| Subject | Italian | Russian |
| tech. | appoggio a tubo | трубчатая опора |
| med. | ascesso tubo-ovarico | трубно-яичниковый абсцесс |
| tech. | avvolgitore a tubo | змеевик |
| antenn. | bardatura per tubo a raggi catodici | система крепления электронно-лучевой трубки |
| tech. | chiave a tubo | торцевой трубчатый ключ |
| tech., auto. | chiave a tubo per candele | свечной ключ |
| tech. | chiave a tubo per dadi | торцевой гаечный ключ |
| tech. | chiusura del tubo | затвор трубы |
| antenn. | circuito d'interazione di tubo a onde progressiva | взаимодействующие цепи лампы бегущей волны |
| tech. | collo del tubo catodico | горловина электронной трубки |
| tech. | dipolo a tubo coassiale | коаксиальный диполь |
| tech. | fresa a tubo | насадная фреза |
| tech. | galleria a tubo d’urto | ударная аэродинамическая труба |
| tech. | giunto a tubo flessibile | шланговое соединение |
| gen. | Impugnatura per tubo flessibile di aspirapolvere | ручка для шланга пылесоса (massimo67) |
| antenn. | impulso di spegnimento di un tubo fotoelettrico | остаточный ток фотоэлемента |
| tech. | indicatore di livello dell’acqua a tubo di vetro | водомерное стекло |
| tech. | micròmetro di tubo | трубный микрометр |
| tech. | oscillatore a tubo elettronico | ламповый генератор |
| antenn. | otturatore di tubo a raggi X | обтюратор |
| mil. | premitrecce del tubo di poppa | дейдвудный сальник |
| antenn. | scala graduata di tubo a raggi catodici | шкала электронно-лучевой трубки |
| antenn. | schermatura di tubo elettronico | экран электронной лампы |
| antenn. | schermo del tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron | экран для темновой записи |
| antenn. | sensibilità di deflessione elettrostatica di un tubo catodico | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с электростатическим отклонением |
| antenn. | sensibilità di deflessione magnetica di un tubo catodico | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с магнитным отклонением |
| tech. | serpentina a tubo liscio | гладкотрубный змеевик |
| pack. | soffiaggio di tubo estruso | экструзия рукава с раздувом |
| tech. | tronco di tubo | отрезок трубы |
| tech. | tubo a bagliori | лампа тлеющего разряда |
| gen. | tubo a banderola | флюгарка (вращающаяся труба) |
| tech. | tubo a biforcazione | вилкообразная труба |
| tech. | tubo a biforcazione | труба-развилка |
| tech. | tubo a bulbo | трубка с шариком (напр. в термометре) |
| tech. | tubo a bulbo | трубка с шаровым расширением (напр. в термометре) |
| tech. | tubo a campo ritardatore | лампа с тормозящим полем |
| tech. | tubo a catodo caldo | лампа с горячим катодом |
| tech. | tubo a catodo freddo | лампа с холодным катодом |
| tech. | tubo a catodo incandescente | лампа с накаливаемым катодом |
| antenn. | tubo a catodo incandescente | трубка с подогревным катодом |
| tech. | tubo a catodo preriscaldato | лампа с подогревным катодом |
| tech. | tubo a controllo magnetico | перматрон |
| tech. | tubo a controllo magnetico | лампа с магнитным управлением |
| tech. | tubo a croce | крест (фитинг) |
| antenn. | tubo a dischi | маячковая лампа |
| antenn. | tubo a dischi | лампа с дисковым спаем |
| tech. | tubo a faro | маячковая лампа |
| tech. | tubo a fascio elettronico | электронно-лучевая трубка |
| antenn. | tubo a fascio radiale | коммутатор с радиальным пучком |
| antenn. | tubo a fascio radiale | радиально-лучевая лампа |
| tech. | tubo a fluorescenza | люминесцентная лампа |
| tech. | tubo a forchetta | вилкообразная труба |
| tech. | tubo a fotocatodo | фотоэлемент |
| tech. | tubo a fotocatodo | фотоэлектронная лампа |
| tech. | tubo a freddo | холоднокатаная труба |
