Terms for subject Military containing volo

Italian	Russian
accidente di volo	лётное происшествие
altezza del volo teleguidato	высота управляемого полёта
assistenza dei voli	обслуживание полётов
attacco a volo radente	атака с бреющего полёта
attacco a volo radente	атака на бреющем полёте
attivita di volo	лётная деятельность
bombardamento a volo radente	бомбометание с бреющего полёта
campo di volo	лётное поле
caratteristiche di volo	лётные качества
carta di volo	полётная карта
centro addestramento al volo	центр подготовки лётного состава
collaudo in volo	лётное испытание
condizioni del volo	условия полёта
controllo dei voli	управление полётами
dati di volo	лётные данные
di volo	лётный
dinamica del volo	динамика полёта
direzione del volo	направление полёта
disciplina di volo	лётная дисциплина
distanza di volo	дальность полёта самолёта
documentazione di volo	полётная документация
durata di volo	продолжительность полёта
effettuare il volo	совершать полёт
elmo di volo	лётный шлем
formazione di volo	воздушный строй
formazione in volo	воздушный строй
giorno di volo	лётный день
glissade del volo planato	глиссада планирования
imitatore elettronico del volo	электронная установка для моделирования полёта
ispezione dopo il volo	послеполётный осмотр
ispezione prima del volo	предполётный осмотр
istruttore dell'addestramento di volo	инструктор лётной подготовки
libretto dei voli	лётная книжка
linea di volo	линия пути
linea di volo	линия полёта
missione di volo	полётное задание
ora di volo	лётный час
personale di volo	лётный состав
самолёта peso di volo	полётный вес
pianificazione del volo	планирование полёта
ponte di volo	вертолётная палуба (у вертолетоносцев Lantra)
prendere il volo	вылетать
prendere il volo	взлетать
preparazione al voli	подготовка к полёту
prestazioni di volo	лётные характеристики
prestazioni di volo	лётно-тактические данные
profilo del volo	профиль полёта
prova in volo	опробование в полёте
prova in volo	лётное испытание
quota del volo orizzontale	высота горизонтального полёта
quota del volo radente	высота бреющего полёта
regime di volo	режим полёта
rifornimento di carburante in volo	заправка топливом в воздухе
rifornimento di combustibile in volo	заправка топливом в воздухе
scuola di volo	лётная школа
servizio combattivo permanente in volo	непрерывное боевое дежурство в воздухе
servizio in volo	дежурство в воздухе
sicurezza di volo	безопасность полёта
sostare in volo	зависать о вертолёте
stazionamento dell'elicottero in volo	зависание вертолёта
tappa di volo	этап полёта
tempo di volo	лётное время
tempo di volo	время полёта
tempo favorevole al volo	лётная погода
tempo sfavorevole al volo	нелётная погода
tuta di volo	лётный комбинезон
ufficio di siccurezza del volo	отдел обеспечения безопасности полётов
uniforme di volo	лётное обмундирование
veduta a volo	вид сверху
velocita del volo	скорость полёта
velocita di volo planato	скорость планирования
vettore della velocita di volo	вектор скорости полёта
visibilita in volo	полётная видимость
visibilita in volo	видимость в полёте
volo a grande quota	высотный полёт
volo a pattuglia	полёт в звене
volo a rovescio	перевёрнутый полёт
volo a vista	визуальный полёт
volo acrobatico	высший пилотаж
volo alturiero	высотный полёт
volo cieco	полёт по приборам
volo circumterrestre	облёт Земли
volo d'assieme	групповой полёт
volo del missile	полёт ракеты
volo di addestramento	учебно-тренировочный полёт
volo di allenamento	тренировочный полёт
volo di collaudo	испытательный полёт
volo di combattimento	боевой полёт
volo di crociera	крейсерский полёт
volo di durata	полёт на продолжительность
volo di esercitazione	учебный полёт
volo di esercitazione	учебно-тренировочный полёт
volo di esplorazione	разведывательный полёт
volo di esplorazione	полёт на разведку
volo di intercettazione	полёт на перехват
volo di notte	ночной полёт
volo di prova	пробный полёт
volo di prova	облёт
volo di prova	испытательный полёт
volo di ricognizione	разведывательный полёт
volo di ricognizione	полёт на разведку
volo dimostrativo	показной полёт
volo dimostrativo	демонстрационный полёт
volo diurno	дневной полёт
volo in distanza	полёт на дальность
volo in formazione	полёт в строю
volo in formazione	групповой полёт
volo in formazione	групповой пилотаж
volo in gruppo serrato	полёт в сомкнутом строю
volo isolato	одиночный полёт
volo librato	планирование
volo notturno	ночной полёт
volo orbitale	орбитальный полёт
volo orizzontale	горизонтальный полёт
volo planato	планирование
volo planato	планирующий полёт
volo planato	парящий полёт
volo radioguidato	радиоуправляемый полёт
volo senza atterraggio	беспосадочный перелёт
volo senza visibilita	полёт по приборам
volo sopra le nuvole	полёт над облаками
volo stratosferico	стратосферный полёт
volo strumentale	полёт по приборам
volo subsonico	дозвуковой полёт
volo supersonico	сверхзвуковой полёт
volo verticale	горка
zona dei voli a bassa quota	район бреющих полётов
zona dei voli a formazione	зона групповых полётов
zona dei voli radenti	район бреющих полётов
zona dei voli strumentali	зона полётов по приборам