Terms for subject General containing slancio

Italian	Russian
dare lo slancio	разогнать
dare lo slancio	разгонять
dare slancio	дать толчок (Taras)
di slancio	с разбегу
di slancio	с набега
di slancio	с набе́гу
di slancio	с размаха (размахнувшись)
di slancio	со всего размаху (размахнувшись)
di slancio	со всего размаха (размахнувшись)
di slancio	с размаху (размахнувшись)
di slancio	с разгону
di slancio	с разгона
di slancio	с размаху (Olya34)
gettare una pietra di slancio	бросить камень с размаху
i cavalli ci portarono di slancio fin sulla piazza	вывезти лошади вынесли нас на площадь
in uno slancio di passione	в порыве страсти
lavorare con slancio	работать с энтузиазмом
l'economia ha preso slancio	хозяйство поднялось
nuovo slancio dell'industria	новый подъём промышленности
prender lo slancio	расходиться
prender lo slancio	разойтись
prender lo slancio	взмыть
prender lo slancio	взмывать
prendere lo slancio	размахиваться (Olya34)
prendere lo slancio	замахиваться (Olya34)
prendere lo slancio	разогнаться
prendere lo slancio	разгоняться
prendere lo slancio	разбегаться (Olya34)
saltò di slancio nell'acqua	он прыгнул со всего размаха в воду
si slanciò verso di me	он кинулся ко мне
slanciare il bilanciere	толкать штангу
slanciarsi contro qd	броситься (на кого-л.)
slanciarsi in alto	взметаться (об огне и т.п.)
slanciarsi in un'impresa	отдаться какому-л. делу
slancio a due braccia	жим двумя руками
slancio industriale	индустриальный рывок (Андрей Альвизи)
slancio produttivo	трудовой подъём
slancio unitario	единый порыв