| antenn. | tubo a gamma elevata | трубка с большой контрастностью |
| antenn. | tubo a gamma elevata | трубка с большой гаммой |
| antenn. | tubo a gas per raggi X | газовая рентгеновская трубка |
| antenn. | tubo a gas senza elettrodi | безэлектродная газонаполненная лампа |
| tech. | tubo a ghianda | лампа-жёлудь |
| tech. | tubo a ginocchiera | угольник (трубопровода) |
| tech. | tubo a griglie allineate | лампа с совмещёнными сетками |
| tech. | tubo a lampo | лампа-вспышка |
| tech. | tubo a lampo | импульсная лампа |
| gen. | tubo a livello | водомерная трубка |
| tech. | tubo a manicotto | труба с муфтовыми концами |
| antenn. | tubo a memoria | трубка с "памятью" |
| antenn. | tubo a memoria | трубка с накоплением зарядов |
| tech. | tubo a modulazione di velocità | лампа с модуляцией скорости (электронов) |
| antenn. | tubo a modulazione di velocità | лампа со скоростной модуляцией |
| antenn. | tubo a onde progressive | лампа бегущей волны |
| antenn. | tubo a onde progressive a campo trasversale | лампа бегущей волны с поперечным полем |
| antenn. | tubo a onde progressive a fascio trasversale | поперечнолучевая лампа бегущей волны |
| antenn. | tubo a onde progressive del tipo magnetrone | лампа бегущей волны магнетронного типа |
| tech. | tubo a pareti grosse | толстостенная труба |
| tech. | tubo a pareti sottili | тонкостенная труба |
| tech. | tubo a piu elettrodi | многоэлектродная лампа |
| tech. | tubo a più griglie | многосеточная лампа |
| tech. | tubo a plasma | плазменная лампа |
| tech. | tubo a plasma | плазменная трубка |
| tech. | tubo a postaccelerazione | электронно-лучевая трубка с послеускорением |
| antenn. | tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron | трубка для темновой записи |
| antenn. | tubo a raggi X con alette di raffreddamento | рентгеновская трубка с воздушным охлаждением |
| antenn. | tubo a raggi X con anodo tubolare | рентгеновская трубка с трубчатым анодом |
| antenn. | tubo a raggi X con schermo messo a terra | рентгеновская трубка в заземлённом кожухе |
| antenn. | tubo a raggi X per fotografia a lampi di luce | рентгеновская трубка для фотографирования вспышкой |
| tech. | tubo a scanalature | ребристая труба (с продольными рёбрами) |
| tech. | tubo a scanalature | желобчатая труба |
| tech. | tubo a scarica | газоразрядная лампа |
| tech. | tubo a scarica | газоразрядная трубка |
| tech. | tubo a serpentina | змеевик |
| tech. | tubo a spirale | спиральная трубка |
| antenn. | tubo a traccia oscura | трубка для темновой записи |
| tech. | tubo a tre elettrodi | триод |
| tech. | tubo a tre elettrodi | трёхэлектродная лампа |
| tech. | tubo a tre vie | Т-образная труба |
| antenn. | tubo a uscita induttiva | лампа с индуктивным выходом |
| tech. | tubo a visione diretta | телевизионная трубка прямого видения |
| antenn. | tubo a visione diretta | трубка прямого видения |
| tech. | tubo a visione proiettata | проекционная электронно-лучевая трубка |
| antenn. | tubo a visione proiettata | проекционная трубка |
| tech. | tubo a vuoto | электронная лампа |
| antenn. | tubo a vuoto | вакуумная электронная лампа |
| tech. | tubo a vuoto spinto | жёсткая лампа |
| tech. | tubo acceleratore | ускоряющая трубка (генератора нейтронов) |
| tech. | tubo acceleratore | ускорительная трубка (генератора нейтронов) |
| gen. | tubo acustico | слуховая трубка |
| tech. | tubo ad alette | оребрённая труба |
| tech. | tubo ad alta conduttanza mutua | лампа с высокой крутизной характеристики |
| tech. | tubo ad anodo fisso | электронная трубка с неподвижным анодом |
| antenn. | tubo ad anodo rotativo | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| antenn. | tubo ad anodo stazionario | рентгеновская трубка с неподвижным анодом |
