Terms for subject General containing tasso

Italian	Russian
al tasso ufficiale del cambio	по курсу (giummara)
chiamare un tassi	вызвать такси
copertura dal rischio di tasso	страхование риска изменения процентной ставки (Валерия 555)
copertura dal rischio di tasso	покрытие риска изменения процентной ставки (Валерия 555)
di tasso	тисовый
dormire come un tasso	спать как сурок
esigere la tassa	взыскивать налог
esigere la tassa	взыскать налог
essere soggetto alla tassa	подлежать обложению налогом
il tasso dell'imposta sul reddito	ставка подоходного налога
il tasso dello sviluppo dell'industria	темпы развития промышленности
imporre una tassa	обложить налогом
pneumatico a basso tasso di rotolamento	шина с низким сопротивлением качению (ridotta resistenza al rotolamento: un pneumatico a basso impatto ambientale con livelli di resistenza al rotolamento molto ridotti massimo67)
prendere un tassi	взять такси
prestito ad un alto tasso d'interesse	заём на высоких процентах
rischio tassi di interesse	риск изменения процентной ставки (Валерия 555)
riscuotere la tassa	взыскивать налог
riscuotere la tassa	взыскать налог
sovrimporre una tassa	обложить новым налогом (помимо старого)
stazione dei tassi	стоянка такси
tassa d'ammissione	вступительный взнос
tassa d'en trata	вступительный взнос
tassa d'entratura	вступительный взнос
tassa d'esercizio	патентный сбор
tassa di patente	патентный сбор
tassa di registro	гос. пошлины (tanvshep)
tassa di registro	гербовый сбор
tassa di registro	государственная пошлина
tassa di riciclaggio	утилизационный сбор (massimo67)
tassa di soggiorno	городской налог (kattien)
tassa d'iscrizione	вступительный взнос
tassa fondiaria	поземельный налог
tassa progressiva	прогрессивный налог
tassa proporzionale	пропорциональный подоходный налог
tassa smaltimento	утилизационный сбор (massimo67)
tassa statale	гос. пошлины (tanvshep)
tasso a regime	окончательная ставка кредита в отличие от льготной первоначальной (armoise)
tasso alcolemico	содержание алкоголя (в крови Avenarius)
tasso valore d'espansione	растекаемость
tasso di abbandono	текучесть (кадров Lantra)
tasso di attività	коэффициент экономической активности населения (уровень экономической активности;: Il tasso di attività è dato dal rapporto percentuale fra forze di lavoro e popolazione in età di lavoro massimo67)
tasso di concentrazione totale	суммарный показатель концентрации (vpp)
tasso di concentrazione totale	СПК (vpp)
tasso di contenuto	процентное содержание
Tasso di evaporazione	Скорость испарения (massimo67)
tasso di grasso	жирность
tasso di grasso del latte	жирность молока
tasso di natalità	рождаемость
tasso di riconoscimento	точность распознавания (Валерия 555)
tasso di riconoscimento	процент правильно распознанных слов (Валерия 555)
tasso di riconoscimento	коэффициент распознавания (Валерия 555)
tasso di scambio	обменный курс (валюты massimo67)
tasso di umidità	содержание влаги (massimo67)
tasso d'interesse	процентая ставка (zhvir)
tasso d'interesse	процент дохода
tasso d'interesse	доходность (от капитала)
volatilità dei tassi di cambio	неустойчивость валютных курсов (Валерия 555)