Terms for subject General containing tremare

Italian	Russian
cominciare a tremare	затрепетать (от страха)
cominciare a tremare	затрястись
cominciare a tremare	задрожать
far tremare	трясти
far tremare	привести в тре́пет
far tremare	трепать
far tremare	бросать в дрожь
la voce gli tremò	у него голос дрогнул
meglio sudare che tremare	пар костей не ломит
non gli tremerà la mano per farlo	у него рука не дрогнет сделать это
tremare a verga a verga	дрожать как осиновый лист (при лихорадке)
tremare al caldo	дрожать как осиновый лист (Taras)
tremare come una foglia	дрожать как осиновый лист
tremare come una fronda	дрожать как осиновый лист
tremare da capo a piedi	дрожать всем телом
tremare dal freddo	трястись от холода
tremare dal freddo	дрогнуть (мёрзнуть)
tremare dal freddo	дрожать от холода
tremare dalla paura	дрожать от страха
tremare davanti ai superiori	трепетать перед начальством
tremare di dalla paura	дрожать от страха
tremare di freddo	дрожать от холода
tremare di paura	трястись от страха
tremare di paura	дрожать от страха (Nuto4ka)
tremare per la propria pelle	заботиться о своей шкуре
tremare per la propria pelle	дрожать за свою шкуру
tremava tutto	он весь дрожал
tremo dal freddo	меня трясёт от холода