| tech. | tubo ad ansa | петлеобразная трубка |
| tech. | tubo ad arco a mercurio | ртутная дуговая лампа |
| tech. | tubo ad autoprotezione | взрывобезопасный кинескоп |
| antenn. | tubo ad autoprotezione | самозащищённая рентгеновская трубка |
| tech. | tubo ad elettrodi multipli | многоэлектродная лампа |
| tech. | tubo ad emissione secondaria | лампа с вторичной эмиссией |
| antenn. | tubo ad immersione in oleo | масляная рентгеновская трубка |
| tech. | tubo ad L | угольник (трубопровода) |
| tech. | tubo ad onda progressiva | лампа бегущей волны |
| tech. | tubo ad onda progressiva e campo trasversale | лампа бегущей волны с поперечным полем |
| tech. | tubo ad onda progressiva e fascio trasversale | поперечно-лучевая лампа бегущей волны |
| tech. | tubo ad onda retrograda | лампа обратной волны |
| tech. | tubo ad onde progressive | лампа бегущей волны (ЛБВ) |
| antenn. | tubo ad oscillazione di frenatura | лампа с тормозящим полем |
| tech. | tubo ad Y | Y-образная труба |
| tech. | tubo adduttore | подающая труба |
| tech. | tubo al neon | неоновая трубка |
| tech. | tubo alimentatore | подводящая труба |
| antenn. | tubo amplificatore di tensione | электронная лампа, специально рассчитанная на усиление напряжения |
| tech. | tubo anulare | кольцевая труба |
| tech. | tubo appesantito per perforazioni | утяжелённая бурильная труба |
| tech. | tubo armato | армированная труба |
| tech. | tubo ascendente | восходящая труба |
| tech. | tubo aspersore | дождевальная труба |
| tech. | tubo aspirante | отсасывающая труба |
| med. | tubo aspirante | аспирационная трубка |
| tech. | tubo astigmatico | астигматическая трубка |
| antenn. | tubo autoraddrizzatore | самовыпрямляющая рентгеновская трубка |
| tech. | tubo biforcato | вилкообразная труба |
| tech. | tubo bollitore | кипятильная трубка |
| tech. | tubo bollitore | кипятильная труба |
| tech. | tubo bolometrico | болометр |
| tech. | tubo catodico | электронно-лучевой прибор (Avenarius) |
| tech. | tubo catodico | электронно-лучевая трубка (Avenarius) |
| tech. | tubo catodico di immagazzinamento | запоминающая электронно-лучевая трубка |
| tech. | tubo catodico tricromico | трёхцветная электронно-лучевая трубка |
| tech. | tubo centrifugato | центрифугированная бетонная труба |
| tech. | tubo ceramico | гончарная труба |
| tech. | tubo ceramico | керамическая труба |
| tech. | tubo collettore | собирательная труба |
| tech. | tubo collimatore | коллиматорная трубка |
| tech. | tubo combinato | комбинированная лампа |
| tech. | tubo compensatore di dilatazione | теплокомпенсирующая труба |
| antenn. | tubo con fuoco lineare | рентгеновская трубка с линейчатым штриховым фокусом |
| tech. | tubo con nervature | оребрённая труба |
| tech. | tubo con nervature | ребристая труба |
| tech. | tubo con scanalature | ребристая труба (с продольными рёбрами) |
| tech. | tubo con scanalature | желобчатая труба |
| tech. | tubo concentratore | фокусирующая трубка |
| tech. | tubo contatore | счётная трубка |
| tech. | tubo contatore a boro | борный счётчик |
| tech. | tubo contatore a gas | газовая счётная трубка |
| tech. | tubo contatore a raggi catodici | счётная электронно-лучевая трубка |
| tech. | tubo contatore alfa | счётчик альфа-частиц |
| tech. | tubo contatore di radiazione | счётчик излучения |
| tech. | tubo contatore proporzionale | пропорциональная счётная трубка |
| mil. | tubo convertitore | электронно-оптический преобразователь |
| tech. | tubo copripolvere | пылезащитная труба |
| tech. | tubo corrugato | волнистая труба |
| tech. | tubo da caldaia | котельная труба |
| tech. | tubo da focolare | жаровая труба (парового котла) |
