Terms for subject Technology containing torsione

Italian	Russian
accoppiamento flessibile a torsione	крутильно-упругая муфта
accoppiamento flessibile a torsione	компенсирующая угол муфта
albero di torsione	торсион
albero di torsione	торсионный вал
ammortizzatore di vibrazioni di torsione	гаситель крутильных колебаний
angolo di torsione	угол закручивания
angolo di torsione	угол скручивания
asse di torsione	ось кручения
barra di torsione	реактивная штанга (carinadiroma)
barra di torsione	торсионный вал (carinadiroma)
barra di torsione	стержень, работающий на кручение
barra di torsione	торсион (carinadiroma)
bilancia di torsione	крутильный динамометр
bilancia di torsione	торзионные весы
bilancia di torsione	крутильные весы
bilanciatore di torsione	крутильный антивибратор
capacità di torsione	способность передавать крутящий момент
carico di rottura a torsione	предел прочности при кручении
carico di torsione	нагрузка при скручивании
carico di torsione	скручивающее усилие
coefficiente di torsione	коэффициент кручения
contatore di torsione	торсиометр
coppia di torsione all’arresto	момент при заторможённом роторе (электродвигателя)
deformazione da torsione	деформация кручения
di torsione	крутящий (I. Havkin)
diagramma dei momenti di torsione	эпюра крутящих моментов
dinamometro di torsione	вращательный динамометр
elasticità allo sforzo di torsione	упругость при кручении
elettrometro di torsione	крутильный электрометр
filato a torsione destra	пряжа правой крутки
filato a torsione sinistra	пряжа левой крутки
filo di torsione	скрученный провод
flessione con torsione	изгиб с кручением
forza di torsione	крутящее усилие
forza di torsione	крутящая сила
limite alla torsione	предел прочности при кручении
macchina per prova di torsione	машина для испытания на кручение
macchina per prove di torsione alternata	машина для испытания на усталость при знакопеременном кручении
magnetometro a torsione	крутильный магнитометр
magnetometro a torsione	вращательный магнитометр
modulo di elasticità alla torsione	модуль упругости при кручении
molla a torsione	пружина кручения (Lantra)
molla di torsione	торсионная рессора
molla di torsione	торсионная пружина (Ranya)
molleggio a barra di torsione	торсионная подвеска
molleggio di torsione	торсионная подвеска
pendolo di torsione	крутильный маятник
prova di fatica a torsione alternata	испытание на усталость при знакопеременном кручении
prova di fatica a torsione ripetuta	испытание на усталость при повторном кручении
prova di resistenza a torsione	испытание на прочность при кручении
prova di torsione a caldo	испытание на кручение в горячем состоянии
provetta di torsione	образец для испытаний на кручение
raggio di torsione	радиус кручения
resistente alla torsione	крутильно-жёсткий (Spindel)
resistenza alla fatica per torsione	предел выносливости при кручении
resistenza alla torsione	прочность при кручении
resistenza alle sollecitazioni di torsione	прочность при кручении
resistenza alle sollecitazioni di torsione	сопротивление кручению
ritorcitoio a doppia torsione	крутильная машина двойного кручения
smorzatore di oscillazioni di torsione	демпфер крутильных колебаний
sospensione a barre di torsione	торсионная подвеска
sospensione a barre di torsione	стержневая подвеска
sospensione a filo di torsione	крутильный подвес
tensore di torsione	тензор кручения
torsione a caldo	скручивание в горячем состоянии
torsione a freddo	скручивание в холодном состоянии
torsione con flessione	кручение с изгибом
torsione destrorsa	правая крутка
torsione elastica	упругое скручивание
torsione ripetuta	повторное кручение (I. Havkin)
torsione semplice	чистое кручение (I. Havkin)
torsione sinistrorsa	левая крутка
torsione soffice	слабая крутка
torsione variabile	кручение с переменным моментом (I. Havkin)
tubo di torsione	труба карданного вала
tubo di torsione	карданная труба
vibrazioni di torsione	крутильные колебания
viscosimetro a torsione	торсионный вискозиметр
viscosimetro a torsione	крутильный вискозиметр