 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | socchiudere gli occhi | прищурить глаза |
| gen. | socchiudere gli occhi | жмуриться (oksanamazu) |
| gen. | socchiudere gli occhi | прищуриваться (Olya34) |
| gen. | socchiudere gli occhi | зажмурить глаза́ |
| gen. | socchiudere gli occhi | сощуриться (per veder meglio о per ripararsi dalla luce) |
| gen. | socchiudere gli occhi | щуриться (per veder meglio о per ripararsi dalla luce) |
| gen. | socchiudere gli occhi | щурить глаза́ (per veder meglio о per ripararsi dalla luce) |
| gen. | socchiudere gli occhi | зажмуриться |
| gen. | socchiudere gli occhi | жмурить глаза́ |
| gen. | socchiudere gli occhi | прищуриться |
| gen. | socchiudere gli occhi per il sole | жмуриться от солнца |
| gen. | socchiudere la porta | прикрыть дверь |
| gen. | socchiudere le imposte | прикрыть ставни |
| gen. | socchiudere l'uscio | притворить дверь |