Terms containing strada facendo

Subject	Italian	Russian
gen.	farai molta strada	ты далеко пойдёшь (Lantra)
gen.	fare la strada	идти впереди (a qualcuno Taras)
gen.	fare la strada	показывать дорогу (a qualcuno Taras)
gen.	fare la strada	возглавлять (a qualcuno Taras)
gen.	fare la strada	преодолевать путь (gorbulenko)
gen.	fare la strada	идти во главе (a qualcuno Taras)
gen.	fare la strada	идти (Taras)
gen.	fare strada	показывать дорогу (a qualcuno Taras)
gen.	fare strada	идти во главе (a qualcuno Taras)
gen.	fare strada	возглавлять (a qualcuno Taras)
mil.	fare strada	пробиваться
gen.	fare strada	идти впереди (a qualcuno Taras)
gen.	fare un pezzo di strada	пройти часть пути
gen.	farei strada tra la folla	пробраться сквозь толпу
gen.	farà strada	из него выйдет толк
gen.	farà strada	он далеко пойдёт (nella vita)
gen.	passare strada facendo	заехать по пути
gen.	portare strada facendo	заноситься (доставить по пути)
gen.	portare strada facendo	заносить (доставить по пути)
gen.	portare strada facendo	занести (доставить по пути)
gen.	strada facendo	по пути
gen.	strada facendo	на ходу (Olya34)
gen.	strada facendo	мимоходом (a piedi)
gen.	strada facendo	доро́гой
gen.	strada facendo	попутно (Assiolo)
gen.	strada facendo	по дороге (попутно)
gen.	strada facendo mi sono imbattuto in certi compagni di viaggio molto allegri	мне попались весёлые попутчики