Terms for subject General containing stipendio

Italian	Russian
a mézzo stipendio	на половинном окладе
anticipo in conto dello stipendio	аванс в счёт зарплаты (Nuto4ka)
appiattimento degli stipendi	уравнивание окладов
arretramento degli stipendi	задержка выплаты заработной платы (massimo67)
arrotondare lo stipendio	подрабатывать (Avenarius)
arrotondare lo stipendio	подработать
aumento di stipendio	прибавка к зарплате (gorbulenko)
avere un aumento di stipendio	получить прибавку
conglobamento degli stipendi	установление единой зарплаты (в италии; включение дополнительных оплат в основную зарплату)
conglobamento degli stipendi	включение дополнительной оплаты в основную зарплату
conglobamento degli stipendi	включение дополнительных оплат в основную зарплату
discreto stipendio	приличный оклад
duplice stipendio	двойное жалованье
foglio stipendio	платёжная ведомость
foglio stipendio	ведомость на зарплату
grosso stipendio	большая зарплата
la decurtazione degli stipendi	сокращение окладов
lavorare per un misero stipendio	работать за скромную зарплату (Taras)
lavorare per un misero stipendio	работать за маленькую зарплату (Taras)
lavorare per un misero stipendio	работать за мизерную зарплату (Taras)
ottenere un anticipo sullo stipendio	получить аванс в счёт зарплаты (armoise)
pagare lo stipendio	выдавать зарплату (massimo67)
pagare lo stipendio	выплачивать зарплату (Pagare lo stipendio in contanti è vietato dalla legge a partire dal 2018 massimo67)
pagare lo stipendio	выплатить зарплату
pagliare lo stipendio	выплатить жалованье
percepire lo stipendio	получить зарплату
percepire lo stipendio	получить заработную плату
perequare gli stipendi	уравнивать оклады
perequazione degli stipendi	уравнивание окладов
prendere lo stipendio	получать зарплату (gorbulenko)
rattenuta sullo stipendio	удержание из зарплаты
rattenuta sullo stipendio	вычет из зарплаты
ricevere lo stipendio	получить зарплату (Nuto4ka)
riscossione dello stipendio	получение жалованья
riscossione dello stipendio	получение зарплаты
ritardo nel pagamento dello stipendio	задержка выплаты заработной платы (Cosa rischia il datore di lavoro in caso di mancato o ritardato pagamento dello stipendio o della busta paga massimo67)
ritenere sullo stipendio	удерживать из зарплаты
ritenere sullo stipendio	удержать из зарплаты
ritirare lo stipendio	получить жалованье
rotondare lo stipendio	подработать
rotondare lo stipendio	"округлить зарплату"
rubare lo stipendio	незаслуженно получать зарплату
stipendio base	фикс (определённая сумма оплаты)
stipendio base	ставка (оклад)
stipendio base	основной оклад
stipendio dignitoso	приличная зарплата (massimo67)
stipendio iniziale	первоначальный оклад
stipendio iniziale	первоначальное жалованье
stipendio medio mensile	среднемесячный заработок (spanishru)
stipendio mensile	месячный оклад
stipendio mensile	месячная зарплата
stipendio per il congedo	отпускные
stipendio per il congedo	отпускные деньги
tirare la lo stipendio	получать зарплату
trattenere dallo stipendio	удержать из зарплаты
trattenere lo stipendio	задержать выплату жалованья
trattenere lo stipendio	задержать зарплату
trattenuta sullo stipendio	удержание из зарплаты
trattenuta sullo stipendio	вычет из зарплаты
trattenute sullo stipendio	удержания из зарплаты
uno stipendio limitato	скромная зарплата
vivere del solo stipendio	жить на одну зарплату (gorbulenko)