Terms for subject General containing tinto

Italian	Russian
a tinta unita	одноцветный (Avenarius)
a tinta unita	однотонный (una maglietta verde a tinta unita Avenarius)
acqua tinta	сильно разбавленное вино
calcare le tinte	сгустить краски
caricar le tinte	сгустить краски
caricare le tinte	переигрывать
caricare le tinte	переиграть
caricare le tinte	сгустить краски
cupezza delle tinte	мрачность тоно́в
cupezza delle tinte	мрачность красок
dare una mano di tinta	подкрашивать (слегка)
dare una mano di tinta	подкрашиваться (слегка)
dare una mano di tinta	подкрасить (слегка)
dare una ripassata di tinta	подкрашивать (слегка)
dare una ripassata di tinta	подкрашиваться (слегка)
dare una ripassata di tinta	подкрасить (слегка)
dare una tinta	окрасить
dramma a forti tinte	сильная драма
esagerare le tinte	сгущать краски
essere tinto di letteratura	поверхностно знать литературу
far tingere	отдать в краску
finire di tingere	докрашивать
finire di tingere	докрасить
freschezza di tinte	свежесть красок
gradi di tinte	оттенки красок
il futuro tinto di nero	мрачное будущее
inscurire la tinta	придать тёмный цвет
pelliccia tinta	крашеный мех
pennello per tingere i capelli	кисть для окрашивания волос (pennello per tinta capelli massimo67)
perdere la tinta	выцвести
perdere la tinta	выцветать
perdere la tinta	линять
produzione di tinte	красочное производство
questa stoffa tinge	эта материя красит
rappresentare le cose a fosche tinte	представить дело в мрачных красках
raschiare la tinta	соскоблить краску
smorzare le tinte	смягчить краски
tela bianca si tinge bene	белое полотно хорошо красится
tessuto di tinta Unita	одноцветная ткань
tingere d'azzurro	синить
tingere di nero	выкрасить в чёрный цвет
tingere di rosso	выкрасить в красный цвет
tingere in grana	красить в красный цвет
tingere in nero	выкрасить в чёрный цвет
tingere in rosa la realtà	лакировать действительность
tingere le labbra	подкрасить гу́бы
tingere leggermente	подкрашивать
tingere leggermente	подкрашиваться
tingere leggermente	подкрасить
tingere un po' di nero	подчернить
tingersi i capelli	покрасить себе волосы
tingersi i capelli	выкрасить себе волосы
tingi capelli	красить волосы
tinta a colla	клеевая краска
tinta per timbri	штемпельная краска
tinta unita	однотонный (likaus)
tinta unita	одноцветный
tinte calde	яркие краски
tinte d'autunno	осенние краски
tinte senza corpo	бледные краски
tinte vivaci	яркие краски
tinte vivide	яркие краски
tinto di pallore	бледный
tutti della stessa tinta	все они одним миром мазаны
vedere tutto a fosche tinte	делать трагедию (из чего-л.)