| tech. | tubo da fumo | дымоотводная труба |
| gen. | tubo da lume | ламповое стекло |
| pack. | tubo deformabile | мягкий тюбик |
| pack. | tubo deformabile | гибкий тюбик |
| pack. | tubo deformabile | мягкая туба |
| tech. | tubo del vapore | паровая труба |
| gen. | tubo della fogna | канализационная труба |
| tech. | tubo dell’acqua | водопроводная труба |
| tech. | tubo dell’acqua piovana | водосточная труба |
| tech. | tubo dell’aria | воздушная труба |
| tech. | tubo dell’ascensore | шахта лифта |
| shipb. | tubo dell’asse portaelica | дейдвудная труба |
| tech. | tubo dell’elevatore | шахта подъёмника |
| gen. | tubo dello scappamento | выхлопная труба |
| tech. | tubo dell’olio | маслопровод |
| tech. | tubo d’entrata | вводная изоляционная трубка |
| tech. | tubo d’entrata | входная лампа |
| tech. | tubo d’entrata | впускная труба |
| tech. | tubo di accelerazione | ускоряющая трубка (генератора нейтронов) |
| tech. | tubo di accelerazione | ускорительная трубка (генератора нейтронов) |
| tech. | tubo di adduzione | подающая труба |
| tech. | tubo di adduzione | подводящая труба |
| tech. | tubo di aerazione | вентиляционная труба |
| tech. | tubo di aerazione | аэрационная труба |
| tech. | tubo di afflusso | подающая труба |
| tech. | tubo di afflusso | подводящая труба |
| tech. | tubo di alimentazione | подводящая труба |
| tech. | tubo di alimentazione | подающая труба |
| tech. | tubo di alimentazione | питающая труба |
| pack. | tubo di alluminio | алюминевый тюбик |
| pack. | tubo di alluminio | алюминевая туба |
| tech. | tubo di allungamento | удлинительный тубус |
| tech. | tubo di ammissione | впускная труба |
| tech. | tubo di amplificazione | усилительная лампа |
| tech. | tubo di aspirazione | отсасывающая труба |
| tech. | tubo di aspirazione | всасывающая труба (насос Rossinka) |
| tech. | tubo di assorbimento | поглотительная трубка |
| tech. | tubo di assorbimento | абсорбционная трубка |
| tech. | tubo di bipasso | обводная труба |
| tech. | tubo di bipasso | байпасная труба |
| antenn. | tubo di Braun | трубка Брауна (устарелое наименование электронно-лучевой трубки) |
| tech. | tubo di by-pass | обводная труба |
| tech. | tubo di by-pass | байпасная труба |
| tech. | tubo di caduta | самотёчная труба (для подачи сыпучих материалов) |
| tech. | tubo di caduta | водосточная труба |
| tech. | tubo di caduta | стояк (водопроводной системы) |
| tech. | tubo di caduta | скатная труба (для подачи сыпучих материалов) |
| tech. | tubo di caduta | спускная труба (для подводного бетонирования) |
| tech. | tubo di caduta | опускная труба (парового котла) |
| tech. | tubo di caldaia | котельная труба |
| antenn. | tubo di Chaoul | низковольтная рентгеновская трубка, рассчитанная на очень короткие расстояния от мишени до объекта |
| tech. | tubo di comando | управляющая лампа |
| tech. | tubo di comunicazione | переговорная трубка |
| tech. | tubo di condensazione | конденсационная труба |
| gen. | tubo di conduttura del gas | газопроводная труба |
| tech. | tubo di connessione | соединительная труба |
| tech. | tubo di conteggio a base decimale | десятичная счётная лампа |
| antenn. | tubo di conteggio a base decimale | декадная счётная трубка |
| tech. | tubo di controllo del quadro | трубка осциллографа для контроля формы сигнала по кадрам |
| tech. | tubo di controllo delle linee | трубка осциллографа для контроля формы сигнала по строкам |
| tech. | tubo di Coolidge | рентгеновская трубка Кулиджа (с термокатодом) |
| antenn. | tubo di Coolidge | рентгеновская трубка с термокатодом |
| gen. | tubo di Crookes | трубка Крукса (vpp) |
| shipb. | tubo di cubia | клюз |
| shipb. | tubo di cubia | якорная труба |
