Terms for subject General containing tecniche

Italian	Russian
acque tecniche	техническая вода (giummara)
assimilazione delle nuove tecniche	освоение новой техники
aziende leader nel settore delle soluzioni tecniche	ведущих мировых производителей (massimo67)
cognizioni tecniche	техническая грамотность
colture tecniche	технические культуры
condizioni tecniche	технические условия
di scienze tecniche	научно-технический
divulgazione di cognizioni tecniche	техпропаганда (техническая пропаганда)
esigenze tecniche	технические причины (техническая необходимость; по производственным причинам: si riserva il diritto di modificare il posto assegnato, in caso di cambio aeromobile о per esigenze tecniche, когда по техническим причинам происходит замена воздушного судна massimo67)
gruppo di sale tecniche	блок технологических помещений (vpp)
innovazioni tecniche	технические усовершенствования
introdurre le moderne tecniche	рационализировать
letteratura di scienze tecniche	научно-техническая литература
mediante tecniche manuali	ручным методом (massimo67)
mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate	принять принимать надлежащие технические и организационные меры (massimo67)
minimo di nozioni tecniche	техминимум (технический минимум)
norme tecniche	Стандарт (vpp)
norme tecniche di regolamentazione	регламентирующие технические стандарты (Валерия 555)
PREMESSA Normalmente vengono fornite due copie del presente manuale, una copia nella lingua richiesta dall'utilizzatore ed una copia in lingua italiana. Il presente manuale di istruzione ed uso г rivolto sia al diretto utilizzatore della macchina che al manutentore e, nel caso, anche al responsabile di entrambe le funzioni nonché dell'installazione della stessa. Questo manuale ha come scopo principale quello di indicare il tipo di utilizzo della macchina previsto nonché le caratteristiche tecniche e tutto ciò	0.​ (Elenafioridiperline)
privo di competenze tecniche specifiche	технически безграмотный (gorbulenko)
risorse materiali e tecniche	материально-техническая база (pincopallina)
specifiche tecniche di base	основные технические требования (vpp)
specifiche tecniche di base	ОТТ (vpp)
specifiche tecniche generali	общие технические условия (ГОСТ: specifiche generali; caratteristiche generali; caratteristiche tecniche generali; requisiti tecnici generali necessari per tutti i veicoli nuovi; specifiche tecniche comuni massimo67)
tecniche della comunicazione	способы связи (massimo67)
tecniche di orientamento professionale	профориентационные технологии (armoise)