 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | stare addosso | ни отдыху, ни сроку не давать кому-л. (тж. см. stare addosso a Taras) |
| gen. | stare addosso | стоять вплотную (l'uno all'altro - друг к другу Taras) |
| gen. | stare addosso a qd | нажимать (на кого-л. Taras) |
| gen. | stare addosso a qd | преследовать (Taras) |
| gen. | stare addosso a qd | насесть (Taras) |
| gen. | stare addosso a qd | нажать (Taras) |
| gen. | stare addosso a qd | вымотать кому-л. душу (Taras) |
| gen. | stare addosso a qd | стоять над душой у кого-л. (Taras) |
| gen. | stare con la febbre addosso | испытывать сильную тревогу |
| gen. | stare con la febbre addosso | быть в сильном возбуждении |