Terms for subject Technology containing valore

Italian	Russian
azione a due valori	двухпозиционное регулирование
azione a due valori	двухпозиционное действие
azione a più valori	многопозиционное регулирование
azione a più valori	многопозиционное действие
circuito di valore medio	усредняющая схема
dominio dei valori	область значений
funzione a più valori	многозначная функция
funzione ad infiniti valori	функция с бесконечным числом значений
funzione ad un valore	однозначная функция
logica a due valori	бинарная логика
logica a due valori	двоичная логика
logica a più valori	многозначная логика
marca di valore	знак стоимости
spostamento di valore di regolazione	отклонение уставки (аппарата)
teorema del valore medio	теорема о среднем (значении)
trasduttore di valori parametrici	параметрический преобразователь
valore adimensionale	безразмерная величина (I. Havkin)
valore ammesso	допускаемое значение
valore ammissibile	допустимое значение
valore ammissibile	допускаемое значение
valore approssimato	приближённая величина
valore aritmetico	арифметическая величина
valore attribuito	присвоенное значение
valore attuale	текущее значение
valore binario	двоичная величина
valore calcolato	расчётное значение
valore calcolato	расчётная величина
valore caratteristico	собственное значение
valore comparativo	сравнительная величина
valore complesso	комплексное значение
valore complesso	комплексная величина
valore computato	вычисленное значение
valore coniugato	сопряжённая величина
valore corrente	текущее значение
valore costante	постоянное значение
valore costante	постоянная (величина)
valore cromatico	цветовой тон
valore cromatico	значение оптической плотности цвета
valore da punta a punta	величина колебания
valore da punta a punta	величина размаха
valore decimale	десятичная величина
valore definitivo	окончательное значение
valore definito	определённое значение
valore definito	определённая величина
valore della funzione	значение функции
valore delle correzzioni	величина поправок
valore d’entrata	входное значение
valore d’entrata	входная величина
valore determinato	определённое значение
valore determinato	определённая величина
valore di acidità	кислотное число
valore di ampiezza	амплитудное значение
valore di calcolo	расчётная величина
valore di cresta	пик
valore di esposizione	кфт. значение экспозиции
valore di esposizione	экспозиционное число
valore di esposizione	кфт. величина экспозиции
valore di esposizione dell’otturatore	величина экспозиции при киносъёмке
valore di esposizione dell’otturatore	величина экспозиции, отмериваемая затвором (фотоаппарата)
valore di gioco	величина зазора
valore di immissione	входное значение
valore di immissione	входная величина
valore di lettura	считываемое значение
valore di origine	первоначальная стоимость
valore di origine	начальное значение
valore di picco	пик
valore di posizione	значение разряда (числа)
valore di prova	эмпирическое значение
valore di prova	опытное значение
valore di regime	номинальное значение
valore di regolazione	регулирующая величина
valore di riferimento	опорная величина
valore di riferimento	эталонное значение (Lantra)
valore di riferimento	контрольное значение (Lantra)
valore di scala	цена деления шкалы
valore di scala	цена деления (шкалы измерительного прибора Avenarius)
valore di soglia	пороговое значение
valore di soglia	пороговая величина
valore di suddivisione della scala	цена деления шкалы
valore di targa	паспортное значение (Spindel)
valore di tolleranza	величина допуска
valore di viscosità	число вязкости
valore discontinuo	дискретное значение
valore discontinuo	дискретная величина
valore d’uscita	выходное значение
valore d’uscita	выходная величина
valore d’uso	потребительская стоимость
valore effettivo	фактическое значение
valore efficace	эффективная величина
valore empirico	опытное значение
valore equilibrato	равновесное значение
valore equilibrato	установившееся значение
valore equivalente	эквивалентное значение
valore estetico	эстетическая ценность (Sergei Aprelikov)
valore estremo	крайнее значение
valore finale	конечная величина
valore fisso	установившееся значение
valore fisso	стационарное значение
valore geodetico	геодезическая величина
valore inammissibile	недопустимое значение
valore inammissibile	недопускаемое значение
valore indicativo	ориентировочное значение
valore indicativo	ориентировочная величина
valore infinito	бесконечно большая величина
valore intermedio	среднее значение
valore intermedio	средняя величина
valore materiale	материальная ценность
valore medio calcolato	средняя расчётная величина
valore Mired	значение цветовой температуры в единицах «майред»
valore numerico	цифровая величина
valore parziale	частное значение
Valore percentuale	процентное значение (Валерия 555)
valore periodico	периодическая величина
valore permanente	постоянное значение
valore precisato	уточнённое значение
valore predefinito	установочное значение (spanishru)
valore predefinito	уставка (I. Havkin)
valore predefinito	заданное значение (spanishru)
valore predefinito	значение по умолчанию (Il nodo a monte ha una pressione inferiore al valore predefinito. I. Havkin)
valore predeterminato	заданное значение
valore predeterminato	заданная величина
valore prefissato	заданное значение
valore prescritto	заданное значение (Olga Sobur')
valore prestabilito	заданное значение (Sergei Aprelikov)
valore previsto	заданное значение
valore proprio	характеристическое число (матрицы)
valore proprio	собственное значение
valore quadratico medio	среднеквадратичное значение
valore ravvicinato	приближённое значение
valore razionale	рациональная величина
valore reale	действительная величина
valore reale	фактическая величина
valore reale	фактическое значение (Lantra)
valore reale	действительное значение (Lantra)
valore reciproco	обратное значение
valore reciproco	обратная величина
valore richiesto	требуемая величина
valore ridotto	приведённое значение
valore scalare	скаляр
valore termico	теплота сгорания
valore termico	тепловая величина
valori di fabbrica	заводские значения (Lantra)
valori tollerati	значения в пределах допуска (gorbulenko)
valori tollerati	допустимые пределы (gorbulenko)