Terms for subject General containing spiegare

Italian	Russian
a bandiere spiegate	с развевающимися знамёнами
a sirene spiegate	с включёнными сиренами (Avenarius)
come si spiega questo fatto?	чем это объясняется?
essere spiegato	трактоваться (получать толкование)
mi son spiegato bene!	тебе же русским языком говорят!
mi sono spiegato?	вам ясно что я сказал?
non so se mi spiego?	понятно?
non so se mi spiego	и так понятно (iludmila)
non so se mi spiego	неужели не ясно? (iludmila)
non so se mi spiego	ясно без слов (iludmila)
non so se mi spiego	и так всё ясно (iludmila)
questo si spiega molto semplicemente	это объясняется очень про́сто
si spieghi	я не совсем понимаю
spiegare ampiamente	пространно объяснять
spiegare il giornale	развернуть газету
spiegare in breve	су́хо объяснить
spiegare la bandiera	развернуть знамя
spiegare la coda	распушить хвост
spiegare la coda	распустить хвост
spiegare la coda	распускать хвост
spiegare la formazione	развернуть строй
spiegare la tovaglia	постелить скатерть
spiegare la voce	распеться (начать петь свободно)
spiegare l'angolo ripiegato della pagina	отогнуть угол страницы
spiegare largamente	пространно объяснять
spiegare le ali	расправить крылья
spiegare le ali	раскрыть крылья
spiegare le insegne	поднять знамёна
spiegare le ordinanze	развёртывать боевые порядки
spiegare le penne	полететь
spiegare le penne	раскрыть крылья
spiegare le proprie forze	развернуть свои силы
spiegare le vele	распускать паруса́
spiegare le vele	распустить паруса́
spiegare le vele	развернуть паруса́
spiegare le vele	поднять паруса
spiegare un involto	раскрутить
spiegare un involto	раскручивать
spiegare un involto	развертеть
spiegare un'attivita prodigiosa	проявить необыкновенную энергию