Terms containing strano

Subject	Italian	Russian
bev.	aroma strano	посторонний вкус и запах
math.	attrattore strano	странный аттрактор
inf.	caso strano	казус (забавный случай)
gen.	caso strano	странный случай
gen.	che cosa strana!?	что за оказия?
gen.	comportamento strano	странное поведение
gen.	corpo strano	инородное тело
gen.	cosa strana	чудно́е дело
gen.	cosa strana	странное дело
gen.	cose strane	диковинные вещи
inf.	d'un modo strano	чудно́
gen.	fatto strano	странное явление
gen.	ha un nome molto strano	у него мудрёное имя
gen.	ho fatto un sogno strano	мне приснился странный сон (massimo67)
gen.	in modo strano	странно
gen.	in un modo strano	странно (gorbulenko)
gen.	le sue vedute sono assai strane	у него странные понятия
gen.	ma che c'è di strano?!	эка невидаль!
gen.	niente di strano	ничего мудрёного
gen.	niente di strano	что мудрёного
gen.	non c'è niente di strano se...	мудрено ли...
gen.	non c'è niente di strano che...	не мудрено, что...
gen.	non c'è nulla di strano che...	не чудо, что...
phys.	particella strana	странная частица
gen.	per quanto possa sembrare strano...	как это ни странно...
gen.	per quanto possa sembrare strano...	как ни странно (Aruma)
gen.	persona strana	чудак
bev.	sapore strano	посторонний вкус и запах
gen.	sopraggiunse un caso strano	произошёл странный случай
gen.	strana cosa!	чудно́!
gen.	strana creatura	странное существо
gen.	strano incontro	странная встреча
gen.	uno strano comportamento	странное поведение
gen.	uno strano tipo	странный тип (oleks_aka_doe)
gen.	uomo strano	странный человек
gen.	uomo strano	чудак
gen.	è accaduto in un modo piuttosto strano	это получилось как-то странно
gen.	è difatti un po' strano	он, точно, немного странен
inf.	è strano	чудно́ (сказ. (удивительно, поразительно) безл.)
gen.	è strano	странное дело
gen.	è strano	странно (сказ. безл.)
gen.	è tanto strano che non ci si crede	это так чудно́, что даже не верится
gen.	è un tipo un po' strano	вызывающий недоумение он какой-то странный
gen.	è un po' strano oggi	он что-то странный сегодня
gen.	è un tantino strano oggi	он что-то странный сегодня