Terms for subject Earth sciences containing A

Italian	Danish
a bordo	om bord
a curvatura variabile	variabel krumning
a sospensione cardanica universale	fuldstændig kardanophængning
a tenuta di liquido	væsketæt
a tenuta di polvere	støvtæt
a tenuta d'olio	olietæt
a tenuta impermeabile	tæt
Accelerato a molla	fjederaccelereret
accumulatore a ghiaccio	ispåfrysningstank
accumulatore a membrana	membranbeholder
accumulazione a letto di pietrisco	varmelagring i sten
accumulazione a letto di pietrisco	varmelagring i stenmagasin
accumulo a molle	fjederkraftlagring
accumulo di calore in sistemi a cascata	varmekaskadelagring
accumulo di calore in sistemi a cascata	lagring i varmekaskadesystem
accumulo di calore in sistemi a cascata	lagring i varmekaskade
addolcitore a mezzo di permutite	permutitafhærdningsapparat
agitazione a sbattimento	skvulpen
altoparlante a cassetta	kabinethøjttaler
altoparlante a coni	konus-højttaler
altoparlante a due trombe	dobbeltkegle-højttaler
ampiezza dell'asse dei tempi	måleområde
amplificatore a canali	rørforstærker
amplificatore a condensatore vibrante	forstærker med vibrerende kondensator
amplificatore a due canali	to-kanal-forstærker
amplificatore a finestra	vinduesforstærker
amplificatore a finestra	kanalforstærker
amplificatore a soglia per corrente continua	forspændt jævnstrømsforstærker
amplificatore a tiratrone	thyratronforstærker
amplificatore a tubi	rørforstærker
amplificatore di immagini a cascata	kaskadebilledforstærker
amplificatore di impulsi a soglia	forspændt impulsforstærker
apparecchio a termocoppia	termoomformerinstrument
arco a bassa tensione	lavspændingsbue
asse aerodinamico	aerodynamisk akse
asse anticlinale	saddelakse
asse anticlinale	antiklinalakse
asse cromatico	farveakse
asse del cilindro	cylinderakse
asse del fascio	lydstrålens akse
asse del fascio	stråleakse
asse del pendolo	pendulakse
asse dell'ala	vingens aerodynamiske akse
asse di collimazione	kollimationsakse
asse di fascio	stråleakse
asse di libertà	frihedsakse
asse di portanza	opdriftsakse
asse di resistenza	modstandsakse
asse di riferimento del pendolo	referencependulakse
asse di un fascio	strålingsakse
asse di una lente d'orizzonte	akse i en fast linse
asse elastico	elasticitetsakse
asse insensibile alla portata	rækkeviddeuafhængig akse
asse laterale	tværakse
asse neutrale	neutral akse
asse principale	hovedakse
asse principale di inerzia	hovedinertiakse
asse trasversale al vento	tværkraftakse
assi aerodinamicos	aerodynamiske akser
assi corpo	flyakser
assi del vento sul corpo	aerodynamiske akser
assi dell'aeroplano	flyakser
assi principali del corpo	hovedakser
assorbimento a fascio ampio	bredstråleabsorption
assorbimento a fascio largo	bredstråleabsorption
assorbimento a fascio stretto	absorption af smal stråle
Assorbitore a caduta per gravità	tyngdekraftbaseret faldabsorber
autoclave riscaldata a fascio laser	laser-opvarmet autoklav
avviamento a vuoto	aflastet start
avvicinamento a vista	visuel anflyvning
avvio a bocca chiusa	start mod lukket ventil
bacinella a facce parallele	kuvette med parallelle glasvægge
bacino a spruzzatori	kølebassin
bobina a nucleo di ferro	magnetspole
bocca lato premente a forma di rene	nyreformet trykafgang
bomba a carica radioattiva	beholder med radioaktiv ladning
bruciatore a vaporizzazione	fordampningsbrænder
bullone a mazzetta	fundamentsbolt
bullone a mazzetta	stenbolt,ankerbolt
calorimetro a riscaldamento	varmekalorimeter
camera a ditale	thimble ionkammer
camera a ditale	fingerbølformet ionkammer
camera a nebbia a bassa pressione	lavtrykstågekammer
camera a tracce	sporkammer
camera di ionizzazione a cavità	Bragg-Gray-ionisationskammer
camera di ionizzazione a cavità Bragg-Gray	Bragg-Gray-ionisationskammer
