Terms for subject Security systems containing sicurezza

Italian	Russian
addetto alla sicurezza	ответственный за технику безопасности (gorbulenko)
allacciare le cinture di sicurezza	пристёгивать ремни безопасности (gorbulenko)
Autorita europea per la sicurezza alimentare EFSA	Европейское агентство по безопасности продуктов питания (European Food Safety Authority (EFSA) massimo67)
avvertenze di sicurezza	предупреждение о необходимости осторожности (ale2)
avvertenze di sicurezza	предостережения об опасности (ale2)
avvertenze di sicurezza	указания по соблюдению техники безопасности (ale2)
caratteristiche di sicurezza	защитные признаки (банкноты spanishru)
cartellonistica di sicurezza	предупреждающие таблички (gorbulenko)
con sicurezza	безопасно (gorbulenko)
impianto di sicurezza	система безопасности (gorbulenko)
messa in sicurezza	приведение в безопасное состояние (gorbulenko)
relazione sulla sicurezza chimica	Отчёт о химической безопасности (massimo67)
scarpe di sicurezza	защитная обувь (gorbulenko)
scheda di sicurezza	паспорт безопасности (adorada)
segnalazione di sicurezza	охранная сигнализация (gorbulenko)
segnali di sicurezza	знаки безопасности (Fiorina)
servizio di sicurezza	служба безопасности (gorbulenko)
sicurezza dell'attività vitale	БЖ (безопасность жизнедеятельности gorbulenko)
sicurezza dell'attività vitale	безопасность жизнедеятельности (gorbulenko)
sicurezza informatica	компьютерная безопасность (Lantra)
sicurezza intrinseca	искробезопасность (gorbulenko)
sicurezza intrinseca	отказобезопасность (gorbulenko)
sicurezza intrinseca	внутренне присущая безопасность (gorbulenko)
uso in sicurezza	безопасная эксплуатация (gorbulenko)