 |
| Italian | Russian |
| a soglia zero | в пол (до пола; con soglia a filo pavimento: Infisso filo pavimento; serramento scorrevole con soglia a filo pavimento; serramenti a soglia zero; finestra a soglia zero; Le porte finestre a soglia piana “0-Level” massimo67) |
| soglia d'audibililà | порог слышимости |
| soglia della porta | дверной порог |
| soglia dello stramazzo | порог водослива |
| soglia dentata | зубчатый порог (плотины) |
| soglia di cavitazione | порог кавитации |
| soglia di legno | деревянный порог |
| soglia inclinata | наклонный порог (плотины) |