camera di ionizzazione a corrente	kammer med kontinuerlig ionisering
camera di ionizzazione a differenza	differentialionkammer
camera di ionizzazione a pareti d'aria	luftækvivalent ionkammer
campione solido o misto U/Pu	fast og blandet U/Pu spike
campo a pozzi magnetici periodici	felt med periodiske magnetiske dale
campo a simmetria assiale	aksialsymmetrisk felt
campo a V secondo negativo	felt med negativ anden afledede af V
campo a vapore dominante	tørt dampfelt
campo a vapore secco	tørt dampfelt
campo a vapore surriscaldato	tørt dampfelt
campo magnetico a forma di specchio	magnetisk spejlfelt
campo magnetico a forza nulla	kraftfrit felt
campo magnetico assiale a forma di toro	torusformet aksialt magnetfelt
cannocchiale a raggi infrarossi	infrarød kikkert
cannone a fascio elettronico a scansione	skanning-elektronstrålekanon
cannone a fascio elettronico a striscia	bånd-elektronstrålekanon
cannone a gas riscaldato ad arco	gnistopvarmet gaskanon
cannone a plasma pulsante	pulseret plasmakanon
cannone a plasma senza elettrodi	elektrodelσs plasmakanon
cannone a titanio	titankanon
cannone a vapore	dampstødkanon
cassa a vento	vindkedel
cavitá di accelerazione a microonde	mikrobølgeaccelerationshulrum
cavo a sezione aerodinamica	strømlinieformet tråd
cavo di messa a massa	jordforbindelseskabel
cavo di messa a massa	jordledningskabel
cavo di messa a terra	jordledningskabel
cavo di messa a terra	jordforbindelseskabel
cedimento a taglio	forskydningsbrud
centrifuga a corrente parallela	gennemstrømningscentrifuge
centrifuga a corrente parallela	medstrømscentrifuge
cirro a coda di cavallo	cirrus filosus
colla a base di caseina	caseinlim
colla a base di caseina	kaseinlim
colla a base di silicato	lim eller klister på basis af silicater
colla a temperatura ambiente	koldlim
collegamento a terra	jordforbindelse
collegamento a triangolo aperto	åben deltaforbindelse
collegamento a triangolo aperto	åben deltakobling
collegamento a triangolo aperto	åben D-kobling
colonna di resine a scambio ionico	harpikssøjle med ionbytning
Colonna o torre d'adsorbimento	adsorptionskolonne
comando a livello statico	vandstandsafbryder
comando a livello statico	niveauafbryder
comando a motore	motormanøvreorgan
comando a pressione	trykstyring
combustibile a base di attinidi secondari	brændstof af sekundære actinider
comparatore a orologio	måleur
comparatore a quadrante	måleur
compressione a più stadi	flertrinskompression
compressore à vortice libero	kompressor efter fri hvirvel princippet
condensatore a carta	papirkondensator
condensatore a dielettrico metallizzato	metalliseret kondensator
condensatore a dielettrico misto	kondensator med blandet dielektrikum
condensatore a doppio tubo	dobbeltrørskondensator
condensatore a drenaggio	overrislingskondensator med trinvis kondensataftapning
condensatore a fascio tubiero	rørkedelkondensator
condensatore a fascio tubiero con fasciame aperto	åben lodret rørkedelkondensator
condensatore a fascio tubiero con fasciame chiuso	lukket rørkedelkondensator
condensatore a film	filmkondensator
condensatore a piastre	pladekondensator
condensatore a piastre saldate	pladeristkondensator
condensatore a pioggia	overrislingskondensator
condensatore a più fasci tubieri	mangerørskondensator
condensatore a scarica in un solo colpo	"single shot"-kondensator
condensatore a scariche successive	gentagelseskondensator
condensatore a serpentino e fasciame	rørslangekondensator
condensatore a tubi e fili	trådrørskondensator
condensatore ad aria a circolazione forzata	luftkølet kondensator med kunstig træk
condensatore ad aria a convezione naturale	luftkølet kondensator med naturlig træk
condensatore con armature a foglio metallico	metalfoliekondensator
condensatore nella microscopia a campo scuro	mørkfeltkondensor
