Terms for subject General containing segnalare

Italian	Russian
centralizzazione dei segnali	ж.д. централизация сигналов
codice dei segnali	сигнальный код
da segnalare	на который следует обратить внимание (mnogotran)
dare dei segnali	просигналить
dare dei segnali	просигнализировать
dare i segnali	подавать сигналы
dare segnali	сигналить
dare segnali	сигнализировать
elaborazione dei segnali	обработка сигналов (olatunji)
elaborazione numerica dei segnali	ЦОС (armoise)
elaborazione numerica dei segnali	цифровая обработка сигналов (armoise)
fare i segnali	подавать сигналы
intercettazione di segnali radio	перехват радиосигналов
l'atto del segnalare	подача сигнала
Per completezza, si segnala che	Для полноты изложения отметим, что (Валерия 555)
segnalare qd alla riconoscenza del paese	отличить кого-л. за заслуги перед страной
segnalare un errore	сообщить об ошибке (spanishru)
segnalare un illecito	сообщить о нарушении (правонарушении, преступлении; denunciare l'evasione fiscale: segnalare un illecito; segnalare un comportamento illecito; Per segnalare un illecito è necessario identificarsi, poiché alle segnalazioni anonime non viene dato alcun seguito; Disposizioni per la tutela degli autori di segnalazioni di reati o irregolarità di cui siano venuti a conoscenza massimo67)
segnalare un pericolo	сигнализировать об опасности
segnalare un pericolo	предупредить об опасности
segnali a luce	световые сигналы
segnali di codice	кодовые знаки
segnali luminosi	световые сигналы
tabellone segnali	таблица дорожных знаков (stradali: комплект таблиц "Знаки дорожного движения" massimo67)