Subject | Italian | Russian |
comp., MS | cartella set di moduli HTML | папка HTML-форм |
comp., MS | differenza tra set | разность множеств |
comp., MS | Double Byte Character Set | двухбайтовая кодировка (DBCS) |
comp., MS | identificatore del set di servizi | идентификатор беспроводной сети |
comp., MS | identificatore del set di servizi di rete | идентификатор набора сетевых служб |
comp., MS | intersezione tra set | пересечение множеств |
gen. | jet set | сливки общества (livebetter.ru) |
gen. | jet set | высший свет (livebetter.ru) |
gen. | jet set | элита (livebetter.ru) |
gen. | kit set da viaggio bagno | Набор для путешествий (massimo67) |
comp., MS | Multibyte Character Set | многобайтовая кодировка |
comp., MS | Multiple Active Result Set | множественный активный результирующий набор |
comp., MS | Multiple Entity Sets per Type | несколько наборов сущностей на тип |
comp., MS | parametro del set di dati | параметр набора данных |
comp., MS | più set di entità per tipo | несколько наборов сущностей на тип |
tech. | set accessori intercambiabili | комплект сменных частей (giummara) |
tech. | set attrezzi | набор инструментов (dessy) |
tech. | set calibri lisci | набор гладких калибров (giummara) |
tech. | set chiavi | слесарный набор инструментов (giummara) |
tech. | set chiavi combinate | набор гаечных ключей комбинированный (giummara) |
law, ADR | set completo di documenti | комплект документов (Lantra) |
math. | set completo di quadrati latini | полный набор латинского квадрата |
comp., MS | set correlazioni | набор корреляции |
comp., MS | set current delle risorse | набор текущих ресурсов |
comp., MS | set denominato | именованный набор |
comp., MS | set di associazioni | набор ассоциаций |
comp., MS | set di attributi con filtro per controller di dominio di sola lettura | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения |
comp., MS | set di autenticazione | набор проверки подлинности |
comp., MS | set di backup | набор архивации |
comp., MS | set di backup | резервный набор данных |
tech. | set di caratteri | набор символов |
tech. | set di caratteri | набор знаков |
comp., MS | set di caratteri | кодировка |
comp., MS | set di caratteri a un byte | однобайтовая кодировка |
comp., MS | set di caratteri ANSI | набор символов ANSI |
comp., MS | set di caratteri ASCII | набор символов ASCII |
comp., MS | set di celle | набор ячеек |
comp., MS | set di colonne | набор столбцов |
comp., MS | set di competenze | набор квалификационных навыков |
comp., MS | set di config | набор конфигурации |
comp., MS | set di configurazione | набор конфигурации |
comp., MS | set di conti | набор счётов |
comp., MS | set di crittografia | набор шифрования |
comp., MS | set di dati | набор данных |
comp., MS | set di destinazione | набор назначения |
comp., MS | set di dimensioni | набор измерений |
comp., MS | set di disponibilità | группа доступности |
comp., MS | set di documenti | набор документов |
comp., MS | set di entità | набор сущностей |
comp., MS | set di frame | набор фреймов |
comp., MS | set di input | входной набор |
tech. | set di istruzioni | система команд |
tech. | set di istruzioni | набор инструкций |
tech. | set di istruzioni | состав инструкций |
comp., MS | set di membri | набор элементов |
furn. | set di mobili da cucina | кухонный гарнитур (Lantra) |
comp., MS | set di nastri | набор лент |
comp., MS | set di opzioni | набор параметров |
comp., MS | set di origine | исходный набор |
comp., MS | set di raccolta | набор элементов сбора |
comp., MS | set di regole | набор правил |
comp., MS | set di repliche | набор реплик |
comp., MS | set di righe | набор строк |
comp., MS | set di righe bidimensionale | плоский набор строк |
comp., MS | set di righe dello schema | набор строк схемы |
comp., MS | set di risultati | результирующий набор |
comp., MS | set di risultati predefinito | результирующий набор по умолчанию |
comp., MS | set di rollforward | набор повтора |
comp., MS | set di rollforward | набор данных наката |
comp., MS | set di supporti | набор носителей |
comp., MS | set di supporti con mirroring | зеркальный набор носителей |
comp., MS | set di supporti con striping | чередующийся набор носителей |
tech. | set di vite e cilindro | шнековая пара (Незваный гость из будущего) |
comp., MS | set finale delle risorse | набор итоговых ресурсов |
IT | set grafico | графическое множество |
furn. | set mestoli da cucina | кухонные принадлежности (massimo67) |
furn. | set mestoli da cucina | кухонный набор (massimo67) |
comp., MS | set ordinato | упорядоченный набор |
econ. | set parti di ricambio | комплект запчастей (gorbulenko) |
econ. | set parti di ricambio | комплект запасных частей (gorbulenko) |
tech. | set particolari di montaggio | комплект монтажных деталей (giummara) |
furn. | set per la sala da pranzo | обеденная группа (set 1 tavolo e 4 sedie sala da pranzo massimo67) |
furn. | set ringhiera longitudinale | комплект расширителей (ringhierine Set ringhiera longitudinale,Tandembox antaro massimo67) |
furn. | set ringhiera longitudinale | релинги (Set ringhiera longitudinale,Tandembox antaro massimo67) |
comp., MS | set stilistico | стилистический набор |
furn. | set utensili da cucina | кухонный набор (massimo67) |
gen. | tornare sul set | вернуться в кино (Taras) |
comp., MS | training set | набор данных для обучения |
comp., MS | unione di set | объединение множеств |