condotta a superficie libera	åben kanal
condotto a formazione unica	lederkanal
configurazione a B minimo	minimum B-konfiguration
configurazione a B minimo in media	minimum B-konfiguration middel
configurazione a campo magnetico minimo non nullo	minimum B-konfiguration
configurazione a cuspide riempita	opfyldt cuspkonfiguration
configurazione a cuspidi	cuspkonfiguration
configurazione a freccia	kastepilskonfiguration
configurazione a palizzata	palisadekonfiguration
configurazione a specchi	konfiguration med magnetisk spejl
configurazione a specchi magnetici	konfiguration med magnetisk spejl
contaminazione dovuta a particelle non fissate	løs kontamination
contatto frontale a pettine	kontaktgitter
Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine	konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
convertitore rotante a volano	svinghjulsomsætter
Coprire con elio le superfici libere del D2O	at dække de frie tungtvandsoverflader med helium
curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento	HQ-kurve ved variabel hastighed
cuscinetto lubrificato a lamina di gas	gas-smurte folielejer
deposito a lungo termine della grafite	langtidsdeponering af grafit
depressione a V	V-formet lavtryk
diffrazione a raggi X a pressione molto elevata	røntgendifraktionsmålinger under meget højt tryk
diffusore a mozzo conico	navdiffuser
discriminatore a coincidenza	koincidensselektor
discriminatore a coincidenza	koincidensvælger
discriminatore a finestra	vinduediskriminator
dispositivo a specchi magnetici	spejlmaskine
dispositivo di messa a fuoco	fokuseringsanordning
divergenza a spirale	spiraldivergens
dosimetro individuale a fotoluminescenza	fotoluminescentdosimeter
dosimetro tascabile a lettura diretta	lommedosimeter med direkte aflæsning
dosimetro tascabile a lettura indiretta	lommedosimeter med indirekte aflæsning
elettrodo a forma di D	D-formet elektrode
elettrodo a forma di D	D-elektrode
emissione a toni distinti	hyl
emissione a toni distinti	hvin
emulsione a strati sovrapposti	sandwichlag i emulsioner
emulsione a strati sovrapposti	teknik med lagdelte emulsioner
energia massica a bocca chiusa	specifik energi mod lukket ventil
espansione a più stadi	flertrinsekspansion
evaporatore a circolazione forzata	pumpecirkulationsfordamper
evaporatore a fascio tubiero	rørkedelfordamper
evaporatore a piastre	pladefordamper med indvendige rør
evaporatore a piastre	pladefordamper med udvendige rør
evaporatore a piastre	pladefordamper
evaporatore a piastre stampate	presset pladefordamper
evaporatore a pioggia	forstøvningsfordamper
evaporatore a ricircolazione	recirkulationsfordamper
evaporatore a secco	tør fordamper
evaporatore a serpentino e carcassa	rørslangefordamper
evaporatore a spina di pesce	sildebensfordamper
evaporatore a tubi esterni	pladefordamper med udvendige rør
evaporatore a tubi interni	pladefordamper med indvendige rør
evaporatore a tubi verticali	stejlrørsfordamper
feedback negativo o positivo	returkredsløb
filtro A	A-filter
filtro a bagno d'olio	oliebadsfilter
filtro a farina fossile	kiselgurfilter
filtro a mezzo ottava	halv-oktavfilter
filtro a persiana	spaltefilter
filtro a terzi di ottava	tredje-oktavfilter
filtro calibrato a banda ottica	optisk båndfilter
filtro di banda a ottava	oktavfilter
filtro grigio a gradini	tringråkile
filtro ottico a banda stretta	optisk båndfilter
focalizzazione a gradiente alternato	stærk fokusering
formabilità a caldo	deformeringsevnen i opvarmet tilstand
fotometro a sfarfallamento	flimmerfotometer
fotometro a uguaglianza di brillanza	lighedsfotometer for klarhed
fotometro a uguaglianza di contrasto	lighedsfotometer for kontrast
fotorilevamento a raggi infrarossi	infrarød fotodetektion
fototransistor a semiconduttori	halvleder-fototransistor
