| Subject | Italian | Russian |
| org.name. | Comitato interistituzionale sullo sviluppo sostenibile | Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию |
| org.name. | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Комиссия по устойчивому развитию |
| org.name. | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo | Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств |
| org.name. | Dichiarazione di Johannesburg sullo sviluppo sostenibile | Йоханнесбургская декларация по устойчивому развитию |
| org.name. | Gruppo sviluppo sostenibile | Группа устойчивого развития |
| environ. | indicatore di sviluppo sostenibile | показатель устойчивого развития (Статистический показатель, используемый для измерения устойчивого развития, может быть выбран из широкого спектра тем, например, экологическая емкость и качество жизни) |
| org.name. | Partenariato internazionale per lo sviluppo sostenibile delle regioni montane | Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах |
| org.name. | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile | План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию |
| environ. | principio dello sviluppo sostenibile | принцип устойчивости (Принцип, утвержденный Всемирной комиссией по окружающей среде и развитию (Комиссия Брунтланд) в 1987 г.: развитие, которое отвечает требованиям текущего момента без ущерба интересам будущих поколений. Устойчивое развитие предполагает интеграцию экономических, социальных и экологических задач и не означает сделку между экономическими и экологическими интересами. Устойчивое развитие означает баланс, а не конфликт) |
| org.name. | Programma d’azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo | Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| org.name. | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| gen. | sviluppo sostenibile | устойчивое экологобезопасное развитие (Taras) |
| gen. | sviluppo sostenibile | устойчивое социоэкоразвитие (Taras) |
| gen. | sviluppo sostenibile | экологически безопасное и рациональное социально-экономическое развитие (Taras) |
| econ. | sviluppo sostenibile | устойчивое развитие |
| gen. | sviluppo sostenibile | устойчивое развитие (vpp) |
| gen. | sviluppo sostenibile | экоустойчивое социально-экономическое развитие (Taras) |
| gen. | sviluppo sostenibile | устойчивое эколого-социально-экономическое развитие (Taras) |
| gen. | sviluppo sostenibile | устойчивое социально-экономическое и экологобезопасное развитие (cnfr. ingl.: sustainable development Taras) |
| gen. | sviluppo sostenibile | устойчивое экономическое развитие (Briciola25) |
| environ. | sviluppo sostenibile | устойчивое развитие (Развитие, обеспечивающее экономический, социальный и экологический прогресс на перспективу с учетом потребностей нынешнего и будущего поколений. Понятие было сформулировано Международной комиссией по окружающей среде и развитию в 1987 г. следующим образом: развитие, которое удовлетворяет потребности нынешнего поколения, не ущемляя способностей следующих поколений удовлетворять свои будущие потребности) |
