Terms for subject Mathematics containing una

Italian	Russian
abbassamento di una perpendicolare	опускание перпендикуляра
abbassare una perpendicolare	опустить перпендикуляр
accettare una ipotesi	принимать гипотезу
accettazione di una ipotesi	принятие гипотезы
altezza di una valutazione	высота нормирования
ammettere al più una soluzione	иметь хотя бы одно решение
ampiezza di una curtica	ошибка первого рода
ampiezza di una curtica	уровень значимости
ampiezza di una regione	ошибка первого рода
ampiezza di una regione	уровень значимости
ampiezza di una sinusoide	амплитуда синусоиды
arco di una cicloide	дуга циклоиды
area di una regione	площадь области
area di una superficie	площадь поверхности
argomento di una funzione	аргумент функции
asintoti di una conica	асимптоты кривой второго порядка
asse di una conica	ось кривой второго порядка
assiomi di una teoria	аксиомы теории
atlante di una varietà differenziabile	атлас дифференцируемого многообразия
atomo di una algebra booleana	атом алгебры Буля
automorfismo di una varietà	автоморфизм многообразия
base di una estensione	базис расширения
base di una piramide	основание пирамиды
base di una topologia	база топологии
bordo di una banda	граница полосы
bordo di una riga	край линейки
bordo di una varietà	край многообразия
branca di una curva	ветвь кривой
branca di una iperbole	ветвь гиперболы
calare una perpendicolare	опустить перпендикуляр
campione da una popolazione	выборка из совокупности
campione ricavato da una lista	выборка из списка
caratteristica di una matrice	ранг матрицы
carta di una varietà	карта многообразия
centro di una algebra	центр алгебры
centro di una conica	центр кривой второго порядка
centro di una palla	центр шара
cercare una soluzione	искать решение
chiusura di una applicazione	замыкание отображения
classe di una curva algebrica	класс алгебраической кривой
classe di una superficie	класс поверхности
codimensione di una sottovarietà	коразмерность подмногообразия
codominio di una funzione	область значений функции
coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita	корректировка выбора из конечной совокупности
coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки
coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita	корректировка конечной совокупности
coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita	корректировка конечной совокупности
coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки
coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita	корректировка выбора из конечной совокупности
coefficienti di una matrice	элементы матрицы
coefficienti di una serie	коэффициенты ряда
coerenza di una assiomatica	непротиворечивость аксиоматики
colonna di una matrice	столбец матрицы
colonna di una tabella	столбец таблицы
commutatività di una operazione	перестановочность операции
commutatività di una operazione	коммутативность операции
complessificazione di una algebra di Lie	комплексификация алгебры Ли
completezza di una assiomatica	полнота аксиоматики
comportamento di una funzione	поведение функции
comportamento di una serie	поведение ряда
concoide di una curba	конхоида кривой
cono inscritto in una sfera	конус, вписанный в сферу
convergenza di una serie	сходимость ряда
convergenza di una successione	сходимость последовательности
correzione per una popolazione	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки
correzione per una popolazione	корректировка конечной совокупности
correzione per una popolazione	корректировка выбора из конечной совокупности
crescenza di una funzione	возрастание функции
cubo di una differenza	куб разности
cubo di una somma	куб суммы
curvatura di una curva	кривизна кривой
curvatura di una superficie	кривизна поверхности
decrescenza di una funzione	убывание функции
deformazione di una algebra di Lie	деформация алгебры Ли
deformazione di una struttura	деформация структуры
deformazione di una varietà	деформация многообразия
denominatore di una frazione	знаменатель дроби
densità di una successione	плотность последовательности
derivata di una distribuzione	производная обобщённой функции
derivata di una funzione	производная функции
determinante di una matrice	определитель матрицы
diagonale di una matrice	диагональ матрицы
diagonalizzazione di una matrice	приведение матрицы к диагональному виду
diametro di una conica	диаметр кривой второго порядка
difetto di una matrice	дефект матрицы
differenziale di una funzione	дифференциал функции
dimensione di una varietà	размерность многообразия
direttrice di una conica	директриса кривой второго порядка
discontinuità di una funzione	разрыв функции
discriminante di una forma quadratica	дискриминант квадратичной формы
disequazione a una incognita	неравенство с одной неизвестной
dispersione di una distribuzione	дисперсия распределения
distanza di un punto da una retta	расстояние от точки до прямой
distribuzione di una costante campionariamento	выборочной распределение
distribuzione di una variabile	одномерное распределение
distribuzione di una variabile aleatoria	распределение вероятности случайной величины
