Terms for subject Military containing situazione

Italian	Russian
analisi della situazione	анализ обстановки
analizzare la situazione	анализировать обстановку
apprezzamento della situazione	оценка обстановки
cambiamento della situazione	изменение обстановки
carta della situazione radioattiva	карта радиационной обстановки
carta di situazione	карта обстановки
chiarire la situazione	освещать обстановку
complicazione della situazione	усложнение обстановки
dati di situazione	данные об обстановке
determinazione della situazione nemica	определение местонахождения противника
esaminare la situazione	оценивать обстановку
esaminare la situazione	изучать обстановку
far conoscenza della situazione	знакомиться с обстановкой
in situazione di caserma	на казарменном положении
influenza della situazione	влияние обстановки
messaggio di situazione	донесение об обстановке
precisazione della situazione	уточнение обстановки
rapporto della situazione	доклад об обстановке
referire la situazione	докладывать обстановку
rilevare della situazione sulla pianta	наносить на карту обстановку
ristabilire la situazione	восстанавливать положение
schiarimento della situazione	выяснение обстановки
sfruttare la situazione	использовать обстановку
situazione aerea	воздушная обстановка (gorbulenko)
situazione bellica	военное положение
situazione celeste	воздушная обстановка
situazione combattiva	боевая обстановка
situazione dell'avversario	положение противника
situazione di caserma	казарменное положение
situazione di combattimento	боевая обстановка
situazione di pericolo	угрожающее положение (Andrey Truhachev)
situazione di pericolo	угрожающая ситуация (Andrey Truhachev)
situazione di pericolo di vita	угрожающее положение (Andrey Truhachev)
situazione di pericolo di vita	угрожающая ситуация (Andrey Truhachev)
situazione di radiazione	радиационная обстановка
situazione favorevole	благоприятная обстановка
situazione generale	общая обстановка
situazione grafica	обстановка, нанесённая на карту
situazione marina	морская обстановка (gorbulenko)
situazione meteorologica	метеорологическая обстановка
situazione minacciosa	угрожающее положение (Andrey Truhachev)
situazione minacciosa	угрожающая ситуация (Andrey Truhachev)
situazione non chiara	неясная обстановка
situazione operativa	оперативная обстановка
situazione reale	действительная обстановка
situazione sfavorevole	неблагоприятная обстановка
situazione stabile	устойчивое положение
situazione statica	устойчивое положение
situazione tattica	тактическая обстановка
situazione terrestre	наземная обстановка
situazione tesa	напряжённая обстановка
tensione della situazione	напряжённость обстановки