Terms for subject Informal containing vite

Italian	Russian
averne viste di tutti i colori	понасмотреться
averne viste tante	понасмотреться
cosa fai nella vita?	Чем ты занимаешься в жизни? (olya_pulya)
far la vita di Michelaccio mangiare	жить припеваючи
far la vita di Michelaccio mangiare	лодырничать
la vita raccomandata a un filo	жизнь висит на волоске
ragazza di vita	проститутка (Avenarius)
ragazza di vita	ночная бабочка (Avenarius)
serrare con vite	винтить
vita di coppia	семейная жизнь (gorbulenko)
vita tribolata	горемычная жизнь