fototubo a memoria semplice	elektronisk billedrσr med hukommelse
frigorifero a gas	gaskøleskab
funzionamento a mulinello dell'elica	fri rotation af propel i luftstrøm
funzionamento a secco	tørkøring
funzionamento a separatrice magnetica	driftform med magnetisk separatrix
funzione di trasferimento a modo di tensione	spændingsoverføringsfunktion
fusibile a bassa intensità	svagstrømssikring
fusione a ioni pesanti	fusion med stråler af tunge ioner
fusione a ioni pesanti	fusion af tunge ioner
galleria a gas	gas-tunnel
galleria a pressione	tryktunnel
galleria a raffica	gust vindkanal
galleria a vena chiusa	lukket vindtunnel
galleria a vento a bassa densità	lavtryksvindtunnel
galleria a vento a circuito chiuso	vindtunnel med lukket strømningskredsløb
galleria a vento a corrente indotta	induktionsvindtunnel
galleria a vento a induzione	injektorvindtunnel
galleria a vento a non ritorno di corrente	åben vindtunnel
galleria a vento a scarico diretto	afblæsningsvindtunnel med undertrykskammer
galleria a vento a strozzatura chiusa	vindtunnel med lukket målestrækning
galleria a vento a tubo di Ludwieg	Ludwieg-vindtunnel
galleria a vento ad aria compressa	trykluftsvindtunnel
galleria a vento ad aria riscaldata	varm-luft-vindkanal
galleria a vento ad aspirazione	undertryksdrevet vindtunnel
galleria a vento continua	kontinuert arbejdende vindtunnel
galleria a vento di quota	højdevindtunnel
galleria a vento intermittente	intermitterende vindtunnel
galleria ad arco a plasma	plasmabue-tunnel
galleria aerodinamica a densità variabile	vindtunnel med variabelt tryk
galleria aerodinamica a vena chiusa	lukket prøvesektion
galleria aerodinamica a vena libera	vindtunnel med åben prøvesektion
galleria aerodinamica a vuoto	vakuumvindtunnel
galleria del vento a raffiche	blowdown tunnel
galleria del vento a raffiche	afblæsningsvindtunnel
gasometro a pressione	højtryksbeholder
gasometro a pressione	højtryksgasbeholder
giunto a cartella	kravesamling
giunto a flangia	flangesamling
giunto a polvere magnetica	magnetisk pulverkobling
gneiss a grana minuta	finkornet gnejs
grotta non ancora sfruttata a livello turistico	klippehule, som endnu er udnyttet af turisterhvervet
impianto a salamoia aperto	åbent brinesystem
impianto a salamoia chiuso	lukket brinesystem
impianto di lubrificazione a consumo	smøreanlæg uden genbrug
impianto frigorifero a più stadi	flertrinsanlæg
implosione a seguito di ablazione	fordampningsimplosion
implosione a seguito di ablazione	fordampningsdreven implosion
indicatore di livello a brinamento	tilrimnings-væskestandsviser
indicatore di livello a galleggiante	væskestandsmåler med svømmer
indicatore di livello a illuminazione bicolore	måler med tofarvet lys
instabilità a breve lunghezza d'onda	instabilitet med kort bølgelængde
instabilità a gomito	instabilitet med m = 1
instabilità a grande lunghezza d'onda	instabilitet med lang bølgelængde
instabilità a grande lunghezza d'onda	instabilitet af stort omfang
instabilità a ingobbamento	instabilitet med m = 1
instabilità a succhiello	proptrækkerinstabilitet
instabilità a succhiello	spiralinstabilitet
instabilità a vite	proptrækkerinstabilitet
instabilità a vite	spiralinstabilitet
interferometro fabry perot a esplorazione piezoelettrica	Fabry-Perotinterferometer med piezoelektrisk scanner
la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo	turbulensen i testsektionen måles ved hjælp af et varmtrådsanemometer
lega a più componenti	multikomponentlegering
legge a rampa	dimensioneringslov
limitatore a cinghia a raffreddamento non attivo	ikke-aktivt kølet bæltelimiter
limitatore a cinghia a raffreddamento non attivo	ikke-aktivt kølet bæltebegrænser
linea a due fili	tolederlinje
massima tensione nominale di un tubo a raggi X	maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør
