Terms for subject General containing se mai

Italian	Russian
ma se è partito!	в том-то и дело, что он уже́ уехал!
mi sa che	пожалуй (Olya34)
non se lo scorderanno mai piu	небу жарко станет
non se lo scorderanno mai piu	небу жарко будет
non si sa mai	а вдруг (Assiolo)
non si sa mai!	всякое может случиться! (gorbulenko)
non si sa mai	всякое бывает
non si sa mai	не ровён час
non si sa mai!	чем чёрт не шу́тит!
non si sa mai	на всякий случай (gorbulenko)
non si sa mai	не ровен час
non si sa mai	мало ли (Olya34)
non si sa mai!	всякое может быть! (gorbulenko)
non si sa mai!	мало ли что! (может случиться gorbulenko)
perché l'hai preso? - Non si sa mai	зачем ты это взял? - На всякий слу́чай
Se aspettiamo che se ne occupi il Governo, non ci sbarazzeremo mai di questo sistema ingiusto	Если ждать, пока правительство этим займётся, так и будет твориться беспредел (Taras)
se mai	если
se mai	если вдруг случайно...