Terms for subject Military containing sicurezza

Italian	Russian
alberino della levetta di sicurezza	валик рычажка предохранителя
alberino della sicurezza	ось предохранителя
altezza di sicurezza	безопасная высота
anello di sicurezza	предохранительное кольцо
anello di sicurezza	защитное кольцо
angolo di sicurezza	угол безопасности
arresto di sicurezza	предохранительный стопор
arresto di sicurezza	предохранительный упор
arresto di sicurezza	предохранительная защёлка
asse della sicurezza	ось предохранителя
asticella di sicurezza	предохранительный стержень
avanstrutture di sicurezza	силы прикрытия
barriera di sicurezza	аварийный барьер на авианосце
battaglione di sicurezza degli aerodromi	батальон охраны аэродромов
batteria di sicurezza	аварийная аккумуляторная батарея
blocco di sicurezza	предохранительный блок
boccola di sicurezza	предохранительная муфта
bottone di sicurezza	кнопка блокировки
bottone di sicurezza	аварийная кнопка
calotta di sicurezza	предохранительный колпачок
campana di sicurezza	предохранительный колпак
cane in sicurezza	курок на предохранительном взводе
cappa di sicurezza	предохранительный колпак
carico di sicurezza	допустимая нагрузка
catena di sicurezza	цепь заграждений
certificato di sicurezza	допуск
chiavetta di sicurezza	предохранительная чека
chiavistello di sicurezza	предохранительное устройство
chiavistello di sicurezza	предохранительная задвижка
cinghia di sicurezza	привязной ремень
cintura di sicurezza	привязной пояс
coefficiente di sicurezza	коэффициент надёжности
coefficiente di sicurezza	коэффициент запаса прочности
collare di sicurezza	предохранительный хомут
combustibile di sicurezza	несамовоспламеняющееся топливо
compagnia di sicurezza	рота охраны
congegno di sicurezza	предохранительное устройство
congegno di sicurezza	предохранитель
coppiglia di sicurezza	предохранительная шпилька
coppiglia prigioniero di sicurezza	предохранительная шпилька
cresta della sicurezza	гребень предохранителя
cursore di sicurezza	предохранительный хомутик
di sicurezza	предохранительный
di sicurezza	безопасный
dispositivo di sicurezza	предохранительный механизм
dispositivo di sicurezza	предохранительное устройство
dispositivo di sicurezza fissa	неподвижное охранение
dispositivo di sicurezza mobile	подвижное охранение
distanza di sicurezza	безопасное расстояние
distanza di sicurezza	безопасное удаление
distanza di sicurezza	безопасная дистанция
fattore di sicurezza	фактор безопасности
fermo di sicurezza	предохранительный стопор
fissatore di sicurezza	фиксатор предохранительной чеки
forze di sicurezza	силы прикрытия
freno di sicurezza	предохранительный тормоз
freno di sicurezza	аварийный тормоз
gancio di sicurezza	предохранительный крюк
gioco di sicurezza	безопасный зазор
gruppo di sicurezza combattiva	группа боевого обеспечения
in posizione di sicurezza	на предохранителе
incavo di sicurezza	предохранительный уступ
innesto di sicurezza	предохранительное устройство
innesto di sicurezza	предохранитель
interruttore di sicurezza	аварийный выключатель
intervallo di sicurezza	безопасный интервал
leva di sicurezza	предохранительный рычаг
limite di sicurezza	рубеж безопасности
limite di sicurezza	предел прочности
linea di sicurezza	рубеж безопасного удаления
linea di sicurezza	линия охранения
linea di sicurezza del combattimento	линия боевого охранения
luci di sicurezza	огни отражения
margine di sicurezza	запас надёжности
mettere in posizione di sicurezza	ставить на предохранитель
mettere la sicurezza	выставлять охранение
molla di sicurezza	предохранительная пружина
morsetto di sicurezza	предохранительный зажим
nave di sicurezza	корабль охранения
Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva CSTO	Организация Договора о коллективной безопасности (Andrey Truhachev)
