| Subject | Italian | Russian |
| gen. | allora ero studente | в то время я был студентом |
| gen. | area servizi agli studentie dottoranti | отдел предоставления услуг студентами докторантам (zhvir) |
| gen. | area servizi agli studentie dottoranti | отдел студенческих услуг (zhvir) |
| org.name. | Associazione internazionale degli studenti di agricoltura | Международная ассоциация студентов сельскохозяйственных и родственных учебных заведений |
| gen. | carta dello studente | студенческий билет (mariya_arzhanova) |
| gen. | casa dello studente | студенческое общежитие |
| gen. | c'erano diversi studenti | было много студентов |
| gen. | degli studenti | студенческий |
| gen. | di studente | студенческий |
| math. | distribuzione di Student | t-распределение |
| math. | distribuzione di Student | распределение Стьюдента |
| math. | distribuzione di Student bivariata | двумерное распределение Стьюдента |
| gen. | essere studente di medicina | учиться в мединституте |
| gen. | far sй che gli studenti acquisiscano | формирование у обучающихся (навыков, компетенций armoise) |
| gen. | in quei tempi ero studente | в то время я был студентом |
| math. | ipotesi di Student | гипотеза Стьюдента |
| gen. | libretto di studente | зачётная книжка |
| gen. | lo statino dello studente | зачётка (s_somova) |
| ed. | maturazione dello studente | подготовка учащегося (processo di maturazione dello studente realizzato nel corso di tre anni attraverso... massimo67) |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 per Mac Home and Student | выпуск для дома и учёбы |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 per Mac Home and Student | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| gen. | nel tempo quando ero studente | в бытность мою́ студентом |
| gen. | nell'epoca quando era studente | в годы его студенчества |
| comp., MS | Office 365 Education A3 per studenti | Office 365 для образовательных учреждений A3 (для учащихся) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 per studenti | Office 365 для образовательных учреждений A4 (для учащихся) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 per studenti | Office 365 для образовательных учреждений A2 (для учащихся) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 per studenti - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 (для учащихся) |
| gen. | opere realizzate dagli studenti | студенческие работы (sono ammesse al Concorso le opere di studenti o gruppi; per la presentazione di opere originali, interamente realizzate dagli studenti; opere pittoriche realizzate dagli studenti dei licei artistici massimo67) |
| law | pensionato per studenti | студенческое общежитие (I. Havkin) |
| saying., lat. | plenus venter non student libenter | сытое брюхо к учению глу́хо |
| econ. | preparare gli studenti | готовить студентов |
| econ. | preparare gli studenti | обучать студентов |
| econ. | preparare gli studenti | заниматься со студентами |
| gen. | scambiare uno studente per un altro | принять одного студента за другого |
| gen. | scambio alla pari dogli studenti | безвалютный обмен студентами |
| ed. | segreteria studenti | отдел по работе со студентами (spanishru) |
| gen. | statino dello studente | зачётка (s_somova) |
| gen. | studente d'arte | студиец |
| inf. | studente del conservatorio | консерваторец |
| gen. | studente del ginnasio | гимназист (del liceo) |
| inf. | studente del politecnico | политехник |
| gen. | studente del quarto anno | четверокурсник |
| gen. | studente della prima liceo | восьмиклассница (в италии) |
| gen. | studente della prima liceo | восьмиклассник (в италии) |
| inf. | studente dell'istituto d'ingegneria mineraria | горняк (студент) |
| gen. | studente dello stesso anno | сокурсник |
| gen. | studente dello stesso anno | однокурсник |
| gen. | studente dello stesso corso | сокурсник |
| gen. | studente dello stesso corso | однокурсник |
| ed. | studente di dottorato | аспирант (Lantra) |
| fin. | studente di economia | студент, изучающий экономические науки |
| gen. | studente di ginnasio | гимназист |
| gen. | studente di ginnasio | школьник |
| gen. | studente di legge | студент-юрист |
| gen. | studente di liceo | лицеист |
| gen. | studente di medicina | студент-медик |
| gen. | studente di secondo anno | второкурсник |
| gen. | studente di studio | студиец |
| hist. | studente d'un liceo scientifico | реалист (ученик реального училища) |
| gen. | studente eccellente | отличник (Avenarius) |
| gen. | studente esterno | студент-заочник |
| gen. | studente extramurale | заочник (Taras) |
| ed. | studente fuori corso | студент-задолжник (МаринаО) |
| gen. | studente fuori sede | иногородний студент (Lantra) |
| gen. | studente in legge | студент-юрист |
| gen. | studente in medicina | студент-медик |
| gen. | studente liceale | учащийся лицея (gorbulenko) |
| gen. | studente liceale | лицеист (gorbulenko) |
| gen. | studente modello | отличник (Avenarius) |
| gen. | studente non residente | иногородний студент (Lantra) |
| inf. | studente serale | вечерник |
| obs. | studente uditore | вольнослушатель |
| econ. | studente universitario | студент университета |
| gen. | studente universitario | студент высшего учебного заведения |
| gen. | studenti degli anni superiori | студенты старших курсов |
| gen. | tessera di studente | студенческий билет |
| gen. | ufficio dipartimento, riparto della contabilità studenti e della gestione dei documenti | отдел студенческого учёта и делопроизводства (zhvir) |
| ed. | ufficio segreteria studenti | студенческий отдел кадров (Студенческий отдел кадров — Отдел ведет делопроизводство: cбор, обработка, учет и хранение документов личных дел студентов, внесение изменений и дополнений. Le Segreterie Studenti forniscono un servizio di supporto agli studenti per tutti gli adempimenti amministrativi che riguardano la carriera universitaria, di gestire le immatricolazioni, i passaggi interni ad altri corsi di ... massimo67) |
| gen. | un pieno di studenti | толпа студентов |