massimo carico nominale di un tubo a raggi X	maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør
meccanismo di azionamento a camma e punteria	fjederbelastet knastdrivmekanisme
meccanismo di azionamento a leva regolabile	regulerbar drivmekanisme
meccanismo di azionamento a manovella a corsa rettilinea	almindelig krumtapmekanisme
meccanismo di azionamento eccentrico a glifo	variabel ekcentrisk krumtapmekanisme
microscopia a luce polarizzata	lysfeltmikroskopi
microscopia elettronica a replica	gentaget elektronmikroskopi
mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi	elektronisk lysforstærkningssigtekikkert
modello a metà	halvmodel
modello a particella singola	kernemodel med individuelle partikler
modello a piú gruppi	multigruppemodel
modo di scarica disruptiva a valanga	lavinegennembruds-tilstand
moto verso l'alto o il basso	lodret bevægelse
non fondibile a pressione	ikke-smeltelig presse
occhiali a ciclope	cyclopbrille
oscillatore a colorante ad impulsi	impuls-farveoscillator
pala a semplice curvatura	enkeltkrummet skovlblad
pala a semplice curvatura	cylindrisk skovlblad
pegmatite a muscovite	muskovitpegmatit
piastrella a basso Z	flise med lavt Z
pick up a cristallo	krystalpickup
pirometro a cubo fotometrico	strålepyrometer med fotometrisk kubus
pirometro a filamento scomparente	glødetrådspyrometer
pirometro ottico a filamento evanescente	optisk glødetrådspyrometer
plasma a sezione trasversale non circolare	plasma med ikke-cirkulært tværsnit
plasma a temperatura elevata	varmt plasma
pompa a dischi	teslapumpe
portante a modulazione angolare	vinkelmoduleret bærebølge
portanza a potenza	opadrettet kraft fra motor
portanza a potenza	løftekraft
portata a pressione costante	holdetrykskapacitet
presa a piena potenza	fuldeffektindstilling
Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei	udløsning ved kogningsgrænse
prisma a riflessione	afbøjningsprisme
prisma a visione diretta	ligesigtende prisme
prisma rotativo di vetro a fessura fissa	roterende glasprisme med en fast spalte
procedimento a densità fissa	lydoptagelser af varierende bredde
processo di transizione a tre corpi	tre-legeme overgang
profilo a doppio cuneo	dobbeltkilet bæreplansprofil
profondità relativa a monte del risalto idraulico	relativ begyndelsesdybde af det hydrauliske spring
profondità relativa a valle del risalto idraulico	relativ slutdybde af det hydrauliske spring
programma di sfruttamento a più fasi	faseopdelt program
proiettore a persiane	projektør af lukkertypen
propagazione a dente di sega	savtakudbredelse
prova a freddo sui componenti	forsøg med ikke-radioaktive komponenter
prova di capsula a secco	tørkapselforsøg
prova di messa a regime	nedkølingsprøve
prova non distruttiva a neutroni veloci	ikke destruktiv undersøgelse med hurtige neutroner
psicrometro a fionda	slyngpsykrometer
psicrometro a frusta	svingpsykrometer
psicrometro a ventola	aspirationspsykrometer
raccordo a flangie	passtykke med flanger
raddrizzatore a nido d'api	bicelle-udglatning
raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta	kortbølge infrarød stråling
raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta	kort infrarød stråling
raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga	langbølge infrarød stråling
raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga	lang infrarød stråling
raggi infrarossi a lunghezza d'onda media	mellembølge infrarød stråling
raggi infrarossi a lunghezza d'onda media	mellem infrarød stråling
reattivita a freddo	reaktivitet i kold tilstand
reattivita a sistema freddo	reaktivitet i kold tilstand
reattore a circolazione	reaktor med cirkulerende brændsel
reattore a circolazione	reaktor med brændselcirkulation
reattore a colonne	kernetypereaktans
