasportatore a catenakædetransportør
trasportatore a catenakædebane
trasportatore a nastrobåndtransportør
trasportatore a vite senza finetransportsnegl
trattamento a vaporedampbehandling
trattamento a vaporeblødgøring med damp
trave a doppio sbalzodobbelt udkraget bjælke
trecciatrice a fusigimpemaskine
vaporizzatore a stellastjernedamper
vaporizzatore a tamburotrommeldamper
vetro a doppia curvadobbeltbøjet glas
vetro a due stratitolagsglas
vetro a perdereengangsglas
vetro cavo soffiato a manomundblæst glas
vetro cavo soffiato a manohåndlavet glas
vetro di forma a taccounderlægnings-faconglas
vetro retinato a maglia esagonalearmeret glas med sekskantet net
vetro retinato a maglia quadraglas med kvadratisk armering
vetro retinato a maglia quadra saldataarmeret glas med punktsvejset net
vetro rotondo a bordo arcuatorundt glas med hvælvet rand
vetro rotondo a faccetterundt glas med facet
vetro rotondo a taccorundt underlægningsglas
vetro rotondo speciale a lenterundt specialglas med lup
vetro rotondo speciale armato con anello a lenterundt specialglas,armeret,med lup
vetro sfaldato a scalpellokløvet glas
vetro stampato con disegni a goccia d'acquaglas med regndråbemønster
vetro stampato con disegni a losangaglas med diamantmønster
vetro stampato con disegni a roseglas med rosemønster
vetro termoisolante a più stratiflerlaget termorude
Showing first 500 phrases