Terms for subject Informal containing sua

Italian	Russian
cascar come il cacio sui maccheroni	прийтись впопад
cascare come il cacio sui maccheroni	явиться вовремя
cascare come il cacio sui maccheroni	прийтись как нельзя кстати
ciò supera le sue forze	это ему не под силу
colpa sua...	вольно́ ему...
combinarne una delle sue	набедокурить
dare sui nervi	доставать (Olya34)
dire la sua	вставить словечко
fare delle sue	наозорничать
fare delle sue	созорничать
fare delle sue	озорничать
fare delle sue	куролесить (озорничать)
fare leva sui sentimenti	взывать к чувствам (gorbulenko)
farne delle sue	напроказить
farne delle sue	напроказничать
farne delle sue	выкамаривать
farne una delle sue	набедокурить
il tempo piglia la sua	время своё берёт
il tempo prende la sua	время своё берёт
metter le mani sui fianchi	подбочениться
mi ha abbondato proprio con le sue chiacchiere	он меня совсем заговорил
pigliarsi una sua fetta di torta	отхватить свой кусок пирога
tirare dalla sua	привлечь на свою сторону