| tech. | tubo di derivazione | отводная труба |
| tech. | tubo di derivazione dell’acqua | водоотводная труба |
| tech. | tubo di dilatazione | теплокомпенсирующая петлеобразная труба |
| tech. | tubo di distribuzione del vapore | парораспределительная труба |
| med. | tubo di drenaggio | дренажная трубка |
| tech. | tubo di eduzione | отводная труба |
| tech. | tubo di efflusso | выпускная труба |
| tech. | tubo di essiccazione | сушильная трубка |
| tech. | tubo di evacuazione | выпускная труба |
| tech. | tubo di evacuazione | спускная труба |
| tech. | tubo di evacuazione | отводная труба |
| tech. | tubo di evacuazione dell’acqua | водоотводная труба |
| tech. | tubo di evaporazione | испарительная труба |
| tech. | tubo di fiamma | жаровая труба (парового котла) |
| tech. | tubo di filtrazione | фильтровальная труба |
| gen. | tubo di fogna | канализационная труба |
| tech. | tubo di forte spessore | толстостенная труба |
| tech. | tubo di fumo | дымогарная труба |
| mil. | tubo di Geiger-Muller | счётчик Гейгера-Мюллера |
| mil. | tubo di Geisler | гейслерова трубка |
| antenn. | tubo di Geissler | гейслерова трубка |
| gen. | tubo di getto | пожарная труба |
| gen. | tubo di getto | пожарный рукав |
| gen. | tubo di gomma | рукав (шланг) |
| gen. | tubo di gomma | шланг |
| gen. | tubo di gomma | кишка |
| tech. | tubo di grosso spessore | толстостенная труба |
| tech., auto. | tubo di guida | колонка рулевого управления |
| tech., auto. | tubo di guida | рулевая колонка |
| tech. | tubo di guida | направляющая труба |
| tech. | tubo di immagine | кинескоп |
| tech. | tubo di immissione | подводящая труба |
| tech. | tubo di iniezione | впрыскивающая труба |
| tech. | tubo di innesco | триггерная лампа |
| tech. | tubo di insufflaggio | труба наддува |
| tech. | tubo di insufflaggio | нагнетательная труба |
| tech. | tubo di introduzione | впускная труба |
| tech. | tubo di lamiera | труба из листового материала |
| tech. | tubo di lancio | труба торпедного аппарата |
| mil. | tubo di lancio | стартовая шахта |
| tech. | tubo di lancio | трубчатая направляющая для запуска ракет |
| mil. | tubo di lancio | пусковая шахта |
| mil. | миномёта tubo di lancio | ствол |
| tech. | tubo di lavaggio | шламовая труба |
| tech. | tubo di lavaggio | промывная труба |
| tech. | tubo di livello | трубка уровня |
| gen. | tubo di livello | водомерная трубка |
| tech. | tubo di mandata | подающая труба |
| tech. | tubo di mandata | подводящая труба |
| antenn. | tubo di memoria elettrostatico | запоминающая трубка |
| tech. | tubo di passaggio | перепускная труба |
| tech. | tubo di Pitot | питометр |
| tech. | tubo di Pitot | трубка полного напора |
| tech. | tubo di plastica | пластмассовая труба |
| antenn. | tubo di potenza a fascio elettronico | мощная лучевая лампа |
| tech. | tubo di presa del vapore saturo | заборник насыщенного пара |
| tech. | tubo di presa dell’acqua | водозаборная труба |
| tech. | tubo di presa dell’aria | воздухозаборная труба |
| tech. | tubo di pressione statica | трубка статического давления |
| tech. | tubo di protezione | защитная трубка |
| tech. | tubo di protezione dei cavi | кабельная труба |
| tech. | tubo di qualità | высококачественная труба |
| tech. | tubo di raccordo | соединительная труба |
| tech. | tubo di radio | радиолампа |
| tech. | tubo di radon | радоновая лампа |
| antenn. | tubo di raggi X a griglia | рентгеновская трубка с сеткой (между катодом и мишенью) |
| mil. | противогаза tubo di respirazione | соединительная трубка |
| tech. | tubo di riempimento | наливная труба |
| tech. | tubo di ripresa | передающая телевизионная трубка (televisiva) |
| antenn. | tubo di ripresa | передающая телевизионная трубка |
