Terms containing vibrazione

Subject	Italian	Russian
met.	agitatore a vibrazione	вибросмеситель
chem.	alimentatore a vibrazione	вибрационный питатель
tech.	ammortizzatore di vibrazioni	амортизатор вибраций
tech.	ammortizzatore di vibrazioni	антивибратор
pack.	ammortizzatore di vibrazioni	гаситель колебаний (oksanamazu)
tech.	ammortizzatore di vibrazioni di torsione	гаситель крутильных колебаний
met.	ammortizzazione delle vibrazioni	демпфирование колебаний
tech.	ammortizzazione delle vibrazioni	гашение колебаний
tech.	ammortizzazione delle vibrazioni	амортизация вибраций
math.	ampiezza della vibrazione	амплитуда колебания
tech.	ampiezza delle vibrazioni	амплитуда колебаний
met.	ampiezza di vibrazioni	амплитуда колебаний при вибрации
tech.	analizzatore di vibrazioni	виброанализатор
tech.	analizzatore olografico delle vibrazioni	голографический виброметр
mil.	annientamento della vibrazione	гашение вибрации
automat.	apparecchiatura eccitatrice de vibrazioni	вибратор
tech.	assorbimento delle vibrazioni	гашение вибраций
construct.	assorbimento di vibrazioni	гашение вибраций
tech.	assorbitore di vibrazioni	гаситель колебаний
pack.	assortire a vibrazione	вибрационная сортировка (oksanamazu)
mil.	banco di vibrazione	вибростенд
astr.	banda di rotazione-vibrazione	вращательно-колебательная полоса
construct.	battipalo a vibrazione	вибропогружатель (Avenarius)
tech.	campionatore a vibrazione	вибрационный пробоотборник
tech.	captatore di vibrazioni	вибродатчик
tech.	captatore di vibrazioni	виброгаситель
tech.	carico di shocks e vibrazioni	ударно-вибрационная нагрузка
mil.	centrifuga di vibrazione	вибрационная центрифуга
pack.	cernitore a vibrazione	вибрационная сортировка (oksanamazu)
gen.	compattatrice a vibrazione	вибротрамбовка
construct.	consolidamento per vibrazione	уплотнение вибрированием
construct.	consolidamento per vibrazione	уплотнение вибрацией
tech.	contatore a vibrazione	вибрационный счётчик
construct.	costipamento per vibrazione	уплотнение вибрированием
construct.	costipamento per vibrazione	виброуплотнение грунта
construct.	costipamento per vibrazione	уплотнение вибрацией
astr.	di rotazione-vibrazione	вибрационно-ротационный
astr.	di rotazione-vibrazione	колебательно-вращательный
astr.	di rotazione-vibrazione	вращательно-колебательный
astr.	di vibrazione	колебательный
met.	distaffatura mediante vibrazioni	вибрационная выбивка
mil.	effetto della vibrazione	воздействие вибрации
tech.	effetto di vibrazione	воздействие вибрации
tech.	effetto di vibrazione	эффект вибрации
tech.	elettrometro a vibrazione	вибрационный электрометр
tech.	eliminazione delle vibrazioni	устранение вибраций
astr.	energia di rotazione-vibrazione	вращательно-колебательная энергия
tech.	energia di vibrazione	колебательная энергия
tech.	essiccatoio a vibrazione	вибрационная сушилка
met.	formatura a vibrazione	формовка встряхиванием
met.	formatura a vibrazione	вибрационное уплотнение (порошка)
tech.	formatura a vibrazione	формовка на встряхивающей машине
construct.	frequenza di vibrazione	частота вибрации
mil.	frequenzimetro a vibrazione	вибрационный частотомер
tech.	frequenziometro a vibrazione	вибрационный частотомер
el., meas.inst.	galvanometro a vibrazione	вибрационный гальванометр
tech.	galvanometro a vibrazione	резонансный гальванометр
tech.	generatore di vibrazioni	вибратор
tech.	generatore di vibrazioni	генератор колебаний
pack.	insensibile alle vibrazioni	антивибрационный
pack.	insensibile alle vibrazioni	защищённый от вибраций
astr.	instabilità di vibrazione	пульсационная неустойчивость
electr.eng.	invertitore a vibrazione	вибропреобразователь
electr.eng.	invertitore a vibrazione	вибрационный преобразователь
astr.	livello di vibrazione	колебательный уровень