reattore a colonne	kernetransformer
reattore a combustibile fluidificato	dispersionsreaktor
reattore a combustibile fluidificato	reaktor med flydende brændsel
reattore a combustibile fluidizzato	dispersionsreaktor
reattore a combustibile fluidizzato	reaktor med flydende brændsel
reattore a combustibile fluido	reaktor med flydende brændsel
reattore a combustibile fluido	dispersionsreaktor
reattore a deviazione spettrale	reaktor med spektrumstyring
reattore a idruro di uranio-zirconio	uran-zirkonium-hydrid-reaktor
reattore a idruro di uranio-zirconio	UZrH-reaktor
reattore a neutroni epitermici	epitermisk reaktor
reattore a plutonio	plutoniumreaktor
reattore a secco	tørreaktans
reattore a secco	tørisoleret transformer
reattore a spostamento spettrale	reaktor med spektrumstyring
reattore a uranio naturale	naturlig uran-reaktor
reattore a uranio naturale	natur-uranreaktor
reazione a catena autoalimentata	selvopretholdende kædereaktion
reazione a catena autoalimentata	selvopretholdt kædereaktion
reazione a catena automantenentesi	selvopretholdende kædereaktion
reazione a catena automantenentesi	selvopretholdt kædereaktion
reazione a catena autosostenuta	selvopretholdt kædereaktion
reazione a catena autosostenuta	selvopretholdende kædereaktion
refrigerato a radiazione	strålingsafkølet
regione a bassa sismicità	område med ringe seismisk aktivitet
relé a spina	indstiksrelæ
resistenza dovuta a variazione di velocità	modstand pga.acceleration eller deceleration
reticolo cubico a facce centrate	kubisk fladecentreret gitter
riempimento a fogli ondulati	pladeindsats
riempimento a griglia	spredeindsats
riempimento a griglia	risteindsats
riscaldamento a risonanza ciclotronica	cyklotronresonansopvarmning
rivelatore a cristallo	halvlederkrystaldetektor
rivelatore a emissione di carica	ladningsemissionsdetektor
rivelatore a emissione secondaria	sekundær emissionsdetektor
rivelatore a impulsi	impulsdetektor
rivelatore a scintillazione	scintillationstæller
rivelatore a scintille	gnistdetektor
rivelatore a termoluminescenza	termoluminescensdetektor
rivelatore p-i-n a deriva di litio	lithium-drift p-i-n strålingsdetektor
rivelatore semiconduttore a barriera superficiale	overfladespærrelagshalvlederdetektor
rivelatore semiconduttore a deposito di boro	borbelagt halvlederdetektor
rivelatore semiconduttore a deposito di litio	lithiumbelagt halvlederdetektor
rivelatore semiconduttore a fissione	fissionshalvlederdetektor
rivelatore semiconduttore a giunzione diffusa	diffusionsspærrelagshalvlederdetektor
rivelatore semiconduttore a trasmissione	transmissionshalvlederdetektor
rivelatore semiconduttore a zona di svuotamento totale	totaludtømt halvlederdetektor
rivelatore semiconduttore a zona di svuotamento totale	totaltømt halvlederdetektor
rubinetto a maschio	hane
rumore a banda larga	hvid støj
rumore a banda larga	bredbåndsstøj
rumore a largo spettro	hvid støj
rumore a largo spettro	bredbåndsstøj
sbrinamento periodico a comando temporale	tidsstyret afrimning
scarica disruptiva a valanga	lavine-gennembrud
scarica disruptiva a valanga	avalanche-gennembrud
Scaricare calore a qualcosa	at aflede varme til noget
scarico a gravità	tømning ved tyngdekraft
sega a cavo	trådskæring
segnale a spettro allargato simulante il rumore	spread-spectrum pseudo-noise
serbatoio a gravità	faldtank
sistema a convezione termica dominante	konvektionsdomineret system
software di flusso 2D o 3D viscoso	2D eller 3D viskos software
solenoide a molte spire	spole med mange vindinger
solenoide a piattina	metalbτndsspole
sollevatore idraulico a posizione controllata	hydraulisk lift med positionskontrol
sollevatore idraulico a posizione flottante	hydraulisk lift med flydende ophæng