| tech. | tubo di riscaldamento | нагревательная труба |
| tech. | tubo di riscaldamento | обогревающая труба |
| tech. | tubo di riscaldo | обогревательная труба |
| tech. | tubo di riscaldo | обогревающая труба |
| tech. | tubo di riscaldo | нагревательная труба |
| tech. | tubo di riscaldo | отопительная труба |
| tech. | tubo di scappamento | выпускная труба |
| tech. | tubo di scarico | разгрузочная труба |
| gen. | tubo di scarico | водосточная труба |
| tech. | tubo di scarico del vapore | паровыпускная труба |
| tech. | tubo di scarico dell’acqua | водосточная труба |
| tech. | tubo di scarico dell’olio | маслосливная трубка |
| antenn. | tubo di scatto | релейная лампа |
| gen. | tubo di scolo | водоотводная труба |
| tech. | tubo di scolo delle acque piovane | труба ливневой канализации |
| tech. | tubo di scolo delle acque piovane | водосточная труба |
| gen. | tubo di scorrimento | пролётная лампа (oksanamazu) |
| antenn. | tubo di scorrimento a circuito semplice | одноконтурная пролётная лампа |
| tech. | tubo di sfiato | вытяжная вентиляционная труба |
| tech. | tubo di sfogo | вентиляционная труба |
| gen. | tubo di sfogo | флюгарка (вращающаяся труба) |
| tech. | tubo di sondaggio | бурильная труба |
| tech. | tubo di sorpasso | обводная труба |
| pack. | tubo di spedizione | трубка из ящичного картона, используемая для почтовых отправлений |
| avia. | tubo di stufa volante | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| antenn. | tubo di terapia | рентгеновская трубка для терапевтических целей |
| tech. | tubo di Torricelli | барометрическая трубка |
| tech. | tubo di Torricelli | трубка Торричелли |
| gen. | tubo di Torricelli | торричеллиева пустота (vpp) |
| tech. | tubo di torsione | труба карданного вала |
| tech. | tubo di torsione | карданная труба |
| tech. | tubo di trasporto | транспортирующая труба |
| tech. | tubo di troppopieno | водосливная труба |
| gen. | tubo di visione | приёмная телевизионная трубка |
| gen. | tubo di visione | телевизионная трубка (приёмная) |
| gen. | tubo di visione | приёмная трубка |
| tech. | tubo di vortici | вихревая лампа |
| antenn. | tubo diagnostico | диагностическая рентгеновская трубка |
| antenn. | tubo d'immagazzinamento d'immagini | передающая трубка с накоплением зарядов |
| mil. | tubo d'immagine | электронно-оптический преобразователь |
| tech. | tubo d’ingresso | входная лампа |
| tech. | tubo d’ingresso | вводная изоляционная трубка |
| tech. | tubo d’ingresso | впускная труба |
| antenn. | tubo d'inserzione | защищённая трубка |
| tech. | tubo diramato | труба с отводами |
| tech. | tubo discendente | водосточная труба |
| tech. | tubo discendente | спускная труба (для подводного бетонирования) |
| tech. | tubo discendente | скатная труба (для подачи сыпучих материалов) |
| tech. | tubo discendente | самотёчная труба (для подачи сыпучих материалов) |
| tech. | tubo discendente | опускная труба (парового котла) |
| tech. | tubo distributore | разводящая труба |
| tech. | tubo doppio | двойная трубка |
| tech. | tubo d’uscita | выходная лампа |
| tech. | tubo d’uscita | выпускная труба |
| tech. | tubo d’uscita del gas | газоотводная труба |
| gen. | tubo efferente | выводная труба |
| tech. | tubo elastico | гибкая труба |
| tech. | tubo elettronico | электронная пушка |
| tech. | tubo elettronico | электронно-лучевая трубка |
| tech. | tubo elettronico a fascio rastremato | трубка с фигурным сечением луча |
| antenn. | tubo elettronico a onde | электронноволновая лампа |
| tech. | tubo elettronico a riflessione | электронно-отражательная лампа |
| tech. | tubo elettronico di commutazione | переключательная лампа |
