Terms for subject Radio containing tensione

Italian	Russian
alimentazione in antirisonanza di tensione	питание антенны в пучности напряжения
alta tensione di corrente alternata	высокое напряжение переменного тока
caduta di tensione anodica	анодное падение потенциала
caduta di tensione catodica	катодное падение потенциала
caduta di tensione magnetica	падение магнитного напряжения (I. Havkin)
caduta di tensione reattiva	реактивное падение напряжения
caduta differenza di tensione	падение напряжения
caduta specifica di tensione elettrica	удельное падение напряжения
caduta specifica di tensione magnetica	удельное падение магнитного напряжения
calibratore di tensione	калибратор напряжения
cambio di tensione	переключатель напряжений сети
caratteristica tensione-corrente	вольт-амперная характеристика
circuito divisore di tensione	потенциометр
circuito duplicatore di tensione	схема удвоения напряжения
circuito suddivisore di tensione	потенциометрический делитель напряжения
collegamento in tensione	соединение элементов по напряжению
commutatore di alta tensione	выключатель высокого напряжения
componente attivo di tensione	активная составляющая напряжения
componente di tensione	составляющая напряжения
componente reattivo di tensione	реактивная составляющая напряжения
condensatore per basse tensioni	конденсатор для низких напряжений
condensatore per elevate tensioni	конденсатор для высоких напряжений
controreazione di tensione	отрицательная обратная связь по напряжению
demoltiplicatore di tensione	делитель напряжения
elettrometro per alte tensione	электрометр для высокого напряжения
fluttuazioni della tensione di rete	флуктуации сетевого напряжения
guadagno di tensione	коэффициент усиления по напряжению
impianto di alta tensione	установка высокого напряжения
impianto di bassa tensione	установка низкого напряжения
legame tra tensione e corrente	вольт-амперная характеристика
legame tra tensione e corrente	связь между напряжением и током
linea a bassa tensione	низковольтная линия электропередачи
linea ad alta tensione	высоковольтная линия электропередачи
linea di alta tensione	линия высокого напряжения
linea di bassa tensione	линия низкого напряжения
livello assoluto di tensione	абсолютный уровень по напряжению
livello di tensione	уровень по напряжению
moltiplicazione di tensione	умножение напряжения
moltiplicazione di tensione in cascata	каскадное умножение напряжения
nodo di tensione	узел напряжения
onda di tensione	волна напряжения
perdita di tensione	падение напряжения
picco di tensione	пиковое значение напряжения
polariscopo per l'esame deila tensioni nei vetri	полярископ для определения натяжений в стекле
prova di tensione	замер проверка напряжения
punta di tensione	наибольшее возможное напряжение
puntale ad alta tensione	пробник высокого напряжения
raddrizzatore a cresta di tensione inversa	выпрямитель с высоким обратным напряжением
rapporto amplificazione di tensione	коэффициент усиления по напряжению
rapporto di tensione	отношение по напряжению
regolatore automatico di tensione	автоматический регулятор напряжения
regolazione di tensione	стабилизация напряжения
relè nel vuoto ad altissima tensione	вакуумное реле сверхвысокого напряжения
rete di alta tensione	сеть высокого напряжения
rete di bassa tensione	сеть низкого напряжения
riduttore di tensione	делитель напряжения
scalino di tensione	скачок ступенька напряжения
sfruttamento di tensione	коэффициент использования анодного напряжения
sfruttamento di tensione	использование анодного напряжения
sonda moltiplicatrice per alta tensione	высоковольтный пробник-делитель напряжения
sonda per alta tensione	высоковольтный пробник
stabilizzatore automatico di tensione	автоматический регулятор напряжения
stabilizzatore di tensione a ferro saturo	стабилизатор напряжения с насыщенным сердечником
stabilizzatore di tensione elettronico	электронный стабилизатор напряжения
suddivisore di tensione	делитель напряжения
tensione a corto circuito	напряжение короткою замыкания
