Terms containing spalla a spalla

Subject	Italian	Russian
inf.	accarezzare le spalle a qd	накостылять шею (кому-л.)
inf.	accarezzare le spalle a qd	приласкать (кого-л.)
gen.	dar di spalla a qd	поддержать (кого-л.)
med.	difficolta a passare con le spalle	затруднение выведения плечиков (В родах затруднение выведения плечиков; quando il bambino ha difficoltà a passare attraverso il canale del parto massimo67)
gen.	fare tenere spalla a qd qd	поддержать (кого-л.)
mil.	intervallo da spalla a spalla	интервал строя
tech.	irroratrice a spalla	ранцевый опрыскиватель
gen.	pompa irroratrice a spalla	ранцевый опрыскиватель
inf.	mettersi di spalle a qc	отвернуться от чего-л (PavelSavinov)
gen.	portare una cosa a spalle	нести что-л. на спине
gen.	spalla a spalla	бок о бок
gen.	spalla a spalla	плечом к плечу (Himera)
gen.	spalla a spalla	спина к спине (spesi)
mil.	spalla dell'albero a gomiti	щека коленчатого вала
gen.	spolverare le spalle a qd	отколотить (кого-л.)
gen.	tagliare il ferraiolo dietro le spalle a qd	наговаривать на кого-л. за его спиной
gen.	tagliare il ferraiolo dietro le spalle a qd	сплетничать (о ком-л.)
gen.	tagliare il ferraiuolo dietro le spalle a qd	наговаривать на кого-л. за его спиной
gen.	tagliare il ferraiuolo dietro le spalle a qd	сплетничать (о ком-л.)
construct.	tenone a spalla	шип с замком
construct.	tenone a spalla	шип с клином
gen.	voltare le spalle a qd	отвернуться (от кого-л.)