Terms containing vietato

Subject	Italian	Russian
tech.	г assolutamente vietato	строго запрещается (Валерия 555)
fin.	beni vietati	запрещённые товары
fin.	commercio vietato	запрещённая торговля
gen.	di là gli è vietato l'accesso	туда ему нет доро́ги
gen.	e assolutamente vietato	категорически запрещается (massimo67)
tech.	E vietato il sorpasso di veicoli in lento movimento	запрещено обгонять медленно движущиеся автомобили, тихо движущиеся, медленно ползущие автомобили (massimo67)
gen.	e vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori	посторонним вход воспрещён
fin.	esportazioni vietate	запрещённый экспорт
gen.	essere vietato	запрещаться
gen.	essere vietato	воспрещаться
law	essere vietato per motivi attinenti a	запрещено по причинам, связанным с (massimo67)
econ.	forme form vietate	запрещённые формы инвестиций
gen.	frutto vietato	запретный плод
fig.	il pomo vietato	запретный плод
econ.	importazioni vietate	товары, запрещённые к ввозу
gen.	ingresso vietato	вход воспрещается
gen.	pomo vietato	запретный плод
gen.	qui è vietato fumare	здесь курить не полагается
tech.	senso vietato	запрещённое направление уличного движения
traf.	senso vietato	въезд запрещен (дорожный знак ПДД massimo67)
traf.	senso vietato	кирпич (vpp)
gen.	senso vietato	движение запрещается (дорожный знак)
gen.	sorpasso vietato	обгон запрещён (надпись)
gen.	vietare la porta	на порог не пускать
gen.	vietare la porta	запретить вход
gen.	vietare l'ingresso	заказать дорогу
gen.	vietare l'ingresso	заказать путь
gen.	vietare rigorosamente	настрого запретить
econ.	vietare un pagamento	приостанавливать платёж (по счёту)
law	vietato adibire le lavoratrici ai lavori pericolosi, faticosi ed insalubri	запрещается применение труда женщин на работах с вредными и или опасными условиями труда
law	г vietato adibire le lavoratrici al trasporto e al sollevamento di pesi	запрещается применение труда женщин на работах, связанных с подъёмом и перемещением вручную тяжестей
gen.	vietato ai minori di 16 anni	детям до 16 лет вход воспрещается (объявление в кинотеатре, варьете)
gen.	vietato d'entrare	вход запрещён
gen.	vietato di fumare	"курить воспрещается"
gen.	è vietato fumare	курить воспрещается
gen.	vietato fumare	курить воспрещается
gen.	è vietato fumare	курить не разрешается
gen.	vietato fumare!	не курить!
gen.	vietato l'accesso	вход воспрещен (vpp)
law	г vietato l'accesso agli estranei	посторонним вход запрещён
gen.	vietato l'accesso ai non addetti ai lavori	посторонним вход запрещён
gen.	vietato l'ingresso	вход воспрещён
gen.	vietato l'ingresso ai non addetti	посторонним вход воспрещён
gen.	è rigorosamente vietato	строго запрещается
gen.	è vietato	нельзя
gen.	è vietato	воспрещается
gen.	è vietato fumare	курить запрещается