Terms for subject Saying containing vedo non vedo

Italian	Russian
chi non va, non vede e chi non prova, non crede	не пощупаешь, так и не поверишь
l'occhio vede ma il dente non mastica	видит око, да зуб неймёт
rocchio vede ma il dente non mastica	видит око, да зуб неймёт
vede la pagliuzza nell'occhio altrui e non la trave nel proprio	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревно не замечает (Assiolo)
vedere una festuca nell 'occhio degli altri e non la trave nei propri	видеть соломинку в чужом глазу и не видеть бревна в своём