 |
| Subject | Italian | Russian |
| fin. | ammortamento in unica soluzione | единовременное погашение |
| gen. | contributo pubblico per l'acquisto di un alloggio erogato in un'unica soluzione | единовременная субсидия на приобретение жилого помещения (abitazione. I contributi sono compresi tra un minimo di 10mila e un massimo di 30mila euro e comunque non potranno superare il 50% delle spese sostenute per l'acquisto dell'immobile. Il contributo sarà erogato in un'unica soluzione, a seguito della positiva istruttoria della domanda di liquidazione, con la quale si dichiarerà la spesa sostenuta.: contributo erogabile; contributi straordinari alle imprese per l'acquisto di energia e gas massimo67) |
| gen. | in un'unica soluzione | единым платежом (Незваный гость из будущего) |
| law | in un'unica soluzione | единовременный (взнос, платеж, паушальный платеж - единовременный платеж по договору долгосрочного страхования жизни за весь срок его действия, вносимый вместо периодических годовых (ежемесячных) взносов. massimo67) |
| gen. | in un'unica soluzione | единоразово (giummara) |
| fin. | pagamento in unica soluzione | погашение нескольких платежей единовременной выплатой |
| econ. | pagare in unica soluzione | платить единовременно |
| law | pagare in unica soluzione | оплатить единовременным платежом (выплатить: Оплата производится Заказчиком единовременным платежом на расчетный счет massimo67) |
| econ. | rimborso in un'unica soluzione | единовременное погашение |
| gen. | unica soluzione | единая выплата, единовременная выплата (ulkomaalainen) |