divergenza di una serie	расходимость ряда
divisore di una funzione	дивизор функции
dominio di una funzione	область определения функции
dotare di una metrica	снабжать метрикой
dotare un spazio di una metrica	снабжать пространство метрикой
durata di una oscillazione	продолжительность колебания
eccentricità di una conica	эксцентриситет кривой второго порядка
effettuare una operazione	выполнять операцию
elemento di una matrice	элемент матрицы
elevare una perpendicolare	восставить перпендикуляр
elevare una perpendicolare	возводить перпендикуляр
epigrafico di una funzione	надграфик функции
equazione di una curva	уравнение кривой
equazione di una linea	уравнение линии
equazione di una retta	уравнение прямой
equazione di una superficie	уравнение поверхности
equazione in una incognita	уравнение с одним неизвестным
esponenziale di una matrice	экспонента матрицы
estendere una nozione	расширить понятие
estendere una nozione	расширять понятие
estensione di una applicazione	продолжение отображения
estensione di una funzione	продолжение функции
estensione di una nozione	обобщение понятия
estensione di una teoria	расширение теории
esterno di una sfera	внешность сферы
estrarre una carta	извлекать карту (из колоды)
estrazione di un campione da una massa alla rinfusa	множественная выборка
estrazione di una carta	извлечение карты
estrazione di una pallina dall'urna	извлечение шара из урны
estremo di una funzione	экстремум функции
evolvente di una curva	эвольвента кривой
fare una operazione	выполнять операцию
flusso attraverso una superficie	поток через поверхность
foglia di una foliazione	слой расслоения
formalizzazione di una teoria	формализация теории
frequenza di una oscillazione	частота колебания
funzione di una variabile complessa	функция комплексной переменной
fuoco di una conica	фокус кривой второго порядка
fuoco di una quadrica	фокус поверхности второго порядка
generatrice di una quadrica	образующая квадрики
generatrice di una superficie di rotazione	образующая поверхности вращения
generazione di una superficie	образование поверхности
genere di una curva	жанр кривой
genere di una curva	род кривой
genere di una superficie	род поверхности
gettare una moneta	бросать монету
getto di una applicazione	струя отображения
gioco a una persona	игра с одним участником
grado di una applicazione	степень отображения
grado di una curva algebrica	порядок алгебраической кривой
grado di una equazione algebrica	степень алгебраического уравнения
grado di una estensione	степень расширения
grado di una superficie algebrica	порядок алгебраической поверхности
grafico di una funzione	график функции
grafico di una relazione	график отношения
hessiana di una cuurva	гессиана кривой
hessiano di una forma	гессиан формы
hessiano di una funzione	гессиан функции
il sistema è libero, ovvero è una base	система линейно независима, то есть является базисом
immagine per una applicazione	образ при отображении
immersione di una varietà	погружение многообразия
indice di un punto rispetto a una curva	индекс точки относительно кривой
indice di una curva	индекс кривой
integrale di una equazione differenziale	интеграл дифференциального уравнения
integrale di una forma differenziale	интеграл дифференциальной формы
integrale lungo una curva	криволинейный интеграл
integrale lungo una curva	интеграл вдоль кривой
integrazione lungo una curva	интегрирование вдоль кривой
interpolare una curva	вычерчивание эмпирической кривой
interpretazione di una teoria assiomatica	модель аксиоматической теории
interpretazione di una teoria assiomatica	интерпретация аксиоматической теории
intersezione di un piano con una sfera	пересечение плоскости со сферой
intersezione di una famiglia di insiemi	пересечение семейства множеств
invariante di una conica	инвариант кривой второго порядка
invariante di una quadrica	инвариант поверхности второго порядка
inversione di una formula	обращение формулы
inversione di una matrice	обращение матрицы
inversione di una permutazione	инверсия в перестановке
inversione di una serie	обращение ряда
inversione rispetto a una sfera	инверсия относительно сферы
inverso di una funzione	обратная величина функции
inviluppo di una famiglia di curve	огибающая семейства кривых
iperbolismo di una curva	гиперболизм кривой
jacobiano di una trasformazione	якобиан преобразования
lancio di una moneta	бросание монеты
lavoro di una forza lungo una curva	работа силы вдоль кривой
le due possibilità entrambe conducono ad una contraddizione	обе возможности, вместе взятые, приводят к противоречию
legitimità di una definizione	корректность определения
limite di una funzione	предел функции
linea di una matrice	строка матрицы
linea di una tabella	строка таблицы
linearizzazione di una funzione	линеаризация функции
lunghezza di una catena	длина цепи
lunghezza di una curva	длина кривой
lunghezza di una formula	длина формулы
lunghezza di una parola	длина слова
maggiorante di una funzione	мажоранта функции
massimizzazione di una funzione	максимизация функции
massimo di una funzione	максимум функции
matrice a una colonna	матрица-столбец