tensione a dente di sega	пилообразное напряжение
tensione a riposo	напряжение покоя
tensione ai morsetti	напряжение разность потенциалов на клеммах
tensione al primo anodo	напряжение на первом аноде
tensione al secondo anodo	напряжение на втором аноде
tensione alternata di griglia	переменное напряжение на сетке
tensione alternata di placca	переменное напряжение на аноде
tensione collettore-emettitore	напряжение между коллектором и эмиттером
tensione costante	постоянное напряжение
tensione del diodo equivalente	анодное напряжение эквивалентного диода
tensione di accelerazione	напряжение ускорения
tensione di blocco	напряжение запирания
tensione di comando	управляющее напряжение
tensione di contatto	контактная разность потенциалов
tensione di contro-reazione	напряжение отрицательной обратной связи
tensione di dilazionamento	напряжение задержки
tensione di elettrodo	напряжение электрода лампы
tensione di errore	напряжение ошибки
tensione di estinzione	напряжение погасания
tensione di griglia controlla	напряжение управляющей сетки
tensione di innesco	напряжение пробоя
tensione di innesco	напряжение перекрытия
tensione di interdizione	напряжение запирания
tensione di ondulazione	напряжение пульсации
tensione di perforazione	пробивное напряжение
tensione di perforazione	напряжение пробоя
tensione di pilotaggio	напряжение раскачки
tensione di rete	сетевое напряжение
tensione di riflessione	напряжение на отражателе клистрона
tensione di riscaldamento	напряжение подогрева
tensione di rumore	шумовое напряжение
tensione di rumore	напряжение шума
tensione di scarica	напряжение перекрытия
tensione di scarica	напряжение разряда
tensione di scatto	запускающее напряжение
tensione di scatto	напряжение запуска спуска ждущего мультивибратора
tensione di scintillamento	напряжение перекрытия
tensione di sganciamento	напряжение запуска спуска схемы ждущей развёртки
tensione di sgancio	запускающее напряжение
tensione di sgancio	напряжение запуска
tensione di spazzolamento	напряжение развёртывания качания частоты
tensione di spegnimento	напряжение прерывания в сверхрегенераторе
tensione di temperatura	напряжение температуры катода
tensione disruptiva	разрядное напряжение
tensione efficace	эффективное напряжение
tensione elettrica	электрическое напряжение
tensione esplosiva	напряжение пробоя
tensione gaussiana	напряжение, имеющее форму кривой Гаусса
tensione gaussiana	колоколообразное напряжение
tensione globale	общее напряжение
tensione globale	полное напряжение
tensione induttiva	индуктивное напряжение
tensione massima	наибольшее напряжение
tensione media	среднее напряжение
tensione minima	наименьшее напряжение
tensione nel punto di lavoro	напряжение в рабочей точке
tensione non sinoidale	несинусоидальное напряжение
tensione normale	нормальное напряжение
tensione pilota	напряжение раскачки
tensione rettangolare	прямоугольное напряжение
tensione riportata	приведённое напряжение
tensione triangolare	треугольное напряжение
tensione variabile	переменное напряжение
tensioni concatenate	линейные напряжения в многофазной системе
tensioni fornite	напряжение питания
tensioni radiali	фазные напряжения в треугольнике
tensioni stellari	фазные напряжения в звезде
tesatura dei cavi di alta tensione	укладка проводов высокого напряжения на мачты
tesatura dei cavi di alta tensione	натягивание проводов высокого напряжения на мачты
tiratron ad idrogeno altissima tensione	высоковольтный водородный тиратрон
tubo stabilizzatore della tensione	газовый стабилизатор напряжения
unità di tensione	единица напряжения
valore efficace di tensione anodica inversa	эффективное значение обратного анодного напряжения
valvola amplificatrice di tensione	лампа-усилитель напряжения
valvola stabilizzatrice di tensione	стабилизатор напряжения с тлеющим разрядом
variatore di tensione	автотрансформатор с плавной регулировкой напряжения
variatore di tensione "variac"	регулятор напряжения вариак
ventre di tensione	пучность напряжения