Terms for subject General containing stendere

Italian	Russian
il mare si stende lontano oltre l'orizzonte	море уходит далеко за горизонт
la nebbia si stende bassa	стелется туман
lo stendere	постилка (действие)
oltre il bosco si stendevano i prati	за лесом расстилались луга
stendere al sole	развесить на солнце (бельё, одежду)
stendere i colori	класть краски
stendere il bucato	вывесить бельё
stendere il bucato	развесить бельё
stendere il burro sul pane	намазать хлеб маслом
stendere il dramma in funzione degli attori	написать пьесу с учётом артистических данных исполнителей
stendere il giornale sul tavolo	разложить на столе газету
stendere il verbale	составить протокол
stendere la biancheria	повесить белье
stendere la coperta sul letto	накрыть постель одеялом
stendere la domanda	написать заявление
stendere la mano	пойти по миру
stendere la mano	ходить по миру
stendere la mano	протянуть ру́ку (за чем-л.)
stendere la pasta	протягивать
stendere la pasta	раскатать тесто
stendere la pasta	вытягивать
stendere la tovaglia	постлать скатерть
stendere la tovaglia	стелить скатерть (tayasent)
stendere la tovaglia	разостлать скатерть
stendere la tovaglia	расстелить скатерть
stendere la tovaglia sulla tavola	постлать скатерть на стол
stendere la tovaglia sulla tavola	покрыть стол скатертью
stendere la trama	развернуть сюжет
stendere le braccia	простереть ру́ки
stendere le braccia	распростереть ру́ки
stendere le braccia	вытянуть ру́ки
stendere le gambe	вытянуть ноги
stendere le gambe e le braccia per sgranchirsi	тянуться (потягиваться)
stendere sotto	подостлать
stendere sotto	подстилать (qualcuno vi ha steso sotto uno straccio — кто-то подстелил там тряпку Olya34)
stendere tappeti	настлать ковро́в
stendere tappeti	настлать ковры́
stendere tutto il bucato	перевешать всё бельё
stendere un articolo	написать статью
stendere un atto	составить акт
stendere un atto	составить документ
stendere un contratto	писать договор
stendere un inventario	инвентаризовать
stendere un lenzuolo	стлать простыню
stendere un rapporto	составить ра́порт
stendere un soggetto	писа́ть сценарий
stendere un tappeto	раскинуть ковёр
stendere un tappeto	устилать ковро́м
stendere un tappeto	устлать ковро́м
stendere un tappeto	разложить ковёр
stendere una richiesta	написать заявление
stendere una sceneggiatura	писа́ть сценарий
stendere una supplica	написать ходатайство
stendere un'istanza	написать прошение
stendi rami	раскинуть ветки