sollevatore idraulico a regolazione di profondità	hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik
sollevatore idraulico a regolazione di profondità	hydraulisk lift med trækkraftregulering
sollevatore idraulico a sforzo controllato	hydraulisk lift med trækkraftregulering
sollevatore idraulico a sforzo controllato	hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik
sonda a fascetto di elettroni	elektronstrτleprobe
sonda a risonanza	resonansprobe
sonda campionatrice a prelevamento puntuale continuo	opslemmet transportsamler
sondaggio a mezzo di ultrasuoni	svejsuing ved ultralyd
sorgente radioattiva a basso autoassorbimento	radioaktiv kilde med lav celleabsorption
spessore di riduzione a un decimo	tiendedelsværditykkelse
spettrofotometro a doppio raggio	dobbelstrålespektrometer
stabilità tettonica a lungo termine	langfristet tektonisk stabilitet
strati di emulsione a sandwich	teknik med lagdelte emulsioner
strati di emulsione a sandwich	sandwichlag i emulsioner
strato a spostamento di fase	faseforskydningslag
strumento a contatti	kontaktinstrument
strumento a indice luminoso	lysviserinstrument
struttura a grumi	krummestruktur
struttura a livelli del nucleo	atomkernens skalstruktur
struttura a nido d'ape	bicellestruktur
struttura a nido d'ape	honeycomb-struktur
struttura a orbite del nucleo	atomkernens skalstruktur
struttura a strati del nucleo	atomkernens skalstruktur
taglio a distanza	fjernstyret skæring
taglio a getto d'acqua	vandstråleskæring
tappi a le orecchie usa e getta	hørevat
tappo a cappuccio	slutmuffe
tecnica con sonda a due trasduttori	tokrystalmetoden
tecnica del tipo a colpo unico	enkeltskudsteknik
tecnica di drogatura a elio	teknik til heliumdotering
termometro a bulbo secco	tørt termometer
termometro a bulbo secco	tør termometerføler
termometro non elettrico a contatto	ikke-elektrisk kontakt-termometer
termopila a neutroni	neutrontermosøjledetektor
terreno a maggese	brakmark
testina di sondaggio a bobine	pickupspole
tokamak a bobine superconduttrici	tokamak med superledende spole
tokamak compatto a campo molto elevato	kompakt tokamak med meget højt felt
toro a corona	kronetorus
toro a protuberanze	bugtet torus
torre a fiamma	flammetårn
torre di raffreddamento a caduta di pellicola	filmkøletårn
torre di raffreddamento a nebulizzazione	forstøvningskøletårn
torre di raffreddamento a pioggia	rislekøletårn
torre di raffreddamento a secco	tørt køletårn
torre di raffreddamento a tiraggio forzato	tvangsventileret køletårn
torre di raffreddamento a tiraggio naturale	atmosfærisk køletårn
trasformatore a colonne	transformer af kernetype
trasformatore a colonne	kernetransformer
trazione a braccia	håndtrukket
trazione a cingoli	larvefodstræk
trazione a fune	tovtræk
trazione a fune	kabeltræk
trazione a fune	kædetræk
trazione a ruote	hjultræk
ugello a corpo centrale	udstødsdyse med centrallegeme
ugello a fessure radiali	opslidset lyddæmpningsdyse
ugello a scanalature radiali	opslidset lyddæmpningsdyse
ultramicroscopio a fessura	spalte-ultramikroskop
unità a frequenza intermedia	mellemfrekvensforstærkningstrin
usura a solchi	uønsket slid
valorizzazione del calore a bassa temperatura	udnyttelse af lavtemperaturvarme
velocità a massima resistenza indotta	hastighed ved maksimal vandmodstand
velocità di rotazione a pieno carico	omdrejningstal ved fuldlast
velocità media a valle di un manufatto	middelhastighed efter bygværker
vetro a trasmissione variabile della luce	glas med variable lystransmissionsegenskab
virata a gravità	banekrumning forårsaget af tyngdekraften
viscosimetro a capillare	kapillar viskosimeter
viscosimetro a efflusso	udløbsviskosimeter
viscosimetro a efflusso	DIN-bæger
viscosità a caldo	viskositet ved høj temperatur
viscosità a freddo	viskositet ved lav temperatur
vuoto a bolla d'aria	luftindeslutning