Terms for subject General containing verbale

Italian	Russian
approvare il assistere verbale	одобрить протокол
assistere verbale	протокол
attività verbale	речевая деятельность (armoise)
comunicazione non verbale	невербальная коммуникация (Sergei Aprelikov)
contesa verbale	словесная перепалка
da verbale	протокольный
dar lettura del verbale	зачитать протокол
derivazione verbale	этимология глаголов
di verbale	протокольный
esame verbale	устный экзамен
estratto di verbale	выписка из протокола акта (tigerman77)
frattura verbale	перелом позвоночника (Lantra)
inserire a verbale	записать в протокол
inserire a verbale	занести в протокол
inserire nel verbale	внести в протокол (ulkomaalainen)
intesa verbale	устное соглашение (SergeiAstrashevsky)
messa a verbale	занесение в протокол
messa a verbale	внесение в протокол
mettere a verbale	записать в протокол
mettere a verbale	запротоколировать
non verbale	невербальный (Taras)
3 null'altro essendovi da deliberare il Presidente dichiara sciolta la riunione previa redazione lettura ed approvazione del presente verbale.	в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня Председатель совета директоров объявляет заседание закрытым после составления зачтения и утверждения настоящего протокола (Незваный гость из будущего)
null'altro non essendovi da deliberare il Presidente dichiara sciolta la riunione previa redazione lettura ed approvazione del presente verbale.	в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня Председатель совета директоров объявляет заседание закрытым после составления зачтения и утверждения настоящего протокола (Незваный гость из будущего)
osservazioni sul verbale	Замечания к протоколу (massimo67)
predicato verbale	глагольное сказуемое
scontro verbale	перепалка
scontro verbale	словесная перебранка (massimo67)
scontro verbale	перебранка
stendere il verbale	составить протокол
tenere verbale	вести протокол
verbale assunzione di informazioni	протокол опроса
verbale di collaudo	акт приёмки
verbale di consegna	акт передачи
verbale di giuramento	протокол присяги (tigerman77)
verbale di non conformità	протокол о несоответствии (massimo67)
verbale di non conformità	акт о расхождениях при приемке товара (massimo67)
verbale di pronto soccorso	запись об оказании скорой помощи (ulkomaalainen)
verbale di prova	отчёт об испытаниях (La classifica, ottenuta dopo le prove di resistenza al fuoco in un laboratorio omologato, è riportata in un Verbale: divisione studi e prove di resistenza al fuoco ... verbale di classificazione n.; Il verbale di classificazione di resistenza al fuoco definisce la classificazione assegnata alla muratura non massimo67)
verbale d'ispezione	акт проверки (tania_mouse)
violenza verbale	словесное оскорбление (spanishru)
violenza verbale	моральное оскорбление (spanishru)