organo di sicurezza	орган охранения
pattuglia di sicurezza	дозор охранения
pattuglia di sicurezza	дозор
pattuglia di sicurezza vicina	ближний дозор
peduncolo di sicurezza	предохранительный штифт
piolo di sicurezza	предохранительный штифт
plotone di sicurezza	взвод охранения
posizione di sicurezza	положение на взводе
posizione di sicurezza	безопасный рубеж
posto di sicurezza	сторожевой пост
prescrizioni di sicurezza	техника безопасности
prova di sicurezza	испытание на прочность
provvedere la sicurezza	обеспечить безопасность
provvedimenti di sicurezza	меры безопасности
quota di sicurezza	высота безопасного полёта
rele di sicurezza	защитное реле
riparo di sicurezza	защитное ограждение
rubinetto di sicurezza	предохранительный кран
войск sicurezza in marcia	обеспечение на марше
scaglione di sicurezza	эшелон обеспечения
scaricatore di sicurezza	защитный разрядник
scatto di sicurezza	предохранительный спуск
servizio di sicurezza	служба охранения
sfera di sicurezza	шарик стопора
sicurezza aerea	обеспечение полётов
sicurezza alle ali	боковое охранение
sicurezza antiincendiaria	противопожарная безопасность
sicurezza automatica	автоматический предохранитель
sicurezza dei collegamenti	обеспечение скрытности связи
sicurezza dei fianchi	фланговое охранение
sicurezza dei fianchi	боковое охранение
sicurezza dei movimenti	безопасность движения
sicurezza del collegamento	скрытность связи
sicurezza del mirino	предохранитель мушки
sicurezza del tergo	обеспечение тыла
sicurezza del tiro	безопасность стрельбы
sicurezza della circolazione	безопасность движения
sicurezza della spoletta	предохранитель взрывателя
sicurezza delle comunicazioni	обеспечение коммуникаций
sicurezza delle comunicazioni marittime	безопасность морской навигации
sicurezza delle retrovie	обеспечение тыла
sicurezza delle trasmissioni	скрытность связи
sicurezza dello sbarco anfibio	обеспечение высадки десанта
sicurezza di assistenza	безопасность обслуживания
sicurezza di circolazione aerea	безопасность воздушного движения
sicurezza di fondello	донный предохранитель
sicurezza di movimento	обеспечение движения
sicurezza di navigazione	безопасность навигации
sicurezza di navigazione aerea	безопасность воздушного движения
sicurezza di servizio	надёжность в эксплуатации
sicurezza di volo	безопасность полёта
sicurezza fissa	неподвижное охранение
sicurezza immediata	непосредственное охранение
sicurezza immediata	непосредственное обеспечение
sicurezza in combattimento	боевое охранение
sicurezza in esercizio	надёжность в эксплуатации
sicurezza in marcia	походное охранение
sicurezza in marcia	охранение на марше
sicurezza laterale	обеспечение флангов
sicurezza laterale	боковое охранение
sicurezza lontana	дальнее охранение
sicurezza mobile	подвижное охранение
sicurezza radiologica	радиационная безопасность
sicurezza ravvicinata	ближнее охранение
sicurezza su strada	безопасность движения
sicurezza vicina	ближнее охранение
spina di sicurezza	срезной штифт
spina di sicurezza	предохранительная вилка ударника взрывателя
spoletta con sicurezza	взрыватель предохранительного типа
spoletta senza sicurezza	взрыватель непредохранительного типа
sporgenza di sicurezza	предохранительный выступ
striscia di sicurezza	полоса безопасности
tappo di sicurezza	предохранительная пробка
tenere la canna puntata in una direzione di sicurezza	в безопасном направлении (massimo67)
tornitura dell'arresto di sicurezza	выточка для защёлки предохранителя
tubo di sicurezza	предохранительная трубка
valvola di sicurezza	предохранительная заслонка
vedetta di sicurezza	сторожевой пост
velocita di sicurezza	безопасная скорость
vetro di sicurezza	триплекс
zona di sicurezza	полоса обеспечения
zona di sicurezza	полоса боевого охранения
zona di sicurezza	безопасная зона