Terms containing traino

Subject	Italian	Russian
tech.	aereo da traino	самолёт-буксировщик
mil.	aereo di traino manica	самолёт-буксировщик
environ.	animale da traino	рабочий скот
mil.	artiglieria a traino cingolato	артиллерия на гусеничной тяге
auto.	atto al traino	буксируемый (автомобиль InnaPg)
tech.	attrezzatura di traino	тяговое оборудование
mil.	attrezzatura di traino	буксировочное оборудование
tech.	autoveicolo da traino	автотягач
tech.	autoveicolo da traino	автомобиль-тягач
tech.	barra di traino	буксирная тяга
mech.eng.	barra di traino	стяжка
tech.	barra di traino	брус упряжного прибора
tech.	barra di traino	тяговый брус
mil.	barra di traino	буксировочная тяга
mil.	batteria a traino meccanico	батарея на механической тяге
tech.	carrello di traino	приводная тележка (giummara)
tech.	carrucola della fune di traino	шкив канатной откатки
mech.	catena di traino	тяговая цепь (Emilia)
tech.	cavo di traino	тяговый канат
tech.	cavo di traino	тяговый трос
mil.	di traino	буксировочный
mil.	dispositivo di traino	буксировочное приспособление
mil.	dispositivo di traino	буксирное приспособление
tech.	dispositivo per traino in secco	перекатное шасси (гидросамолёта)
auto.	dispositivo traino	тягово-сцепное устройство (InnaPg)
tech.	forcella di traino	тяговая вилка
mil.	forcella di traino	буксировочное водило
fishery	fune di traino	тяговый канат трала
tech.	gancio di traino	буксировочный крюк для прицепа (прицепное устройство; фаркоп massimo67)
gen.	gancio di traino	тягово-сцепное устройство (vpp)
tech.	gancio di traino	сцепной крюк
tech.	gancio di traino	буксирный крюк
gen.	gancio di traino	фаркоп (vpp)
nonferr.	gancio di traino distaffaggio	крюк для перемещения пластин (Цветмет; деталь фильтр-пресса производства итальянской компании DIEMME S.p.A. Soulbringer)
mach.mech.	Gruppo traino per l'impianto di distribuzione mangime	Приводная станция для системы подачи корма (tanvshep)
tech.	Ingranaggio di traino	тяговая зубчатая передача (Rossinka)
mil.	luogo di ubicazione dei mezzi di traino	место расположения средств тяги
mil.	mezzo di traino	тягач
mil.	mezzo di traino	средство тяги
tech.	nodo di traino	буксировочный узел
mil.	nodo di traino	буксирный узел
gen.	organi di traino	Фаркоп (massimo67)
gen.	organi di traino	тягово-сцепное устройство, ТСУ (massimo67)
gen.	organi di traino	буксировочное сцепное устройство (massimo67)
gen.	organi di traino	прицепное устройство (massimo67)
gen.	organi di traino	сцепное устройство для прицепа (massimo67)
tech.	peschereccio per la pesca a traino	траулер
mil.	plotone di traino	взвод тяги
gen.	rapporto di traino	соотношение массы буксируемого и буксирующего транспортного средства (massimo67)
fishery	rete da traino	невод
mil.	squadra traino carri	отделение танковых тягачей
gen.	traino del rimorchiatore	буксирный караван
tech.	traino trasporto	тяговый транспортёр (Rossinka)
construct.	verricello da traino	трелёвочная лебёдка