med.	malattia da vibrazioni	вибрационная болезнь (armoise)
tech.	misuratore di vibrazioni	виброметр
tel.	modalita vibrazione	виброрежим (livebetter.ru)
tech.	neutralizzazione delle vibrazioni	гашение колебаний
tech.	nodo di vibrazione	узел колебания
tech.	nodo di vibrazione delle onde stazionarie	узел колебания в стоячих волнах
mil.	oscillazione vibrazione	вибрация
tech.	perforazione a vibrazione	вибрационное бурение
tech.	periodo di vibrazione libera	период свободных колебаний
radio	piano di vibrazione	плоскость колебаний вектора
tech.	piano di vibrazione	плоскость колебаний
tech.	pompa a vibrazione	вибрационный насос
pack.	privo di vibrazioni	антивибрационный
pack.	privo di vibrazioni	защищённый от вибраций
math.	problema delle vibrazioni	задача о колебаниях
construct.	propagazione delle vibrazioni	распространение вибраций
tech.	prova di resistenza alle vibrazioni	испытание на вибропрочность
radio	prova di vibrazione	испытание на вибрацию
mil.	prova di vibrazione	испытание на вибропрочность
tech.	prova di vibrazione	вибрационное испытание
pack.	prova di vibrazione	испытание на виброустойчивость
construct.	punta di vibrazione	виброигла
mil.	rele a vibrazione	вибрационное реле
tech.	relè a vibrazione	вибрационное реле
tech.	resistente alle vibrazioni	вибропрочный
tech.	resistente alle vibrazioni	вибростойкий
tech.	resistente alle vibrazioni	виброустойчивый
pack.	resistente alle vibrazioni	стойкий к тряске
pack.	resistenza alla vibrazione	предел усталости
pack.	resistenza alla vibrazione	вибропрочность
pack.	resistenza alla vibrazione	предел выносливости
tech.	resistenza alle vibrazioni	вибростойкость
tech.	resistenza alle vibrazioni	виброустойчивость
tech.	resistenza alle vibrazioni	вибропрочность
chem.	reticolo a vibrazione	вибросетка
tech.	rivelatore di vibrazioni	детектор вибраций
automat.	rivelatore elettrodinamico di vibrazioni	электродинамический вибродатчик
tech.	rullo compressore a vibrazione	виброкаток
mil.	rullo compressore a vibrazione	вибрационный каток
tech.	smorzamento delle vibrazioni	гашение вибраций
mil.	smorzamento di vibrazioni	гашение колебаний
chem.	smorzatore di vibrazioni	демпфер
auto.	smorzatore di vibrazioni	демпфер вибраций (Taras)
auto.	smorzatore di vibrazioni	гаситель колебаний (Taras)
chem.	smorzatore di vibrazioni	амортизатор
tech.	smorzatore di vibrazioni	антивибратор
mil.	smorzatore di vibrazioni	демпфер колебаний
auto.	smorzatore di vibrazioni torsionali del disco frizione	демпфер торсионной вибрации диска сцепления (Taras)
mil.	smorzattore di vibrazioni	гаситель колебаний
pack.	sollecitazione da vibrazione	вибрационное напряжение
pack.	sollecitazione da vibrazione	вибрационная нагрузка
construct.	sollecitazione da vibrazioni	вибрационная нагрузка
tech.	soppressore di vibrazioni	виброгаситель (Vladimir Shevchuk)
astr.	spettro di rotazione-vibrazione	вращательно-колебательный спектр
tech.	spettro di vibrazione	колебательный спектр
mil.	spoletta a vibrazione	вибрационный взрыватель
tech.	stabilità alle vibrazioni	вибростойкость
tech.	stabilità alle vibrazioni	виброустойчивость
tech.	superficie di vibrazione	плоскость колебания
mil.	superficie di vibrazione	плоскость колебаний
tech.	tachimetro a vibrazioni	вибрационный тахометр
tech.	tavola a vibrazione	вибростол
tech.	tavola a vibrazione	вибрационный стол
astr.	temperatura di vibrazione	колебательная температура
construct.	teoria delle vibrazioni	теория колебаний
pack.	tramoggia a vibrazione	вибрационный питающий бункер
pack.	tramoggia a vibrazione	трясковый питатель
pack.	tramoggia a vibrazione	вибрационный питатель
radio	vibrazione acustica	звуковое колебание
math.	vibrazione armonica	гармоническое колебание
math.	vibrazione autoeccitata	самовозбуждающееся колебание