| tech. | tubo elettrostatico di memoria | электростатическая запоминающая трубка |
| tech. | tubo estruso | экструдированная труба |
| tech. | tubo flangiato | фланцевая труба |
| pack. | tubo flessibile a fondo piatto | мягкий тюбик с плоским основанием |
| pack. | tubo flessibile a fondo piatto | туба с плоским основанием |
| tech. | tubo forma | обсадная труба |
| tech. | tubo fotocatodico | фотоэлемент |
| tech. | tubo fotocatodico | фотоэлектронная лампа |
| tech. | tubo fotoelettronico | фотоэлектронная лампа |
| tech. | tubo fotomoltiplicatore | фотоэлектронный умножитель, ФЭУ |
| tech. | tubo Geiger | счётчик Гейгера |
| antenn. | tubo in forma di matita | лампа-карандаш |
| tech. | tubo in gomma armata | армированный шланг |
| tech. | tubo in gres | гончарная труба |
| tech. | tubo in gres | керамическая труба |
| tech. | tubo incrinoscopico | дефектоскопическая трубка |
| tech. | tubo indicatore del fascio elettronico | индикаторная электронно-лучевая трубка |
| tech. | tubo ionico | газоразрядный прибор |
| tech. | tubo isolante | электроизоляционная трубка |
| tech. | tubo isolatore | изоляционная трубка |
| tech. | tubo isolatore | электроизоляционная трубка |
| tech. | tubo isolatore | изоляционная труба |
| tech. | tubo laminato | катаная труба |
| tech. | tubo lanciamissili | трубчатая направляющая для запуска ракет |
| tech. | tubo lanciamissili | стартовая труба |
| tech. | tubo lanciasiluri | труба торпедного аппарата |
| tech. | tubo laser | лазерная трубка |
| tech. | tubo liscio | труба без нарезки |
| tech. | tubo Mannesmann | цельнокатаная труба |
| tech. | tubo Mannesmann | бесшовная труба |
| tech. | tubo metallico | металлическая лампа |
| tech. | tubo microfotografico | тубус для микрофотосъёмки |
| tech. | tubo microfotografico | фототубус микроскопа |
| tech. | tubo miniaturizzato | миниатюрная трубка |
| tech. | tubo miniaturizzato | миниатюрная лампа |
| tech. | tubo modulatore a reattanza | реактивная модуляторная лампа |
| antenn. | tubo modulatore di reattanza | реактивная модуляторная лампа |
| tech. | tubo moltiplicatore elettronico | электронный умножитель |
| tech. | tubo monitor | контрольная электронно-лучевая трубка |
| mil. | tubo monitore | контрольная электроннолучевая трубка |
| mil. | tubo monitore di linea | трубка контроля формы сигнала по строкам |
| antenn. | tubo monitore di linea | трубка осциллографа, служащего для контроля формы сигнала по строкам |
| mil. | tubo monitore di quadro | трубка контроля формы сигнала по кадрам |
| antenn. | tubo monitore di quadro | трубка осциллографа, служащего для контроля формы сигнала по кадрам |
| antenn. | tubo monopolare | однополюсная рентгеновская трубка |
| tech. | tubo multiplo | многоэлементная лампа |
| tech. | tubo multiplo | комбинированная лампа |
| tech. | tubo nervato | оребрённая труба |
| tech. | tubo nervato | ребристая труба |
| antenn. | tubo ni d'evacuazione | штенгель |
| tech. | tubo ondulato | волнистая труба |
| tech. | tubo oscillatore | трубка — генератор колебаний |
| tech. | tubo oscillografico | осциллографическая электронно-лучевая трубка |
| tech. | tubo ovale | труба овального сечения |
| med. | tubo-ovarico | тубоовариальный (I. Havkin) |
| tech. | tubo per alta pressione | труба высокого давления |
| tech. | tubo per convogliare il gas | газопроводная труба |
| tech. | tubo per gasdotti | газопроводная труба |
| tech. | tubo per getto di sabbia | пескоструйная труба |
| antenn. | tubo per lampi di luce | лампа-вспышка (в фотографии) |
| tech. | tubo per pozzi | обсадная труба |
| tech. | tubo per tubbing | обсадная труба |
| tech. | tubo perforato | дырчатая труба |
| tech. | tubo pescante | погружная труба (Валерия 555) |
