 |
| Italian | Russian |
| al verificarsi di | при обнаружении (gorbulenko) |
| al verificarsi di | при выявлении (gorbulenko) |
| al verificarsi del rischio assicurato | при наступлении страхового случая (armoise) |
| al verificarsi delle seguenti condizioni | при следующих условиях (Lantra) |
| Al verificarsi dell’evento assicurato | при наступлении гарантийного случая (massimo67) |
| evitare il verificarsi | препятствовать появлению (al fine di evitare il verificarsi di eventi dannosi; dovremmo agire insieme per evitare il verificarsi di questi problemi pincopallina) |
| evitare il verificarsi | препятствовать возникновению (al fine di evitare il verificarsi di eventi dannosi; dovremmo agire insieme per evitare il verificarsi di questi problemi pincopallina) |