tech.	vibrazione del calcestruzzo	вибрирование бетона
tech.	vibrazione del pezzo	вибрация обрабатываемой детали
radio	vibrazione del reticolo	колебание решётки
mil.	vibrazione del velivolo	вибрация самолёта
math.	vibrazione della barra	колебание стержня
construct.	vibrazione della cassaforma	вибрирование опалубки
math.	vibrazione della corda	колебание струны
math.	vibrazione della membrana	колебание мембраны
avia.	vibrazione dell’ala	флаттер крыла
astr.	vibrazione dell'immagine	вибрация изображения
astr.	vibrazione dell'immagine	дрожание изображения
avia.	vibrazione dell’impennaggio	вибрация хвостового оперения
avia.	vibrazione dell’impennaggio	бафтинг хвостового оперения
tech.	vibrazione dell’utensile	вибрация инструмента
math.	vibrazione di debole ampiezza	колебание малой амплитуды
tech.	vibrazione di risonanza	резонансная вибрация
math.	vibrazione di torsione	крутильное колебание
construct.	vibrazione dovuta al vento	вибрация от ветра
math.	vibrazione fondamentale	первая гармоника колебания
math.	vibrazione fondamentale	основное колебание
radio	vibrazione forzata	вынужденное колебание
tech.	vibrazione in cessaforma	вибрирование в опалубке
construct.	vibrazione interna	внутреннее вибрирование
construct.	vibrazione interna	внутренняя вибрация
radio	vibrazione libera	свободное колебание
tech.	vibrazione longitudinale	продольные колебания
radio	vibrazione longitudinale	продольное колебание
mil.	vibrazione longitudinale	продольная вибрация
environ.	vibrazione meccanica	механическая вибрация (Часто невынужденное и нежелательное движение частей машин и конструкций)
radio	vibrazione molecolare	молекулярное колебание
radio	vibrazione non sinusoidale	несинусоидальное колебание
radio	vibrazione periodica	гармоническое колебание
radio	vibrazione periodica	периодическое колебание
radio	vibrazione persistente	незатухающее колебание
math.	vibrazione propria	собственное колебание
radio	vibrazione radiale	радиальное колебание
tech.	vibrazione radiale	радиальные колебания
radio	vibrazione sinusoidale	синусоидальное колебание
radio	vibrazione smorzata	затухающее колебание
construct.	vibrazione superficiale	поверхностное вибрирование
tech.	vibrazione trasversale	поперечные колебания
radio	vibrazione trasversale	поперечное колебание
mil.	vibrazione trasversale	поперечная вибрация
radio	vibrazione ultrasonora	ультразвуковое колебание
tech.	vibrazioni a bassa frequenza	низкочастотные колебания
tech.	vibrazioni acustiche	звуковые колебания
tech.	vibrazioni ad alta frequenza	высокочастотные колебания
avia.	vibrazioni aeroelastiche	флаттер
math.	vibrazioni armoniche libere	свободные алгебраические колебания
tech.	vibrazioni autoindotte	самовозбуждающиеся колебания
crystall.	vibrazioni del reticolo	колебания решётки
tech.	vibrazioni di flessione	изгибные колебания
tech.	vibrazioni di torsione	крутильные колебания
tech.	vibrazioni forzate	вынужденные колебания
tech.	vibrazioni libere	собственные колебания
tech.	vibrazioni libere	свободные колебания
tech.	vibrazioni permanenti	незатухающие колебания
tech.	vibrazioni persistenti	незатухающие колебания
tech.	vibrazioni principali	основные колебания
tech.	vibrazioni proprie	свободные колебания
tech.	vibrazioni proprie	собственные колебания
tech.	vibrazioni semplici	синусоидальные колебания
math.	vibrazioni sincrone	синхронные колебания
tech.	vibrazioni sinusoidali	синусоидальные колебания
tech.	vibrazioni smorzate	демпфированные колебания
tech.	vibrazioni smorzate	ослабленные колебания
tech.	vibrazioni smorzate	затухающие колебания
tech.	vibrazioni ultraacustiche	ультразвуковые колебания
tech.	vibrazioni ultrasonore	ультразвуковые колебания
mil.	vibrazioni vocali	звуковые колебания