| pack. | tubo pescante | сифонная трубка |
| tech. | tubo piezometrico | пьезометрическая труба |
| tech. | tubo pluviale | дождевальная труба |
| tech. | tubo portacavi | труба для прокладки кабеля |
| gen. | tubo portadisegni | чертежный тубус (Avenarius) |
| tech. | tubo portavento | воздуходувная труба |
| tech. | tubo protettivo | обсадная труба |
| tech. | tubo protettivo | защитная труба |
| tech. | tubo raccoglitore | труба коллекторного трубопровода |
| tech. | tubo raccoglitore | труба сборного трубопровода |
| tech. | tubo radiante | радиационная труба |
| tech. | tubo radiogeno | рентгеновская трубка |
| tech. | tubo radiografico | рентгеновская трубка |
| tech. | tubo raffreddato | лампа с охлаждением |
| antenn. | tubo raffreddato ad oleo | трубка с масляным охлаждением |
| tech. | tubo ramificato | труба с отводами |
| tech. | tubo reattore | лампа с реактивным сопротивлением |
| tech. | tubo refrattario | огнеупорная труба |
| tech. | tubo resistente agli acidi | кислотостойкая труба |
| tech. | tubo rettangolare | труба прямоугольного сечения |
| tech. | tubo rettangolare | прямоугольная труба |
| tech. | tubo ricevente | приёмная лампа |
| tech. | tubo riduttore | переходная труба |
| tech. | tubo rinforzato | армированная труба |
| tech. | tubo Roentgen | рентгеновская трубка |
| tech. | tubo Röntgen | рентгеновская трубка |
| tech. | tubo saldato a spirale | спиральношовная труба |
| tech. | tubo saldato elicoidale | спиральношовная труба |
| tech. | tubo saldato longitudinalmente | прямошовная труба |
| tech. | tubo scaldatore | обогревающая труба |
| tech. | tubo scaldatore | обогревательная труба |
| tech. | tubo scaldatore | отопительная труба |
| tech. | tubo scambiatore di calore | теплообменная труба |
| tech. | tubo scampanato | раструбная труба |
| tech. | tubo senza giunti | цельнотянутая труба |
| tech. | tubo senza giunti | бесшовная труба |
| pack. | tubo senza saldatura | бесшовный рукав |
| tech. | tubo sfioratore | переливная труба |
| antenn. | tubo smontabile | разборная трубка |
| tech. | tubo spettrale | спектральная лампа |
| tech. | tubo squadratore | лампа формирования прямоугольных импульсов |
| tech. | tubo stabilizzatore | стабилизирующая лампа |
| antenn. | tubo stabilizzatore | стабилизатор напряжения |
| antenn. | tubo stabilizzatore a precisione | лампа, создающая опорное напряжение |
| tech. | tubo stabilizzatore di corrente | бареттер |
| tech. | tubo stabilizzatore di corrente | стабилизатор тока |
| tech. | tubo stabilizzatore di tensione | лампа, создающая опорное напряжение |
| tech. | tubo stratificato | многослойная труба |
| tech. | tubo stratificato | слоистая труба |
| tech. | tubo surriscaldatore del vapore | труба пароперегревателя |
| tech. | tubo telescopico | выдвижная труба |
| tech. | tubo televisivo | передающая телевизионная трубка |
| antenn. | tubo televisivo | телевизионная приёмная трубка |
| tech. | tubo termoionico | электронная лампа |
| tech. | tubo tracciatore di segnali | осциллографическая трубка |
| tech. | tubo trafilato a freddo | холоднотянутая груба |
| tech. | tubo trasformatore di immagine | электронно-оптический преобразователь изображений |
| antenn. | tubo trasformatore d'immagine | электроннооптический преобразователь |
| tech. | tubo universale | лампа с универсальным питанием |
| tech. | tubo di Venturi | трубка Вентури |
| gen. | tubo verticale di alimentazione | питающий стояк (oksanamazu) |
| gen. | tubo verticale di gas | газовый стояк (oksanamazu) |
| gen. | tubo verticale di riscaldamento | стояк отопления (oksanamazu) |
| tech. | tubo video | приёмная телевизионная трубка |
| tech. | tubo video | передающая телевизионная трубка |
