 |
| Italian | Russian |
| ci vieni a trovare di rado | ты у нас редкий гость |
| lei ci viene a trovare anche se molto di rado | она́ бывает у нас, правда, очень редко |
| mi venga a trovare quando voglia | приходите в любое время |
| venire a trovare | заглянуть (заглядывайте! ci venga a trovare! si faccia vedere! Taras) |
| venire a trovare | заскочить (Taras) |
| venire a trovare qd. | приходить в гости (gorbulenko) |
| venire a trovare | навестить (кого-л., qd) |
| venire a trovare | заглянуть (заглядывайте! — ci venga a trovare! si faccia vedere! Taras) |
| venire a trovare | посетить кого-л. (Taras) |
| venire a trovare | заходить (Taras) |
| venire a trovare | посещать (Taras) |
| venire a trovare | навестить (Olya34) |
| venire a trovare | навещать (Taras) |
| venire a trovare | зайти |