Terms for subject General containing trascinarsi

Italian	Russian
cominciare a trascinarsi	потянуться
trascinarsi a rimorchio	плестись в хвосте
trascinarsi a rimorchio	плестись в обозе
trascinarsi a stento	дотягиваться
trascinarsi a stento	поплестись (с трудом)
trascinarsi a stento	едва но́ги волочить
trascinarsi a stento	насилу но́ги таскать
trascinarsi a stento	едва но́ги тащить
trascinarsi a stento	еле но́ги тащить
trascinarsi a stento	едва но́ги таскать
trascinarsi a stento	еле но́ги таскать
trascinarsi a stento	дотащиться
trascinarsi a stento fino a...	добрести (с трудом; медленно)
trascinarsi a stento fino a...	добредать (с трудом; медленно)
trascinarsi al rimorchio	плестись в хвосте
trascinarsi appena	едва но́ги таскать
trascinarsi appena	насилу но́ги таскать
trascinarsi appena	еле но́ги таскать
trascinarsi con fatica fino a...	добрести (с трудом; медленно)
trascinarsi con fatica fino a...	добредать (с трудом; медленно)
trascinarsi dietro	утащить (таща, унести, qc)
trascinarsi dietro	утаскивать (таща, унести, qc)
trascinarsi dietro	утягивать (таща, унести, qc)
trascinarsi dietro	утянуть (таща, унести, qc)
trascinarsi dietro	увлекать за собой (Olya34)
trascinarsi per terra	ползать по земле
trascinarsi via carponi	уползти
trascinarsi via carponi	уползать