matrice a una colonna	одностолбцовая матрица
matrice di una applicazione bilineare	матрица билинейного отображения
matrice di una forma bilineare	матрица билинейной формы
matrice di una trasformazione lineare	матрица линейного преобразования
mediana di una variabile aleatoria	медиана случайной величины
meridiano di una sfera	меридиан сферы
minimo di una funzione	минимум функции
minore di una matrice	минор матрицы
misura di una grandezza	мера величины
moda di una distribuzione	мода распределения
moda di una variabile aleatoria	мода случайной величины
modello di una teoria	интерпретация теории
modello di una teoria	модель теории
modulo di una congruenza	модуль сравнения
modulo su una algebra	модуль над алгеброй
momento di una coppia	момент пары (сил)
momento di una variabile aleatoria	момент случайной величины
morfismo di una categoria	морфизм категории
munire di una metrica	наделять метрикой
negazione di una proposizione	отрицание предложения
nilpotenza di una matrice	нильпотентность матрицы
nodo di una curva	узел кривой
norma di una funzione	норма функции
norma di una matrice	норма матрицы
normale ad una superficie	нормаль к поверхности
normalizzazione di una trasformazione	нормирующее преобразование
nucleo di una applicazione lineare	ядро линейного отображения
nucleo di una equazione integrale	ядро интегрального уравнения
nucleo di una estensione	ядро расширения
nucleo di una rappresentazione	ядро представления
oggetto di una categoria	объект категории
omeomorfo a una sfera	гомеоморфный сфере
ordine di una congruenza	порядок конгруэнции
ordine di una curva algebrica	порядок алгебраической кривой
ordine di una derivata	порядок производной
ordine di una equazione differenziale	порядок дифференциального уравнения
ordine di una funzione intera	порядок целой функции
ordine di una matrice quadrata	порядок квадратной матрицы
ordine di una sostituzione	порядок подстановки
ordine di una superficie algebrica	порядок алгебраической поверхности
orientazione di una varietà	ориентация многообразия
origine di una semiretta	начало полупрямой
oscillazione di una corda	колебание струны
oscillazione di una funzione	колебание функции
passo di una successione	шаг последовательности
periodo di una funzione	период функции
permanente di una matrice	перманент матрицы
perpendicolare a una retta	перпендикуляр к прямой
peso di una densità scalare	вес скалярной плотности
peso di una densità tensoriale	вес тензорной плотности
peso di una forma modulare	вес модулярной формы
peso di una rappresentazione	вес представления
pfaffiano di una matrice	пфаффиан матрицы
polarità rispetto ad una conica	полярность относительно кривой 2-го порядка
polinomio in una indeterminata	многочлен от одной переменной
polinomio in una sola variabile	многочлен от одной переменной
polo di una funzione	полюс функции
poloconica di una conica	полоконика конического сечения
possedere una proprietà	обладать свойством
potenza di un punto rispetto a una circonferenza	степень точки относительно окружности
potenza di un punto rispetto a una sfera	степень точки относительно сферы
potenza di una sorgente	мощность источника
prebase di una topologia	предбаза топологии
primitiva di una funzione	первообразная функции
problema di Galton delle differenze tra i successivi individuali di una graduatoria	задача индивидуального различия Гальтона
prodotto di una famiglia di insiemi	произведение семейства множеств
proiezione di una retta	проекция прямой
proiezione lungo una retta	проектирование параллельно прямой
prolungamento di una applicazione	продолжение отображения
prolungamento di una funzione	продолжение функции
prolungamento di una misura	продолжение меры
prolungamento di una soluzione	продолжение решения
punti simmetrici rispetto a una retta	точки, симметричные относительно прямой
quadrato che ha i vertici su una circonferenza	квадрата, вписанный в окружность (площадь квадрата, вписанного в окружность с заданным радиусом; Вписанный четырехугольник — четырехугольник, все вершины которого лежат на одной окружности: Qual `e l’area di un quadrato che ha i vertici su una circonferenza di raggio 4 cm? Найдите площадь квадрата, две вершины которого лежат на окружности; massimo67)
radice di una equazione	корень уравнения
radice di una funzione	нуль функции
raffinamento di una serie	уплотнение ряда
raggio di una circonferenza	радиус окружности
raggio di una sfera	радиус сферы
ragione di una progressione	разность арифметической прогрессии
ragione di una progressione	знаменатель геометрической прогрессии
ramo di una curva	ветвь кривой
ramo di una funzione analitica	ветвь аналитической функции
ramo di una iperbole	ветвь гиперболы
rango di una algebra	ранг алгебры
rango di una applicazione	ранг отображения
rango di una forma bilineare	ранг билинейной формы
rango di una funzione	ранг функции
rango di una matrice	ранг матрицы
rappresentante di una elesse	представитель класса
rappresentazione di una algebra	представление алгебры
regolarizzazione di una distribuzione	регуляризация обобщённой функции
