Terms containing spazzola

Subject	Italian	Russian
furn.	acciaio spazzolato	матированная сталь (spanishru)
tech.	acciaio spazzolato	крацованная сталь (gorbulenko)
tech.	accoppiamento a spazzola	щёточная муфта
electr.eng.	attrezzatura delle spazzole	щёточное устройство
electr.eng.	attrezzature delle spazzole	щёточная арматура
gen.	barba a spazzola	борода лопатой
inf.	capelli a spazzola	волосы бобриком
gen.	capelli a spazzola	волосы ёжиком
electr.eng.	carrello delle spazzole	каретка щёткодержателя
electr.eng.	collettore a spazzole	щёточный коллектор
radio	commutatore a spazzole	щёточный коммутатор
mil.	commutatore a spazzole	щёточный переключатель
mil.	contatto a spazzola	щёточный контакт
mil.	contatto a spazzola	съёмный контакт
med.	cromosomi a spazzola	хромосомы типа «ламповых щёток»
gen.	di spazzola	щёточный
tech.	disco a spazzola	щёточный полировальный круг
electr.eng.	dispositivo di decalaggio delle spazzole	кольцевая щёточная траверса
electr.eng.	dispositivo di sollevamento delle spazzole	щёточная траверса
gen.	fabbrica di spazzole	щёточная фабрика
gen.	farsi tagliare i capelli a spazzola	подстричься под гребёнку
gen.	farsi tagliare i capelli a spazzola	стричься ёжиком (Nuto4ka)
met.	finitura con spazzola metallica	сатинирование
tech.	generatore a due spazzole	двухщёточный генератор
tech.	generatore a spazzole	свип-генератор
TV	generatore a spazzole	генератор развёртки
tech.	generatore a spazzole	генератор качающейся частоты
water.suppl.	griglia a spazzole	сетчатый фильтр со щёточным механизмом (очистные технологии giummara)
gen.	i capelli a spazzola	волосы ершом
tech.	lettore con contatti a spazzola	щёточное считывающее устройство
electr.eng.	metodo delle doppie spazzole	метод двойных щёток
electr.eng.	metodo delle spazzole a V	метод V-образных щёток
tech.	mola a spazzola	щёточный полировальный круг
electr.eng.	molla della spazzola	пружина щёткодержателя
tech.	motore a spazzole fisse	электродвигатель с неподвижными щётками
tech.	motore a spazzole fisse	двигатель с неподвижными щётками
electr.eng.	motore senza spazzole	бесщёточный электродвигатель (spanishru)
tech.	motore senza spazzole	бесконтактный электродвигатель (постоянного тока)
tech.	motore senza spazzole	бесконтактный двигатель (постоянного тока)
electr.eng.	perdita alle spazzole	потери в щёточном контакте
electr.eng.	porta-spazzole	щёткодержатель (Yerkwantai)
electr.eng.	pressione delle spazzole	нажатие щёток
electr.eng.	pressione delle spazzole	давление щёток
pack.	rivestimento mediante spazzola	нанесение краски, лака кистью
pack.	rivestimento mediante spazzola	промазка с плавающим ножом
pack.	rivestimento mediante spazzola	окраска кистью
electr.eng.	scatola della spazzola	обойма щёткодержателя
electr.eng.	spazzola a contatto strisciante	волочащаяся щётка
construct.	spazzola a fili	проволочная щётка
tech.	spazzola a fili	нитяная щётка
met.	spazzola a mano per sbavare	щётка для очистки отливок
met.	spazzola a mano per sbavare	щётка для чистки отливок
tech.	spazzola a reazione	реактивная щётка
tech.	spazzola a rete	сетчатая щётка
tech.	spazzola a testa	щётка с головкой
gen.	spazzola adesiva	ролик для ворса (massimo67)
gen.	spazzola adesiva	ролик для чистки одежды (massimo67)
gen.	spazzola adesiva per abiti	ролик для ворса (massimo67)
gen.	spazzola adesiva per abiti	ролик для чистки одежды (massimo67)
mil.	spazzola circolare	дисковая щётка
tech.	spazzola collettrice	коллекторная щётка
gen.	spazzola da capelli	щётка для волос
gen.	spazzola da panni	платяная щётка
tech.	spazzola dei cilindri	щётка для очистки валков
tech.	spazzola del collettore	коллекторная щётка
mil.	spazzola del tergicristallo	щётка стеклоочистителя
tech., auto.	spazzola dello spinterogeno	щётка прерывателя
mil.	spazzola di acciaio	проволочная щётка
tech.	spazzola di carbone	угольная щётка
met.	spazzola di cilindri	щётка для очистки валков
gen.	spazzola di contatto	контактная щётка
construct.	spazzola di crine	волосяная щётка
tech.	spazzola di ferro	стальная щетка (gorbulenko)
tech.	spazzola di grafite	графитная щётка
IT	spazzola di lettura	считывающая щётка
tech.	spazzola di rame	медная щётка
tech.	spazzola di ricambio	запасная щётка
mil.	spazzola distributrice	распределительная щётка
tech.	spazzola elettrografitica	металлографитная щётка
gen.	spazzola erogante schiuma	пенообразующая щётка (Незваный гость из будущего)
tech.	spazzola esploratrice	испытательная щётка
gen.	spazzola fan	фен-щетка (Spazzola asciugacapelli Fan massimo67)
tech.	spazzola gemellata	двойная щётка
tech.	spazzola gemellata	сдвоенная щётка
tech.	spazzola lamellata	слоистая щётка
tech.	spazzola laminata	слоистая щётка
mil.	spazzola metallica	металлическая щётка
tech.	spazzola monoblocco	неразрезная щётка
gen.	spazzola per abiti	щётка платяная
gen.	spazzola per abiti	платяная щётка
gen.	spazzola per capelli	щётка для воло́с
gen.	spazzola per colorare i capelli	кисть для окрашивания волос (pennello per tinta capelli massimo67)
gen.	spazzola per i capelli	щётка для волос
gen.	spazzola per le scarpe	щётка сапожная
tech.	spazzola per lucidare	полировальная щётка
gen.	spazzola per vestiti	одёжная щётка
tech.	spazzola pilota	контрольная щётка
tech.	spazzola regolabile	переставная щётка
mil.	spazzola rotante	вращающаяся щётка
tech.	spazzola rotativa	вращающаяся щётка
tech.	spazzola sandwich	многослойная щётка
tech.	spazzola spostabile	переставная щётка
electr.eng.	spazzola strisciante	волочащаяся щётка
tech.	spazzola tandem	щётка типа «тандем»
tech.	spazzola tandem a V	щётка типа «V-тандем»
gen.	spazzolare la neve di dosso	обить снег (с кого-л., a qd)
electr.eng.	spostamento delle spazzole	сдвиг щёток
electr.eng.	spostamento delle spazzole	смещение щёток
gen.	tagliare i capelli a spazzola	ко́ротко остричь волосы
met.	trattamento con spazzola metallica	обработка металлической щёткой
met.	trattamento con spazzola metallica	крацевание