Terms for subject Law containing societario

Italian	Russian
compagine societaria	состав участников общества (pippo)
comparto obbligazionario societario	сектор корпоративных облигаций (pincopallina)
conflitto societario	корпоративный конфликт (Assistiamo il cliente anche nella gestione del conflitto societario, tra soci o nel rapporto con gli organi di amministrazione o di controllo. massimo67)
diritto societario	корпоративное право (Lantra)
gestione societaria	управление товариществом
legami societari	корпоративные отношения (massimo67)
legami societari	корпоративные связи (massimo67)
quota societaria	доля участия (в обществе, в уставном капитале общества; La quota, definita "quota di partecipazione sociale": La cessione di quote societarie; trasferimento della quota di un socio massimo67)
reato societario	корпоративное преступление
riorganizzazione societaria	корпоративная реорганизация (riorganizzazione aziendale massimo67)
veicolo societario	целевая компания (massimo67)
veicolo societario	специализированное подразделение предприятия (Il conduit è conosciuto anche come special purpose entity, special purpose vehicle o 'società veicolo'. Si tratta di un ente societario creato per uno scopo specifico, di solito – ma non sempre – da un istituto finanziario. massimo67)
veicolo societario	юридическое лицо, созданное для совершения сделки (massimo67)
veicolo societario	коммерческая организация (massimo67)