relativa ad una analisi della distribuzione individuati	ридитивный анализ (анализ отношения к идентифицируемому распределению)
residuo di una funzione analitica	вычет аналитической функции
respingere una ipotesi	отклонять гипотезу
resto di una serie	остаток ряда
restrizione di una applicazione	сужение отображения
restrizione di una funzione	сужение функции
restrizione di una rappresentazione	сужение представления
restrizione di una rappresentazione	ограничение представления
rettificare una curva	определить длину кривой линии (развернув её)
rettificazione di una curva	спрямление кривой
ridondanza di una lingua	избыточность языка
riduzione di una matrice	приведение матрицы
rifiutare una ipotesi	отклонять гипотезу
riga di una matrice	строка матрицы
rigettare una ipotesi	отклонять гипотезу
rigidità di una varietà	жёсткость многообразия
rilevamento di una sezione	поднятие сечения
risoluzione di una equazione	решение уравнения
risolvente di una equazione integrale	резольвента интегрального уравнения
risolvere una equazione	решить уравнение
salto di una funzione	скачок функции
satellite di una conica	сателлит кривой второго порядка
scheletro di una categoria	скелет категории
scheletro di una curva	остов кривой
scheletro di una superficie	остов поверхности
schema con ripetizione per una meta	план полу-реплики
scomposizione di un vettore secondo una base	разложение вектора по базису
segnatura di una forma bilineare	сигнатура билинейной формы
segnatura di una permutazione	знак перестановки
segnatura di una permutazione	сигнатура перестановки
segnatura di una varietà	сигнатура многообразия
sella di una superficie	седловая точка поверхности
semplificazione di una equazione	упрощение уравнения
semplificazione di una espressione	упрощение выражения
sezione di una varietà	сечение многообразия
simmetria di una relazione	симметричность отношения
simmetria rispetto ad una circonferenza	инверсия относительно окружности
simmetria rispetto ad una circonferenza	симметрия относительно окружности
simmetria rispetto ad una retta	осевая симметрия
simmetria rispetto ad una retta	симметрия относительно прямой
singolarità di una funzione	особая точка функции
singolarità di una funzione	особенность функции
snellire una espressione	упростить выражение
soddisfare a una condizione	удовлетворять условию
soddisfare una condizione	удовлетворять условию
soddisfare una equazione	удовлетворять уравнению
sollevamento di una sezione	поднятие сечения
soluzione di una congruenza	решение сравнения
soluzione di una disequazione	решение неравенства
soluzione di una equazione	решение уравнения
sopragrafico di una funzione	надграфик функции
sostegno di una algebra	носитель алгебры
sostegno di una curva	изображение кривой
spazio su una algebra	пространство над алгеброй
spettro di una funzione	спектр функции
stabilità di una teoria	стабильность теории
stabilità per una operazione	замкнутость относительно операции
stato di una coda	состояние очереди
superficie a una sola faccia	односторонняя поверхность
supporto di una distribuzione	носитель обобщённой функции
supporto di una funzione	носитель функции
supporto di una misura	носитель меры
sviluppante di una curva	эвольвента кривой
sviluppare rispetto a una riga	разложение по строке
sviluppata di una curva	эволюта кривой
sviluppo di un determinante seconda una riga	разложение определителя по строке
sviluppo di una curva	эвольвента кривой
sviluppo di una curva	развёртка кривой
sviluppo di una funzione in serie	разложение функции в ряд
sviluppo di una superficie	развёртка поверхности
tangente ad una curva	касательная к кривой
tangente ad una superficie	касательная к поверхности
tensore su una varietà	тензор на многообразии
termine di una serie	член ряда
termini di una frazione	члены дроби
termini estremi di una proporzione	крайние члены пропорции
termini medi di una proporzione	средние члены пропорции
tipo di una costante	тип константы
tipo di una matrice	тип матрицы
tipo di una variabile	тип переменной
tirare una perpendicolare	восставить перпендикуляр
torsione di una curva	кручение кривой
traccia di una applicazione	след отображения
traccia di una matrice	след матрицы
traccia di una retta	след прямой
tracciare una retta	начертить прямую
trasporto lungo una curva	перенос вдоль кривой
triangolarità di una matrice	треугольность матрицы
triangolarizzazione di una matrice	приведение матрицы к треугольному виду
unione di una famiglia di insiemi	объединение семейства множеств
validità di una definizione	корректность определения
validità di una soluzione	правильность решения
valore di una funzione	значение функции
valore di una grandezza	значение величины
valore di una variabile	значение переменной
varianza di una variabile aleatoria	дисперсия случайной величины
variazione di una funzione	изменение функции
variazione di una funzione	вариация функции
ventre di una onda	пучность волны
verificare una condizione	удовлетворять условию
verificare una equazione	удовлетворять уравнению
vertice di una conica	вершина кривой второго порядка
volume di una palla	объём шара