Italian | Russian |
Gentile da parte tua, ma sono a posto cosi | Спасибо за предложение, но мне и так неплохо (Taras) |
No, grazie, sono a posto cosi | Нет, спасибо, я в порядке (Taras) |
sono a posto cosi | мне и так неплохо (Taras) |
sono a posto cosi | мне и так хорошо (Taras) |
sono a posto cosi | всё нормально (Taras) |
sono a posto cosi | всё в порядке (Taras) |
sono a posto cosi | всё ок (Taras) |
sono a posto cosi | я в порядке (Taras) |
Sono a posto cosi, grazie | Я в порядке, спасибо (Taras) |
Sono a posto così, grazie | Я в порядке, спасибо (Taras) |
Sul serio, sono a posto cosi | Серьезно, я в порядке (Taras) |