Terms containing siamo arrivati

Subject	Italian	Russian
gen.	a che cosa siamo arrivati!	до чего мы дожили!
gen.	a che siamo arrivati!	до чего дожили!
gen.	a dove siamo arrivati!	до чего дожили!
gen.	dove siamo arrivati!	до чего мы дожили!
gen.	ecco che cosa è arrivato a pensare	вот он до чего додумался
gen.	essere arrivato a compieta	быть на склоне лет
gen.	finalmente siete arrivati	наконец-то препожаловали
gen.	il prezzo è arrivato a circa cinquanta rubli	цена дошла́ до пяти́десяти рублей
gen.	il treno è arrivato	подошёл поезд
gen.	il treno è arrivato con ritardo	поезд пришёл с запозданием
gen.	il treno è arrivato in ritardo	поезд пришёл с запозданием
gen.	non ci sono arrivato	у меня руки не дошли, чтобы сделать это (Taras)
gen.	non ci è arrivato	у него не хвати́ло ума на это
gen.	non è ancora arrivato	он ещё не приехал
gen.	oramai siamo arrivati	наконец-то мы прибыли
gen.	senza accorgersene è arrivato pian piano a casa	он незаметно добрёл до дому
gen.	siamo arrivativolando	долетели (Шабатина)
gen.	siamo arrivati!	приехали!
gen.	sono arrivato a fare...	мне удалось сделать...
gen.	sono già cinque anni che è arrivato	вот уже́ пять лет, как он приехал
gen.	è arrivato al punto che	он дошёл до того́, что...
gen.	è arrivato al punto da	он дошёл до того́, что...
gen.	è arrivato direttamente dalla stazione	он приехал пря́мо с вокзала
gen.	è arrivato il freddo	уже́ похолодало
gen.	è arrivato il freddo	понесло холодом
gen.	è arrivato il momento	настал момент (buono)
gen.	è arrivato il tempo degli studi	подоспела пора́ учения
gen.	è arrivato l'inverno	пришла́ зима
avunc.	è arrivato un sacco di gente	понаехало много народу
gen.	è sul punto di arrivare	он должен вот-вот прийти